Wat Betekent EBOLA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ebola
• de ebola-epidemie

Voorbeelden van het gebruik van Ebola in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ist es Ebola?
Is het ebola?

Was hat Ebola mit Caesium zu tun?
Wat heeft ebola met cesium te maken?

Es ist kein Ebola.
Het is geen ebola.

Ebola ist ein furchterregendes Virus.
Ebola is een angstaanjagend virus.

Weist nicht auf Ebola hin.
Niets wijst op Ebola.

Ebola ist hier nicht der einzige Virus.
Ebola is niet het enige virus dat we hier bestrijden.

Vielleicht war es Ebola.
Misschien was het ebola.

Ich habe mir Ebola zugezogen.
Ik heb een aanval van Ebola.

Du denkst es sei Ebola?
Denk je dat het ebola is?

Wenn es Ebola wäre, wären Sie zwei jetzt tot.
Als het Ebola was, waren jullie allebei al dood.

Für mich heute kein Ebola.
Vandaag niet, lieverd.

Und dann gibt es noch Ebola, die noch tödlicher ist.
En dan is er nog ebola, dat nog dodelijker is.

Das sind Kunta Kinte und Ebola.
Het zijn Kunta Kinte en Ebola.

Ebola, Dengue, Polio, HIV und vielleicht 50 andere.
Ebola, dengue, polio, hiv en nog zo'n 50 andere.

Ich bin kein Ohren-Typ, aber wenn sie Ebola hätte.
Als ze nou ebola had.

Dagegen sieht Ebola aus wie eine normale Erkältung?
Laat Ebola eruit zien als een gewone verkoudheid?

Entweder bin ich verliebt oder ich habe Ebola.
Of ik ben verliefd of ik heb ebola.

Ebola, Steuerhinterziehung, der Verlust eines Daumens.
Belastingontduiking, ebola, een duim verliezen.

Das war eine beschleunigte Form von Ebola.
Dat was een betere versie van het ebola virus.

Es ist egal, ob du wegen Ebola im Sterben lagst.
Kan mij niet schelen, al lag je op sterven van Ebola.

Jetzt ist das Zeitalter von FIRESTORM. Und Ebola.
En nu is het de tijd van Vuurstorm. En Ebola.

Wieso, in aller Welt, solltet ihr Ebola mit Grippeviren kreuzen?
Waarom wil je Ebola kruisen met de griep?

Ebola, Dengue, Polio, HIV und vielleicht 50 andere.
Ebola, dengue, polio, HIV, en misschien nog 50 anderen.

Ich kümmere mich um die Hisbollah, Ebola, Obama, Coca-Cola.
Ik heb te maken met Hezbollah, Ebola, Obama, Coca-Cola.

Ich denke, Ebola ist ein interessanter Vorschlag.
Weet je, ik denk dat Ebola een interessante suggestie is.

MERS, das Heartland-Virus, um nur einige zu nennen. Ebola, Hier.
Heartland-virus, om wat te noemen. Hier: ebola, MERS.

Etwa Anthrax, Ebola, fleischfressende Bakterien… Sie wissen schon.
Anthrax, ebola, vleesetende bacteriën… Je weet wel.

Aber es sind mehr Menschen als Ebola.
Maar er zijn veel meer mensen besmet door deze ziekte dan door ebola.

Hämorrhagisches Fieber, Ebola etc. sind auszuschließen.
Geen hemorroïdale koorts, geen ebola, geen exotisch virus.

Weiter. Wir verfolgen mögliche Bio-Angriffe mit Sarin-Gas, Kuhpocken, Ebola.
Ga verder. We onderzoeken biologische aanvallen, met Sarin gas, gekke koeienziekte, Ebola.