Voorbeelden van het gebruik van Eclair in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Noch ein Eclair?
Nog een slagroompunt?Eclair wurde entführt.
Eclairis ontvoerd.Vergib mir, Eclair.
Vergeef me, Eclair.Eclair, du bist noch jung.
Eclair, jij bent nog jong.Ich werde Eclair suchen.
Ik zal Eclair zoeken.Er sieht aus wie ein Eclair.
Dit lijkt wel een eclair.Eclair, was ist das für ein Stein?
Eclair, wat is die steen?Untertitel: Eclair Media.
Ondertiteling: Eclair Media.Eclair, wir kommen dir zu Hilfe.
Eclair, we komen je redden.Untertitel: Eclair Group.
Ondertiteling: Eclair Group.Eclair! Eclair, flieh! Natsu!
Natsu! Eclair! Eclair, vlucht!Ich bin Momon und das ist Eclair.
Ik ben Momon, dit is Eclair.Ich werde Eclair auf jeden Fall retten!
Ik zal Eclair redden!Hier. Grausam. Nimm ein Eclair.
Dat is wreed. Hier, een eclair.Untertitel: Eclair Media Adeline.
Ondertiteling: Eclair Media Adeline.Untertitel: Maren Morgenroth Eclair Group.
Neven Curlin voor Eclair Group.Momon! Eclair, ich werde dich ganz bestimmt retten!
Momon! Eclair, ik zal je redden,!Meister! Ich werde Eclair retten!
Meester, ik wil Eclair redden!Oder war nicht genug Sahne in deinem Eclair?
Niet genoeg room in je éclair?Kurt. Untertitel: Eclair Media Kurt.
Ilse van Haneghem voor Eclair Media Kurt. Kurt.Sie verschlingen es wie ein Schokoladen Eclair.
Ze aten het op, als een chocolade eclair.Frédéric Winter Eclair Group Nichts.
Niets. Vertaling: Neven Curlin voor Eclair Group.Nachdem wir drin sind,werden wir Eclair retten!
Eens we binnen zijn,moeten we Eclair vinden!Der Mann nahm ein Eclair und der Junge einen Kaffee.
Hij bestelde een eclair en de jongen dronk koffie.Untertitel: Ines Stauss Eclair Group.
Vertaling: Mieke Moors voor Eclair Group.Am 17. November(3) nahm der Rat eine Entscheidung über das Forschungs- und Entwicklungsprogramm„Eclair"(1988-1993)(4) für biotechnologische agro- industrielle Forschung und technologische Entwicklung über einen Betrag von 80 Millionen ECU an.
Op 17 november(') heeft de Raad een gemeenschappelijk standpunt vastge steld over een OTO Programma ECLAIR(1988 1993)(2) voor op biotechnologie gebaseerd onderzoek en technologische ontwikkeling op agro industrieel gebied, waarmee een bedrag van 80 miljoen ecu gemoeid is.Täglich füllt er seinen eigenen Eclair mit Sahne.
Dagelijks smeert hij zijn eigen eclairs.Vive darauf und ein Eclair für uns beide.
Lang leve dat en een eclair voor ons allebei.Er ist vielleicht ein Trottel, aber dieses Eclair ist nicht schlecht.
Hij is een eikel, maar die soes is best lekker.Und du hast mir ein Eclair gekauft.
En je hebt een éclair voor me gekocht.
