Wat Betekent EDURANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• edurant

Voorbeelden van het gebruik van Edurant in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

EDURANT enthält Lactose.
EDURANT bevat lactose.

Wie wird Edurant angewendet?
Hoe wordt Edurant gebruikt?

Weitere Informationen über Edurant.
Overige informatie over Edurant.

Wie wurde Edurant untersucht?
Hoe is Edurant onderzocht?

Edurant ist ein antivirales Arzneimittel.
Edurant is een antiviraal geneesmiddel.

Warum wurde Edurant zugelassen?
Waarom is Edurant goedgekeurd?

EDURANT ist kein Heilmittel gegen eine HIV-Infektion.
EDURANT geneest een hiv-infectie niet.

Wofür wird Edurant angewendet?
Wanneer wordt Edurant voorgeschreven?

Edurant muss mit einer Mahlzeit eingenommen werden.
EDURANT moet bij een maaltijd worden ingenomen.

Die empfohlene Dosis von EDURANT beträgt eine Tablette einmal am Tag.
De aanbevolen dosering van EDURANT is één tablet eenmaal daags.

Edurant ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Rilpivirin enthält.
Edurant is een geneesmiddel dat de werkzame stof rilpivirine bevat.

Bei älteren Patienten ist eine Dosisanpassung von EDURANT nicht erforderlich.
Aanpassing van de dosis van EDURANT bij oudere patiënten is niet nodig.

Sie müssen EDURANT zusammen mit anderen HIV-Arzneimitteln einnehmen.
U moet EDURANT samen met andere geneesmiddelen tegen hiv innemen.

Daher gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass bei Patienten mit einer niedrigen HIV-1-Viruslast der Nutzen von Edurant gegenüber den Risiken überwiegt, und empfahl für diese Patientengruppe die Genehmigung für das Inverkehrbringen zu erteilen.
Daarom heeft het CHMP geconcludeerd dat bij patiënten met een lage hiv-1 virale last de voordelen van Edurant groter zijn dan de risico's, en heeft het geadviseerd een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van het middel voor deze groep patiënten.

EDURANT wurde hauptsächlich bei Patienten mit normaler Nierenfunktion untersucht.
EDURANT is voornamelijk onderzocht bij patiënten met een normale nierfunctie.

Die empfohlene Dosierung von EDURANT ist eine 25 mg Filmtablette einmal täglich.
De aanbevolen dosering voor EDURANT is één tablet van 25 mg, eenmaal daags in te nemen.

EDURANT muss einmal täglich mit einer Mahlzeit eingenommen werden siehe Abschnitt 5.2.
EDURANT moet oraal worden ingenomen, eenmaal daags, met een maaltijd zie rubriek 5.2.

Darüber hinaus hat sich Edurant bei Jugendlichen zwischen 12 und 18 Jahren als wirksam erwiesen.
Bovendien bleek Edurant ook werkzaam te zijn bij jongeren in de leeftijd van 12 tot 18 jaar.

EDURANT muss mit einer Mahlzeit eingenommen werden, um eine optimale Resorption zu erzielen.
EDURANT moet bij een maaltijd worden ingenomen om optimale absorptie te bereiken.

Durch die Hemmung dieses Enzyms reduziert Edurant in Kombination mit anderen antiviralen Arzneimitteln den HIV-Gehalt im Blut und hält ihn auf einem niedrigen Niveau.
Door dit enzym te blokkeren vermindert Edurant, bij gebruik in combinatie met andere antivirale geneesmiddelen, de hoeveelheid hiv in het bloed en houdt het deze op een laag niveau.

EDURANT wurde bei Patienten mit schwerer Leberfunktionsstörung(Child-Pugh Klasse C) nicht untersucht.
EDURANT is niet onderzocht bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie Child-Pugh klasse C.

Deshalb wird EDURANT für Patienten mit schwerer Leberfunktionsstörung nicht empfohlen siehe Abschnitt 4.2.
Daarom wordt EDURANT niet aanbevolen bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie zie rubriek 4.2.

Edurant war zudem bei Jugendlichen wirksam, wobei 72% der Patienten nach 48 Wochen auf die Behandlung ansprachen.
Edurant was ook werkzaam bij de jongeren, van wie 72% op de behandeling reageerde na 48 weken.

Die Behandlung mit Edurant sollte von einem Arzt eingeleitet werden, der im Umgang mit HIV- Infektionen erfahren ist.
De behandeling met Edurant dient te worden gestart door een arts met ervaring in het behandelen van hiv-infecties.

Edurant wurde in zwei Hauptstudien an 1 368 HIV-1-infizierten erwachsenen Patienten untersucht, die zuvor noch keine Behandlung gegen HIV erhalten hatten.
Edurant werd onderzocht in twee grootschalige studies bij 1 368 nog niet behandelde volwassen patiënten die waren geïnfecteerd met hiv-1.

Bei Erwachsenen war Edurant in Kombination mit anderen antiretroviralen Arzneimitteln bei der Reduzierung des HIV-1-Blutspiegels ebenso wirksam wie das Vergleichsarzneimittel.
Edurant in combinatie met andere antiretrovirale geneesmiddelen was even effectief als het vergelijkingsmiddel bij het verminderen van de concentratie hiv-1 in het bloed van de patiënten.

Edurant wurde zudem in einer weiteren Studie mit 36 HIV-1-infizierten Jugendlichen(zwischen 12 und 18 Jahren) untersucht, die zuvor noch keine Behandlung gegen HIV erhalten hatten.
Edurant werd ook onderzocht in een studie onder 36 nog niet eerder behandelde jongeren(tussen 12 en 18 jaar oud) die met hiv-1 waren besmet.

Der Ausschuss hob hervor, dass Edurant in den frühen Behandlungsstadien weniger Nebenwirkungen auslöst und den Vorteil bietet, einmal täglich als einzelne Tablette eingenommen werden zu können.
Het Comité merkte op dat Edurant minder bijwerkingen veroorzaakt in de aanvangsfase van de behandeling en het voordeel biedt dat het eenmaal daags als één tablet wordt ingenomen.

Wenn Edurant zusammen mit Rifabutin angewendet wird, sollte der Arzt die Edurant-Dosis während der Behandlung mit Rifabutin auf einmal täglich zwei Tabletten erhöhen.
Als Edurant samen met rifabutine wordt toegediend, moet de arts voor de duur van de rifabutine-behandeling de dosis Edurant verhogen tot eenmaal daags twee tabletten.

Der CHMP gelangte zu dem Schluss, dass Edurant in Kombination mit anderen antiretroviralen Arzneimitteln genauso wirksam wie der derzeit in der First-Line-Behandlung von HIV-1-infizierten erwachsenen Patienten angewendete Haupt-NNRTI ist.
Het CHMP heeft geconcludeerd dat Edurant, in combinatie met andere antiretrovirale geneesmiddelen, even effectief was als de belangrijkste NNRTI die op dit moment wordt gebruikt bij de eerstelijnsbehandeling van met hiv-1 geïnfecteerde patiënten.