Voorbeelden van het gebruik van Efr in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zweck des EFR ist es.
Het doel van de EOR is.Externe Dimension des EFR.
De externe dimensie van de EOR.EFR -Der Europäische Forschungsraum.
EOR -De Europese Onderzoeksruimte.Europäischer Forschungsraum EFR.
De Europese onderzoeksruimte EOR.Der Aufbau des EFR des Wissens für Wachstum.
Bouwen aan de EOR van kennis voor groei.
Des Europäischen Forschungsraums- EFR.
De Europese onderzoeksruimte- EOR.Gestaltung des EFR- Schlussfolgerungen des Rates.
Governance van de EOR- Conclusies van de Raad.Integration der Nachbarstaaten der EU in den EFR.
Integreren van Europa's buren in de EOR.Ausbau des EFR- Schlussfolgerungen des Rates.
Toekomstige ontwikkeling van de EOR- Conclusies van de Raad.Diese Datei kann nicht geöffnet werden:example. EFR”.
Kan dit bestand niet openen:example. EFR”.Die EU hat den EFR in das Europäische Semester aufgenommen;
De EU heeft de EOR geïntegreerd in het Europees semester.Stärkung der internationalen Dimension des EFR.
Versterken van de internationale dimensie van de EOR.Erweiterung des EFR und stärkere internationale Öffnung.
Verbreding van de EOR en verdere openstelling voor de wereld.Haupthindernisse für die Forschungsleistung im EFR.
Belangrijkste hinderpalen voor onderzoek in de EOR.Überhaupt ist Mobilität im EFR von größter Bedeutung.
In het algemeen is mobiliteit in de EOR van het allergrootste belang.Beispiele für Fortschritte beim Aufbau des EFR.
Voorbeelden van vooruitgang bij de totstandbrenging van de EOR.Partnerschaft im EFR im Zeichen von Exzellenz und Wachstum Mitteilung.
Partnerschap voor topkwaliteit en groei in de EOR mededeling.Politische Entwicklungen: Europäischer Forschungsraum EFR.
Beleidsontwikkelingen: Europese onderzoeksruimte EOR.Es trägt zum EFR bei, einem echten Binnenmarkt für Wissenschaft und Wissen.
Het draagt bij tot de realisatie van de Europese Onderzoekruimte, een echte interne markt voor wetenschap en kennis.Die Innovationsunion und politische Erfolge für den EFR.
De Innovatie-Unie, met inbegrip van de EOR-beleidsontwikkelingen.Die Verwirklichung des EFR ist im Laufe des Jahres 2000 vorangekommen.
In de loop van het jaar 2000 is geleidelijke vooruitgang geboekt met de totstandbrenging van de Europese onderzoekruimte.Diese Art der Zusammenarbeit bildet eine der Grundlagen des EFR.
Dergelijke samenwerking ligt precies aan de basis van de EOR.Ein Pragmatisches Konzept zur Vollendung des EFR bis 2014- Verantwortung und Handeln.
Een pragmatische aanpak om de Europese onderzoeksruimte tegen 2014 te voltooien- verantwoordelijkheid en actie.Das zweite spezifische Programm:Ausgestaltung des EFR.
Het tweede specifieke programma:Structureren van de Europese onderzoeksruimte.Der EFR fördert Konflikte und Konkurrenzkampf um Gewinne zwischen Ländern und großen Unternehmensgruppen.
De EOR stimuleert conflict en concurrentie tussen landen en grote concerns omwille van winst.Dies erfordert eine Vertiefung des Europäischen Forschungsraums EFR.
Daartoe is een verdieping van de Europese Onderzoeksruimte(ERA) nodig.Der EFR trägt so zur Förderung einer neuen Generation von Spitzenforschern in Europa bei.
Hiermee draagt de ERC bij aan de ondersteuning van een nieuwe generatie vooraanstaande onderzoekers in Europa.EU-weite Kooperation: ein Grunderfordernis und Realität im EFR.
Samenwerking binnen de EU: een fundamentele noodzaak- en een realiteit in de EOR.Die Schaffung des EFR war ein wichtiger Schritt für die Steigerung der Exzellenz der Wissenschaftsbasis Europas25.
De oprichting van de ERC was een belangrijke stap voorwaarts in het vergroten van de excellentie van Europa's wetenschapsbasis25.Fragen im Zusammenhang mit der Durchführungsstruktur für den EFR.
