Voorbeelden van het gebruik van Ei legen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
An8}Sie könnte ein Ei legen.
An8}Mogelijk legt ze een ei.In einer anderen Schüssel Ei legen und mit Hilfe einer Gabel umrühren.
Ei zetten in een andere kom en roer het met behulp van een vork.In Afrika kann man kein Ei legen.
Je kunt geen ei leggen in Afrika.Im Falle der neuen Technologien zur Luftreinhaltung ist es gewöhnlich so, dass die Regierung zuerst das Ei legen, sprich die Gesetzgebung verabschieden muss, aus dem dann die Technologie ausgebrütet wird, mit deren Hilfe wir sauberere Autos oder Lastkraftwagen bekommen.
In het geval van nieuwe schone luchttechnologie geldt vaak dat de overheid via de wetgeving eerst het ei legt, en als dat is uitgebroed komt vervolgens de technologie voor schonereauto' s of vrachtwagens te voorschijn.Ich wollte gerade mein Ei legen.
Ik wou juist proberen een ei te leggen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
kommission legtmitgliedstaaten legenleg die waffe
legen sie die waffe
rat legtfeuer gelegtleg das messer
richtlinie legttisch legenverordnung legt
Meer
Gebruik met bijwoorden
leg das weg
dann legenleg dich hin
leg jetzt
leg sie hin
leg es hin
jetzt legenleg es weg
leg sie einfach
schreibtisch gelegt
Meer
Gebruik met werkwoorden
Da bohren Solitärbienen sich ein Loch in den Boden oder in einen Ast, und sammeln dann Pollen undmachen eine Kugel daraus, in die sie dann ein Ei legen.
De solitaire bijen boren een gat in de grond of in een stam, en ze verzamelen pollen dat ze tot een bal vormen,waarna ze er een ei op leggen.Wie Du mich ansiehst… da will ich einfach… ein Ei legen. Worüber, Elsa?
Waarover, Elsa? Door hoe jij naar me kijkt, wil ik zo graag een ei leggen.Sie könnten einen Draht um mein einziges Ei legen!
Je kunt een metaaldraad rond mijn ballen binden.Bevor das Genmaterial aus seinem Körper gefiltert wurde. denn das Insekt musste schnell ein Ei legen… Der Zeitpunkt des Fütterns war wichtig.
Om te zorgen dat de parasiet snel een ei legde… De timing van het voeden kwam nauw… voor het genetische materiaal uit zijn lichaam verdween.An8}Wenn sie ein Ei legt,{\an8}-wäre das richtig krass.
An8}Als ze een ei legt…{\an8}… zijn we binnen.Aus Afrika. In Afrika kann man keine Eier legen.
Je kunt geen ei leggen in Afrika.Wenn ein Huhn ein Ei legt, passen locker vier Tampons rein.
Als een kip een ei legt, kan ze gemakkelijk vier tampons bevatten.Geh Eier legen.
Ga een ei leggen!Sie kommen besser, bevor sie noch ein Ei legt.
Gaat u maar gauw voor ze een ei legt.An8}Wenn die Gans ein Ei legt, steigt der Preis.
An8}Als de gans een ei legt, stijgt de waarde.Ich weiß, wie sie Eier legen.
Ik weet hoe ze een ei leggen.Stopp, bevor er ein Ei legt!
Stop hem voor hij een ei legt.Mein Großvater fand, Delacroiks" klingt wie eine Ente, die ein Ei legt.
Mijn opa vond Delacroix klinken als een eend die een ei legt.Hast du mal gesehen, wie ein Huhn Eier legt?
Nooit gezien hoe een kip een ei legt?Meist werden zwei, manchmal auch nur ein Ei gelegt.
Gewoonlijk worden twee eieren gelegd, soms ook maar één.Das Weibchen kann ohne Befruchtung keine Eier legen.
Het vrouwtje kan geen eitjes leggen zonder te worden bevrucht.Kannst du Eier legen? fragte sie.
Sie müssen ihre Eier legen und den Strand verlassen, bevor sie von der Sonne gekocht werden.
Ze moeten hun eieren leggen en het strand verlaten… voordat ze verbranden.Die Weibchen zur Farm, Eier legen.
Wieso? Kann er Eier legen?
Kan hij eieren leggen? Waarom?Aber wenn ich ein Ei lege, bleibt das unter uns.
Maar als ik een ei leg, hou het dan tussen ons.Dad, meine Lieblings-Henne hat dieses krasse Ei gelegt!
Pap, mijn favoriete kip heeft dit vreemde ei gelegd.Zugucken, wie die Hühner Eier legen.
Kijken hoe de kippen eieren leggen.Hast du heute ein Ei gelegt, Billina?
Heb je deze morgen een ei gelegd, Billina?Endlich habe ich mein Ei gelegt.
Nu heb ik eindelijk een ei gelegd.
