Voorbeelden van het gebruik van Eicheln in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich meine Eicheln.
Eicheln schreien nicht.
Eikels huilen niet.Ich meine Eicheln.
Ik bedoel, eikeltjes.Eicheln, Roßkastanien und Trester.
Eikels, wilde kastanjes en draf van vruchten.Der ist aus Eicheln.
Gemaakt van eikels.
Austern, Eicheln und Marsala.
Oesters, eikelnoten en Marsala.Damals fielen auch immerzu Eicheln aufs Dach.
De eikels bleven op het dak vallen.Sammle die Eicheln auf und folge mir.
Raap die eikels op en volg mij.Und sie tragen richtige Helme, keine Eicheln.
En ze dragen helmen, geen eikeltjes.Ich habe Eicheln gefunden.
Ik heb eikels gevonden.Wir arbeiten nicht mit Zweigen und Eicheln.
Omdat we niet werken met takjes en eikelhoedjes.Dass die Eicheln gut geölt sind.
Controleer dat de eikels zijn goed geolied.Und sie tragen richtige Helme, keine Eicheln.
En ze dragen echt een helm, geen eikelhoedjes.
Die Eicheln wurden als Nahrungsmittel genutzt.
De Khoi gebruikten ze als voedsel.Ich weiß, wie wir die Eicheln rausschaffen.
Ik weet hoe we de eikels buiten krijgen.Mann, diese Eicheln betteln darum, gemolken zu werden.
Man, die eikels smeekten om gemolken te worden.Gesammelt wurden Beeren, Eicheln und Haselnüsse.
Bessen, eikels en hazelnoten werden verzameld.Die Eicheln werden von Eichhörnchen, Hirschen und Vögeln gefressen.
Eines Tages, als sie Eicheln im Wald sammelte.
Op een dag terwijl ze eikels verzamelde in het bos….Aber der Teil, den die Männer davon benutzen,passt genau in ihre Eicheln.
Sie sammeln Eicheln und machen Kaffee daraus!
Ze rapen eikels en maken er koffie van!Nur dass die Stiefel höher und die Ärmel länger sind. Undsie tragen richtige Helme, keine Eicheln. Wirklich?
Behalve, de laarzen zijn hoger,de mouwen langer… en ze dragen echt een helm, geen eikelhoedjes.Sie sammeln Eicheln und machen Kaffee daraus!
Z"e rapen eikels en maken er koffie van!Diese vegetative Gottheit kann in allen natürlichen Umgebungen auftauchen und sich darin aufhalten.Dazu gehören zum Beispiel knorrige Bäume, Eicheln oder Kakteen.
Deze plantengod kan overal opduiken en bezit nemen van elke natuurlijke omgeving:een knoestige oude boom, een eikel of een cactus.Töten Sie seine Eicheln und lassen Sie ihn dabei zusehen!
Dood z'n eikels en laat hem toekijken!Weihnachts Dekor fühlte weiße Eicheln mit Glitter rot-Caps.
Kerst decor voelde witte eikels met glitter rood caps.Eichenwälder entwickeln sich aus kleinen Eicheln, oder wie in diesem Fall, gestalten und prägen architektonische Bauelemente aus Red Oak, die von der Architektengruppe Peter Haddon& Partners(PHP) umgebaute Jungen-Oberschule in Northampton.
De machtige eik groeit uit de kleine eikel, of in dit geval, groeit de rode eik uit bouwkundige"ruimten" die door Peter Haddon& Partners(PDP) geplant zijn voor de Northhampton School for Boys.Ich zahle dir nicht drei Eicheln im Monat Unterhalt.
Ik betaal geen drie eikels per maand aan alimentatie.Sie sammeln Eicheln und machen Kaffee daraus!
Z"e rapen eikels en maken er koffie van. Dat doen ze daar!Der Oktopus fraß alle seine Eicheln und bekam einen Rennwagen.
De octopus kreeg z'n eikels en een racewagen.
Synonyms are shown for the word 
