Wat Betekent EIN FOYER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een foyer

Voorbeelden van het gebruik van Ein foyer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ja, wie ein Foyer.
Ja, als een foyer.

Und so ein Foyer habe ich bislang nur im Kino gesehen.
Zo'n foyer ken ik bijvoorbeeld alleen uit de film.

Du meinst, wie ein Foyer?
Je bedoelt als een foyer.

Die vier Kinosäle, ein Foyer und drei Tagungsräume heißen Ihre Gäste willkommen.
De vier bioscoopzalen, een foyer en drie vergaderruimten verwelkomen uw gasten.

Hinter dem Eingang ist ein Foyer.
Achter de ingang ligt een blockhouse.

Ein Foyer aus Stahl und Glas, das die Architekten vor den bestehenden Betonblock des Gebäudes stellten, erschließt die Ebenen und Räume.
Een foyer van staal en glas die de architecten voor het bestaande, betonnen blok van het gebouw plaatsten, ontsluit de verdiepingen en ruimten.

Das Wohnzimmer hat zwei Chaise Loungues und ein Foyer.
Het woonkamergedeelte heeft twee leunstoelen en een hal.

Diese Suite verfügt über einen separaten Sitzbereich, ein Foyer und ein eigenes Bad mit einer Badewanne und einer Glasdusche.
Deze suite beschikt over een aparte zithoek, een foyer en een eigen badkamer met een bad en een glazen douchecabine.

Das Theater verfügt über einen Zuschauerraum mit 80 Sitzplätzen und ein Foyer mit Barbetrieb.
Dit pand beschikt over een zaal met 80 zitplaatsen en een foyer.

Mit ein Ballsaal und ein Foyer, eine Kongresshalle mit Balkon, 8 Tagungsräume und ein Business Center, die alle komplett ausgestattet mit den neuesten, Su Hillside hat eine perfekte Infrastruktur für Tagungen und Konferenzen.
Met een balzaal en een foyer, een congreszaal met balkon, 8 vergaderzalen en een Business Center, volledig uitgerust met de meest recente technologie, Hillside Su heeft een perfecte infrastructuur voor vergaderingen en conferenties.

Das Cuvilliés-Theater wurde dabei als quasi freistehender Bau im ehemaligen Hofgarten erbaut, welcher nur durch ein Foyer mit der Residenz verbunden war um die Brandgefahr zu minimieren.
Het Cuvilliés-Theater werd als vrijstaand gebouw in de voormalige Hofgarten opgetrokken en was via een foyer met de Residentie verbonden om brandgevaar te minimaliseren.

Quantitative und qualitative Lichtplanung eines Foyers im Vergleich.
Een vergelijking van kwantitatieve en kwalitatieve lichtplanning van een foyer.

Zudem kann die Beleuchtung in einem Foyer einen wertvollen Beitrag dazu leisten, die Identität des Unternehmens visuell erlebbar zu machen.
Bovendien kan de verlichting in een foyer een waardevolle bijdrage leveren aan de visuele beleving van de identiteit van de onderneming.

Im Foyer steht ein Klavier.
Er staat een piano in de foyer.

Natürlich. Im Foyer steht ein Klavier.
Natuurlijk. Er staat een piano in de foyer.

Im Foyer war ein Spiegel mit weißem Rahmen.
In de hal hing een spiegel in een witte lijst.

Ich glaube, ich habe ein Telefon im Foyer gesehen.
Ik denk dat ik een telefooncel zag in de lobby.

Mr Corelli, ein Anruf für Sie im Foyer.
Mr. Corelli, telefoon voor u in de lounge.

Das ist ein beeindruckendes Foyer.
Dat is een foyer met hoofdletter "F.

Wir brauchen definitiv ein größeres Foyer.
We hebben zeker een grotere hal nodig.

Da war einer im Foyer.
Ze waren in de hal.

Kiki Smith begrüßt einen im Foyer.
Kiki Smith begroet je in de foyer.

Diese 60 sq. mt Wohnung öffnet sich zu einem Foyer nach oben führt zu allen Räumen des Hauses.
Deze 60 sq. mt appartement opent naar een hal die leidt naar alle kamers van het pand.

M Studio öffnet sich zu einem Foyer nach oben, bequem mit zwei Einbauschränken ausgestattet, ideal für Mäntel und alle persönlichen Sachen zu speichern.
M studio opent op een foyer, comfortabel uitgerust met twee ingebouwde kasten, perfect voor het opslaan jassen en alle persoonlijke bezittingen.

Raucher Über dieses Unternehmen Diese 95 sq. mt Wohnung öffnet sich zu einem Foyer nach oben, die auf der rechten Seite führt zu einem Doppel-Wohnzimmer, die für 6 Personen, eine Stahllampe und einer Art-Deco-Konsole und einem Wohnbereich mit zwei über einen Essbereich mit einem Holztisch umfasst weiße Ledersofas, zwei Zebras….
Roken toegestaan Over deze gelegenheid Deze 95 sq. mt appartement opent op een foyer die leidt, aan de rechterzijde, om een dubbele woonkamer met een eethoek met een houten tafel voor 6 personen, een stalen lamp en een art deco-console en een woonkamer met twee omvat wit lederen banken, twee zebra poefs, twee art deco fauteuils bedekt….

Eine halbe Stunde vor Beginn laden wir Sie zur„Einführung im Foyer“ ein..
Een half uur vóór het begin nodigen wij uit voor de„introductie in de foyer“.

Beim Foyer eines erstklassigen Hotels.
Op de belangenorganisatie van een eersteklas hotel.

Beim Foyer eines erstklassigen Hotels Kamera.
Op de belangenorganisatie van een eersteklas hotel Camera.

Das Hotel hat seinen eigenen Parkplatz für Gäste und im Foyer ist ein Briefkasten.
Het hotel heeft een eigen parkeergelegenheid voor gasten en er is een postbus in de lobby.

Im Foyer steht ein Computer mit Internet, und das Hotel hat eine Tiefgarage mit Aufzügen die direkt ins Foyer gehen.
Er staat een computer in de lobby met internet en er is parkeergelegenheid onder het hotel met liften direct naar de lobby..