Wat Betekent EIN PHANTOMBILD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een compositietekening
• een schets
• een robotfoto

Voorbeelden van het gebruik van Ein phantombild in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hier ist ein Phantombild.
Hier is een schets.

Ein Phantombild ist kein Porträt.
Een compositietekening is geen portret.

Wir machen ein Phantombild.
We maken een schets.

Um ein Phantombild des Colorado Kid zu erstellen.
Een compositie van de Colorado Kid.

Machen Sie ein Phantombild.
Maak een compositie.

Ein Phantombild von Michael Rutherford. Was ist das?
Wat is dit? Dat is een schets van Michael Rutherford?

Wir haben ein Phantombild.
We hebben een tekening.

Dank ihrer magischen Finger haben wir sogar ein Phantombild.
We hebben zelfs een schets, dankzij haar magische vingers.

Es war eher ein Phantombild.
Was het meer een schets?

Colette hat den Schützen gesehen, wir brauchen also ein Phantombild.
Colette zag de schutter, dus hebben we een schets nodig.

Wir haben ein Phantombild.
We hebben een schets gemaakt.

Inspektor Jang meinte, Kyeong-jins Aussage auf Jeong-os Telefon, reiche für ein Phantombild.
Volgens rechercheur Jang is Kyeong-jins verklaring… genoeg voor een compositietekening.

Können Sie ein Phantombild machen?
Kun je een schets maken?

Du suchst keinen Mann, sondern ein Phantombild.
Je zoekt geen man, maar een ideaal.

Lass ein Phantombild anfertigen.
Laat 'n compositietekening maken.

Von dieser Frau gibt es ein Phantombild.
Dit is een robotfoto.

Haben wir ein Phantombild von ihm?
Hebben we een signalement van hem?

Alles, was wir haben ist ein Phantombild.
Alles wat we hebben is deze schets.

Wir brauchen ein Phantombild des Mannes aus der Bar.
Je bent nodig voor een compositietekening van die man.

Können Sie mit einem unserer Zeichner zusammenarbeiten, damit wir ein Phantombild von dem Kerl kriegen?
Zou je een tekenaar van ons een portret van hem kunnen laten maken?

Beweisstück B, ein Phantombild des Kidnappers.
Bewijsstuk B: een compositietekening van de dader.

Wir haben ein Phantombild erstellt von dem Mann, basierend auf bisherigen Zeugenaussagen.
Er is een schets gemaakt van de man… naar aanleiding van getuigenverklaringen.

Wir erstellen ein Phantombild.
We maken een compositietekening.

Ich hab ein Phantombild von Nomars Mörder. -Komm rein.
Ik heb een schets van de persoon die Nomar vermoordde, Kom hier.

Wir brauchen ein Phantombild.
We hebben een omschrijving nodig.

Damit wir ein Phantombild von dem Kerl kriegen? Können Sie mit einem unserer Zeichner zusammenarbeiten.
Van ons een portret van hem kunnen laten maken? Zeg, zou je een tekenaar.

Weiße Frau, Ende 20. Ein Phantombild gibt es auch.
Blanke vrouw, eind 20. Er is een compositietekening.

Wir machen ein Phantombild mit Zahnstatus und Fingerabdrücken.
We maken een robotfoto, controleren gebitsgegevens en vingerafdrukken.

Könntest du die Frau für ein Phantombild beschreiben?
Kan je die vrouw goed genoeg beschrijven voor een compositietekening?

Wir wollen Ihnen ein Phantombild zeigen. Polizei.
Politie. We willen u een compositietekening laten zien.