Wat Betekent EIN SPANNER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een gluurder
• een voyeur

Voorbeelden van het gebruik van Ein spanner in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist ein Spanner!
Hij zat te gluren!

Und Neffe Harold ist offenbar ein Spanner.
En het ziet er naar uit dat neef Harold een gluurder is.

Du bist ein Spanner.
Je bent een voyeur.

Es sieht so aus, als sei ihr Neffe Harold ein Spanner.
En het ziet er naar uit dat neef Harold een gluurder is.

Er ist ein Spanner!
Hij is een gluurder.

Muss ich jetzt Danielle sagen, dass du ein Spanner bist?
Dwing me niet om te zeggen dat je een gluurder bent?

Er ist ein Spanner.
Het is een gluurder.

Sie sind mein einziger Zeuge bei diesem Mord. Und Sie sind ein Spanner.
Je bent m'n enige getuige en je bent een gluurder.

Du bist ein Spanner.
Je bent een gluurder.

Weil er so was wie ein Exhibitionist oder ein Spanner ist?
Omdat hij 'n exhibitionist is, of een gluurder?

Bist du ein Spanner?
Ik ben geen gluurder.

Bring mich nicht dazu, Danielle zu erzählen, du seist ein Spanner.
Laat me Danielle alsjeblieft niet vertellen dat je een kijker bent.

Sie sind ein Spanner.
U bent een gluurder.

Als junger Mann in den Zwanzigern würdest du dabei wie ein Spanner wirken.
Een twintiger die zoiets doet, lijkt een gluurder.

Bist du ein Spanner, John-Boy?
Ben je een gluurder, John-Boy?

Ich fühle mich wie ein Spanner.
Lk voel me vies.

Sie sind ein Spanner, richtig?
Maar je bent toch aan het gluren?

Ich fühle mich wie ein Spanner.
Ik voel me vies.

Verstockt, penetrant und ein Spanner. Düsterer und kriecherischer als ich dachte.
Negatiever en passiever dan ik dacht. Koppig, meedogenloos en een gluurder.

Steve, bei mir war ein Spanner.
Ik ben begluurd, Steve.

Das musste ich. Da draußen ist ein Spanner, der mich nicht beobachtet.
Er is een gluurder die mij overslaat. Die moet ik aan het gluren krijgen.

Du starrst zu ihnen wie ein Spanner.
Je staart naar hen als een voyeur.

Mein Alter ist ein Spanner!
Hij is een gluurder!

Sind Sie ein Engel oder ein Spanner?
Ben je een engel of een stalker?

Mein Alter ist ein Spanner!
Het is een gluurder.

Muss ich jetzt Danielle sagen, dass du ein Spanner bist?
Laat me Danielle alsjeblieft niet vertellen dat je een kijker bent?

Sieht aus wie ein Spanner.
Lijkt me een gluurder.

Und du bist ein Spanner?
En jij bent een gluurder?

Das ist nur ein Spanner.
Hij is gewoon een gluurder.

Ich glaub, da war ein Spanner.
Daar ben ik aan gewend.

Hoe "ein spanner" te gebruiken in een Duits zin

Dort hatte ein Spanner sein Kamerahandy benutzt, um nackte Schönheiten abzulichten.

Außerdem mögen wir es, wenn uns ein Spanner beim Lesben-Sex zuguckt.

gibt es da sowas wie ein spanner den man vorher lösen muß.

Genauer gesagt einen Schlitz, durch den ein Spanner offensichtlich heimlich Fotos machte.

Ich bin ein Spanner und das gebe ich auch ganz offen zu.

Was aber das Fass zum überlaufen brachte war ein Spanner im Schwimmbad.

Spannende Höhenhängepartie Ein Spanner kennt sich mit Abgründen doch am besten aus.

Juli 2007, 01:24) noch ein Spanner -> Epirrhoe tristata Von Horst Schlüter (18.

Ich hatte gerade meine Haare geföhnt als ein Spanner in meinem Hotelzimmer stand!

München - Offenbar schon länger hat am Flaucher ein Spanner sein Unwesen getrieben.

Hoe "een gluurder" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik ben meer een gluurder (net als op Instagram overigens).

Ik voel me echt een gluurder als ik deze foto's bekijk.

Tegelijkertijd loopt er in het plaatsje een gluurder rond.

Maar een gluurder wordt niet altijd beloont, er is weinig spectaculairs te zien.

Ik denk altijd aan een gluurder die steeds roder fronst.

Ze voelde zich een gluurder en tegelijkertijd doodsbang.

Bent u – zoals iemand eens zei – een gluurder binnenskamers?

Ben ik slechts een gluurder en houd ik me stil.

Een gluurder en een uit de hand gelopen inbraak.

Als een gluurder die opnames zit te maken van een besloten bijeenkomst.