Voorbeelden van het gebruik van Ein touchdown in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Noch ein Touchdown.
Verdammt. Das klingt wie ein Touchdown.
Verdomme. Dat klinkt als een touchdown.Das ist ein Touchdown für Mojo!
Aber dieses Interview war ein Touchdown.
Ik haat sportmetaforen, maar dat interview was een touchdown.Ein Touchdown für die Wärter.
Een touch-down voor de cipiers.Das war ein Touchdown.
Dat was een touchdown.Ein Touchdown für die Mud Frogs.
Een touchdown voor de Mud Frogs.Das wird ein Touchdown.
Dit wordt een touchdown.Ein Touchdown für Dan Beer-dorf!
Touchdown voor halfback Dan Beerdorf!Und das ist ein Touchdown!
Het is gebeurd! Touchdown!Ein Touchdown zählte fortan sechs Punkte.
Een touchdown levert 6 punten op.Und das ist ein Touchdown!
Touchdown!- Het is gebeurd!Noch ein Touchdown für die Porcupines.
Weer een touchdown voor de Porcupines.Wirf! Das ist ein Touchdown!
Dat is een Touch down! Gooi!Wieder ein Touchdown für die Titans.
Weer een Titans Touchdown.Hätte er einen Ball in der Hand,wäre das ein Touchdown.
Als hij Das ist ein Touchdown für Mojo!
En daar is de touchdown voor Mojo!Ich hasse typische Sportmetaphern, aberdieses Interview war ein Touchdown.
Ik haat sportmetaforen, maardat interview was een touchdown.Er macht ein Touchdown. Weiter, weiter!
Hij rende verder en maakte touchdown.Dat is een touchdown antwoord, kampioen.Aber ein Touchdown, schon so früh im ersten Viertel!
Maar al zo snel een touchdown tegen!Das war echt ein Touchdown, Mann.
Dat was een geweldige touchdown, man.Oder ein Touchdown eine Sekunde vor Schluss.
Of als je in de laatste seconde een touchdown maakt.Über die 10er-Linie, ein Touchdown für die Giants!
Naar Das ist ein Touchdown, keine Interception.
Een touchdown, geen onderschepping.Mojo met de Das war ein Touchdown für die Razorbacks.
Dat is een touchdown voor de bezoekers.Keine Punts, keine Extrapunkte. Ein Touchdown zählt sieben Punkte.
Geen trap, geen extra punten, en een touchdown is zeven punten.Das war ein Touchdown für die Razorbacks, Leute!
Touchdown voor The Razorbacks, mensen!Insgesamt gelangen Ihm ein Touchdown bei 109 Yards Raumgewinn.
Hij tekende voor een touchdown reception over 97 yards.
