Wat Betekent EINE BOEING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een boeing

Voorbeelden van het gebruik van Eine boeing in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dies ist eine Boeing 707.
Dat is een Boeing 707.

Sie lehnten meinen Film ab, also entführe ich eine Boeing.
Ze willen mijn film niet financieren, dus kaap ik een Boeing.

Aus was ist eine Boeing 757 hergestellt?
Uit wat bestaat zo'n Boeing 757?

Woher weißt du, dass es eine Boeing war?
Hoe weet je dat het een turbine van een Boeing was?

Es sollte eine Boeing 757 zum Einsatz kommen.
Eerder gebruikte de band een Boeing 757.

Der Verkehrsflughafen ist groß genug, um eine Boeing 737 unterzubringen.
De luchthaven is groot genoeg om een Boeing 737 te stationeren.

Am 4. Oktober 1992 eine Boeing 747 abgestÃ1⁄4rzt in der Amsterdam Bijlmermeer nach unten.
Op 4 oktober 1992 stortte een Boeing 747 neer in de Amsterdamse Bijlmermeer.

Die Kapazitäten des Flughafens reichen für eine Boeing 747 aus.
Het vliegveld kan een vliegtuig ter grootte van een Boeing 747 aan.

Als Nächstes haben wir eine Boeing 727 von 1979, Registernummer N-1779.
En dan nu: een Boeing 727 uit 1979.

Mit einer Flügelspanne von 75 Metern ist sie größer als eine Boeing 747.
Met een spanwijdte van 75 meter is ze breder dan een Boeing 747.

Eine Boeing 707 der Air France stürzt bei schlechtem Wetter auf Guadeloupe ab.
Een Boeing 707 van Air France stort als gevolg van het slechte weer neer op Guadeloupe; 113 mensen komen om.

Jones war zunächst Kapitän bei der British Airways und flog eine Boeing 747.
Commercieel is Jones een seniorpiloot voor British Airways, waarbij hij in een Boeing 747 vliegt.

Niemand wird Ihnen bis Orly West folgen, wo eine Boeing mit Besatzung startbereit wartet.
Niemand zal je volgen naar Orly West, waar een bemande Boeing klaar staat om op te stijgen.

November 1983 stürzte eine Boeing 737-200 mit dem Luftfahrzeugkennzeichen D2-TBN auf TAAG-Angola-Airlines-Flug 462 unmittelbar nach dem Start in Lubango ab.
November 1983- TAAG Angola Airlines-vlucht 462, een Boeing 737 van TAAG Angola Airlines stort bij Lubango neer.

Anwesend war auch Niki Lauda, ein langjähriger Wegbegleiter Falcos, der später eine Boeing 737 auf den Namen Falco taufte.
Een van de aanwezigen was Niki Lauda die al jarenlang een trouwe vriend van Falco was en later een Boeing 737 doopte met de naam Falco.

Im dichten Nebel kollidierte eine Boeing 747 der KLM mit einer Boeing 747 der Pan Am.
Het betrof een botsing op de startbaan tussen twee Boeings 747: een van Pan Am en een van KLM.

März: Eine Boeing 737-400 der Garuda Indonesia rutscht bei der Landung in Yogyakarta über die Landebahn hinaus und fängt Feuer.
Maart Garuda Indonesia-vlucht 200 uitgevoerd met een Boeing 737-400 crasht tijdens het opstijgen vanaf Luchthaven Adisucipto in de Indonesische stad Jogjakarta.

Am 10. Dezember 2010 übernahm TUIfly als erste deutsche Fluggesellschaft mit der D-ATUA eine Boeing 737-800 mit dem neuen Einrichtungskonzept„Sky Interior“ ab Werk in Seattle.
In november 2010 introduceerde Jetairfly als eerste Europese luchtvaartmaatschappij de Boeing 737 met een nieuw zogenaamd"Boeing Sky Interior.

Als Plattform dient eine Boeing 747SP, deren Rumpf für die Aufnahme eines in Deutschland entwickelten Spiegelteleskops modifiziert wurde.
SOFIA N747NA, een Boeing 747SP waarin een telescoop met een spiegeldiameter van 2,5 meter is gemonteerd.

Am 14. September 2008 stürzte aufgrund von Pilotenfehlern beim Aeroflot-Flug 821 eine Boeing 737-500 der damaligen Aeroflot-Nord während des Landeanflugs auf den Flughafen Bolschoje Sawino ab.
September Aeroflot-vlucht 821 uitgevoerd met een Boeing 737-500 stort neer tijdens het naderen van Luchthaven Bolshoye Savino.

November 2011 musste eine Boeing 767-300ER der polnischen Fluggesellschaft Polskie Linie Lotnicze LOT(SP-LPC) auf dem Flughafen Warschau notlanden, da sich das Fahrwerk nicht ausfahren ließ.
November Een Boeing 767-300ER van LOT Polish Airlines maakt een buiklanding op Luchthaven Warschau Frédéric Chopin nadat de piloten op geen enkele manier het landingsgestel uitgeklapt kregen.

Im Februar 1996 stürzte eine Boeing 757 der türkischen Gesellschaft Birgen Air vor der Dominikanischen Republik ab.
In februari 1996 stortte een Boeing 757 van de Turkse maatschappij Birgen Air neer voor de Dominicaanse Republiek.

Oktober 1998 wurde eine Boeing 727-30 der Lignes Aeriennes Congolaises(9Q-CSG) drei Minuten nach dem Start vom Flughafen Kindu von Rebellen mit einer Rakete des russischen Typs SA-7 abgeschossen.
Oktober 1998- Boeing 727 9Q-CSG van Lignes Aériennes Congolaises wordt bij Kindu door Congolese rebellen met een SA-7-luchtdoelraket neergeschoten, waarbij alle 41 inzittenden om het leven komen.

Am 2. November 2010 überschoss eine Boeing 737-400 auf dem Lion-Air-Flug 712 die Landebahn des Flughafens Pontianak-Supadio.
Op 2 november 2010 schoot Lion Air-vlucht 712, een Boeing 737-400, van de landingsbaan op Supadio Airport.

Dezember 1989 befand sich eine Boeing 747-400(PH-BFC) auf dem KLM-Flug 867 von Amsterdam nach Anchorage, als nach dem Einflug in eine Wolke aus Vulkanasche des Mount Redoubt alle vier Triebwerke ausfielen.
December 1989: KLM-vlucht 867, uitgevoerd met de Boeing 747-400 PH-BFC"City of Calgary", vliegt boven Alaska door een door Mount Redoubt uitgestoten vulkanische aswolk.

Am 15. Februar 1961 stürzte eine Boeing 707 der Sabena(OO-SJB) auf der Strecke New York-Brüssel beim Landeanflug ab.
Op 15 februari 1961 stortte een Boeing 707 van Sabena neer tijdens een vlucht van New York naar Brussel te Berg-Kampenhout.

Am 25. September 1978 stieß eine Boeing 727 der Pacific Southwest Airlines mit einem Sportflugzeug vom Typ Cessna 172 zusammen.
Op 25 september 1978 botste een Boeing 727-200 van PSA op een Cessna 172 in mid-air.

Ihm gelang es, Geldgeber zu finden, eine Boeing 707 zu kaufen und tatsächlich einen regulären Flugbetrieb mit Passagieren einzurichten.
Hij vond financiers om een Boeing 707 te kopen en een vliegtuigfirma met passagiers op poten te stellen.

Am 10. Oktober 2011 verunglückte eine Boeing 737-400 der Sky Airlines mit dem Luftfahrzeugkennzeichen TC-SKF auf dem Flughafen Antalya.
Op 10 oktober 2011 zakte een Boeing 737 van Sky Airlines door zijn landingsgestel tijdens de landing op de Luchthaven van Antalya.

Am 25. Januar 2010 stürzte eine Boeing 737-800(ET-ANB) fünf Minuten nach dem Start vom Flughafen Beirut ins Mittelmeer.
Op 25 januari 2010 stortte een Boeing 737-800 van Ethiopian Airlines neer in de Middellandse Zee, vlak na de start vanaf het vliegveld van Beiroet.