Wat Betekent EINEM BEUTEL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een zak
• een tas
• een sachet
• een zakje
• een buidel

Voorbeelden van het gebruik van Einem beutel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es kam aus einem Beutel.
Het komt uit 'n zak.

Mit einem Beutel voll Weinflaschen?
Met een tas vol wijn?

Nein, du bist in einem Beutel.
Nee, je zit in een zak.

Mit einem Beutel voll Weinflaschen? Ja?
Ja? Met een tas vol wijn?

Das ist wie Gift in einem Beutel.
Het is gif in een zak.

Willst du an einem Beutel gefrorener Erbsen lutschen?
Wil je zuigen op een zak… bevroren erwten?

Es ist eine Kette in einem Beutel.
Het is een ketting in een tasje.

Es kommt in einem Beutel, und es kommt in einem Beutel wieder raus.
Het komt binnen in een zakje, het gaat eruit in een zakje.

Jede Hartkapsel ist einzeln in einem Beutel verpackt.
Iedere harde capsule(capsule) is apart verpakt in een sachet.

Isaac mit einem Beutel voll Gold, der ein kleines Vermögen wert ist.
Isaac met een tas vol goud, welke een fortuin waard is.

Aber die Sachen waren in einem Beutel an seinem Lenker.
Maar al dat spul zat in 'n tas aan z'n stuur.

Ein Beuteltier ist ein Säugetier mit einem Beutel.
Een buideldier is een zoogdier met een buidel.

OSSEOR wird in Form von einem Beutel einmal täglich eingenommen.
De dosering van OSSEOR is één sachet eenmaal daags.

Vic hat mir vor einer Weile ein bisschen Geld in einem Beutel gegeben.
Een tijd terug gaf Vic me wat geld in een zak.

Dieser Audio- Kit wird in einem Beutel mit Schüttgut geliefert.
Deze audio-kit wordt geleverd in een zak met bulk items.

Oder wie das alles endete, als er seinen neuen besten Freund in einem Beutel Drogen fand?
Of hoe dat eindigde toen hij een nieuwe beste vriend vond in een zak drugs?

Wie ich meine eigenen Fürze in einem Beutel einfrieren kann. Ich habe herausgefunden.
Tijdens mijn vakantie… heb ik uitgevonden hoe ik mijn scheten kan bevriezen in een zakje.

Und einem Beutel mit etwas, das kein Opium war. Von einer üblen Nacht mit dem König von Böhmen.
Eén nacht met de koning van Bohemia en een zakje met iets wat geen opium was.

Zugedröhnt in einem Stripclub mit einem Beutel Diamanten.
Met pillen in een stripclub… met een zak diamanten.

Jede Patrone ist in einem Beutel verpackt, der einen Sauerstoffabsorber enthält.
Een patroon is verpakt in een sachet met een zuurstofabsorbeerder.

Ich habe herausgefunden, wie ich meine eigenen Fürze in einem Beutel einfrieren kann. Lies!
Lees! Ik bedacht hoe ik mijn eigen scheten in een zak kon invriezen!

Ein Tauchanzug in einem Beutel verpackt und 2 Stück in einem Karton verpackt.
Een overlevingspak verpakt in een zak en 2 stukken verpakt in een doos.

Ein gutaussehender Mann mit einem Beutel kommt raus.
Een knappe man komt naar buiten met een zak in zijn hand.

Verprügele ich diejenige mit einem Beutel Orangen. aber wenn jemand von euch Leonard verrät, dass ihr mir bei der Arbeit geholfen habt.
Als een van jullie aan Leonard vertelt dat jullie me geholpen hebben, sla ik jullie met een zak sinaasappels.

Ich war abgelenkt, weil es aussah, als hätte dich jemand mit einem Beutel Groschen verprügelt.
Ik was afgeleid, omdat het leek alsof iemand je geslagen had… met een zak stuivers.

Das zerkleinerte Material wird in einem Beutel mit einem Fassungsvermögen von 35 Litern aufgefangen.
Het versnipperde materiaal wordt verzameld in een zak met een inhoud van 35 liter.

Es ist etwa vier, fünf Jahre her, als ich in Philadelphia auf einer Bühne saß mit einem Beutel wie diesem hier.
Het was ongeveer vier, vijf jaar geleden, ik zat op een podium in Philadelphia, geloof ik, met een tas net als deze.

Jedes Pflaster ist einzeln in einem Beutel verpackt und sollte unmittelbar nach dem Öffnen des Beutels aufgeklebt werden.
Elke pleister is verpakt in een sachet en dient te worden aangebracht direct nadat het sachet is geopend.

Ein Beuteltier ist ein Säugetier mit einem Beutel, wie ein Känguru.
Een buideldier is een zoogdier met een buidel zoals een kangoeroe.

In einem Beutel, etwa 4 Milliarden Mikroorganismen, die, wenn sie miteinander interagieren, eine ungünstige Umgebung für"schädliche" Bakterien schaffen.
In één sachet, ongeveer 4 miljard micro-organismen, die, wanneer ze met elkaar in wisselwerking staan, een ongunstige omgeving creëren voor"schadelijke" bacteriën.