Voorbeelden van het gebruik van Einer colitis in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Fall ist ein 26-jähriger Mann mit einer Colitis ulcerosa.
Akute Pankreatitis, gastrointestinale Blutungen, Auftreten oderVerschlechterun g einer Colitis.
Pancreatitis, gastro- intestinale bloeding,colitis/verergering van colitis.Remsima sollte bei Kindern nur zur Behandlung eines Morbus Crohn oder einer Colitis ulcerosa eingesetzt werden.
Remsima mag alleen bij kinderen worden gebruikt wanneer zij voor de ziekte van Crohn of colitis ulcerosa worden behandeld.Übelkeit, akute Pankreatitis, gastrointestinale Blutungen,Auftreten oder Verschlechterung einer Colitis.
Misselijkheid, acute pancreatitis, gastro- intestinale bloeding,colitis/verergering van colitis.Bei Kindern(6 Jahre oder älter)ist die empfohlene Dosis bei der Behandlung von Morbus Crohn oder einer Colitis ulcerosa die gleiche wie bei Erwachsenen.
Bij kinderen(in de leeftijd van 6 jaar ofouder) die worden behandeld voor de ziekte van Crohn of colitis ulcerosa is de aanbevolen dosering dezelfde als die voor volwassenen.Wissenschaft: Colitis Nach Forschern ander Universität von Barcelona(Spanien) ist das Endocannabinoidsystem im Gewebe des Dickdarms von Patienten, die an einer Colitis ulzerosa leiden, verändert.
Wetenschap: Flixabi sollte bei Kindern undJugendlichen nur zur Behandlung eines Morbus Crohn oder einer Colitis ulcerosa eingesetzt werden.
Dit middel mag alleen bij kinderen enjongeren tot 18 jaar worden gebruikt wanneer zij voor de ziekte van Crohn of colitis ulcerosa worden behandeld.In einer Studie mit Mäusen reduzierte ein selektiver inverser Agonist des CB2-Rezeptors(JTE907)den Schweregrad einer Colitis durch Beeinflussung der Lymphozyten-Subtypen.
In een studie met muizen verminderde een selectieve inverse agonist Akute Dysenterie hat eine Colitis oder gastroenterokolytischen Charakter.
Acute dysenterie heeft een colitis of gastro-enterolytisch karakter.Am häufigsten wird eine Colitis durch Tumore oder Polypen,eine Futterumstellung, Allergien(einschließlich Futtermittelallergien), verschluckte Fremdkörper und bestimmte andere Krankheiten verursacht.
Meestal wordt colitis veroorzaakt door tumoren of poliepen, een verandering in de voeding, allergieën(ook voor voedsel), het inslikken van vreemde voorwerpen en bepaalde andere ziekten.Das Risiko für Patienten mit AIDS, eine CMV-Retinitis oder andere Formen einer CMV-Erkrankung,wie etwa eine Colitis(eine Entzündung des Dickdarms), zu entwickeln, ist hoch.
Patiënten met aids hebben een hogere kans op het ontstaan van CMV-retinitis ofandere CMV-aandoeningen zoals colitis een ontsteking van de darm.Bei Mäusen, bei denen durch eine Chemikalie eine Colitis induziert worden war, reduzierte ein CBD-Extrakt die Schäden und die Darmbewegungen.
Bij muizen, met een colitis, geïnduceerd door Wissenschaft/Tier: Ein CBD-Extrakt verbesserte Symptome einer Darmentzündung Bei Mäusen, bei denen durch eine Chemikalie eine Colitis induziert worden war, reduzierte ein CBD-Extrakt die Schäden und die Darmbewegungen.
Wetenschap/Dier: Das Risiko für Patienten mit erworbenem Immundefekt-Syndrom(AIDS), eine CMV-Retinitis oder andere Formen einer CMV-Erkrankung,wie etwa eine Colitis, zu entwickeln, ist hoch.
Patiënten met AIDS hebben een hogere kans op hetontstaan Colitis ulcerosa ist eine entzündliche Erkrankung des Darmes.
Colitis ulcerosa is een ontstekingsziekte van de darm.Es wurden Fälle einer Neuerkrankung odereiner Exazerbation von Morbus Crohn und Colitis ulcerosa berichtet.
Er zijn nieuwe gevallen ofexacerbatie van de ziekte van Crohn en colitis ulcerosa gemeld.Bauchschmerzen, aufgeblähter Bauch oder Durchfall, wobei es sich um Symptome einer Dickdarmentzündung(sogenannte Colitis oder Typhlitis) handeln kann.
Maagpijn, opgeblazen gevoel of diarree; dit kunnen symptomen van ontsteking in de dikke darm(colitis of caecitis) zijn.Wenn Sie Morbus Crohn oder Colitis ulcerosa(eine chronisch-entzündliche Darmerkrankung) haben;
U heeft de ziekte van Crohn of colitis ulcerosa chronische inflammatoire darmziekten.Es liegen keine Daten zur Anwendung von Xofigo bei Patienten mit Morbus Crohn(einer chronisch entzündlichen Darmerkrankung) und mit Colitis ulcerosa(einer chronischen Entzündung des Dickdarms) vor.
Er zijn geen gegevens over het gebruik van Xofigo bij patiënten met de ziekte van Crohn(een chronische ontstekingsziekte van de darmen) en met colitis ulcerosa een chronische ontsteking van de dikke darm.Es dient der Behandlung erwachsener Patienten mit Colitis ulcerosa(einer Erkrankung, die Entzündungen und Geschwüre in der Dickdarmschleimhaut verursacht) oder Morbus Crohn einer Krankheit, die Entzündungen im Verdauungstrakt verursacht.
Het wordt gebruikt voor de behandeling van volwassen patiënten met colitis ulcerosa(een ziekte die ontstekingen en zweren in de bekleding van de darm veroorzaakt) of de ziekte van Crohn een ziekte die ontstekingen van het spijsverteringskanaal veroorzaakt.Es wird zur Behandlung einer Anämie(einer niedrigen Konzentration an roten Blutkörperchen oder Hämoglobin) angewendet,die bei Erwachsenen mit einer chronisch-entzündlichen Darmerkrankung(wie Colitis ulcerosa oder Morbus Crohn) durch Eisenmangel verursacht wurde.
Het wordt gebruikt voor de behandeling van anemie(laag gehalte aan rode bloedcellen of hemoglobine) veroorzaakt door een ijzergebrek(ijzerdeficiëntie) bij volwassenen met ontstekingsaandoeningen in de darmen,bekend als ‘inflammatoire darmziekte' zoals colitis ulcerosa en de ziekte van Crohn.Die Europäische Arzneimittel-Agentur hat für Vedolizumab eine Zurückstellung von der Verpflichtung zur Vorlage von Ergebnissen zuStudien in einer oder mehreren pädiatrischen Altersklassen mit Colitis ulcerosa und Morbus Crohn gewährt siehe Abschnitt 4.2.
Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten tot uitstel van de verplichting voor de fabrikant om de resultaten in te dienen van onderzoek met Entyvio in een ofmeerdere subgroepen van pediatrische patiënten met colitis ulcerosa of de ziekte van Crohn zie rubriek 4.2.Über Todesfälle infolge einer neutropenischen Colitis wurde in klinischen Studien mit Topotecan berichtet.
Dodelijk verloop door neutropene colitis is gemeld in klinische studies met topotecan.Bei Patienten mit Fieber, Neutropenie undeinem entsprechenden Bauchschmerz-Muster sollte die Möglichkeit einer neutropenischen Colitis in Betracht gezogen werden.
Bij patiënten met koorts, neutropenie eneen gerelateerd patroon Manchmal kann die Einnahme eines Antibiotikums Colitis oder Hepatitis verursachen.
Soms kan het nemen van een antibioticum colitis of hepatitis veroorzaken.Paractin® 100 mg Immunstimulierender Extrakt aus Andrographis Paniculata Wird bei einer Vielzahl von Anzeichen verwendet Erkältungen, Colitis, Grippe….
Paractin® 100 mg Extract van Andrographis paniculata ter ondersteuning van het immuunsysteem Breed toepassingsgebied verkoudheid, colitis, griep….Bei einer Anzahl von entzündlichen Schmerzsyndromen(z.B. Colitis ulzerosa, Arthritis) wirken Cannabisprodukte möglicherweise nicht nur schmerzlindernd sondern auch entzündungshemmend.
Autoimmuunziekten en infecties Bij een aantal pijnlijke syndromen(bijvoorbeeld colitis ulzerosa, artritis) werken cannabisprodukten mogelijkerwijze niet enkel pijnstillend maar ook ontstekingswerend.Colitis ist ein medizinischer Bereich, in dem derzeit CBG, insbesondere die entzündungshemmenden Eigenschaften, erforscht werden.
Colitis is één medisch gebied waar CBG momenteel wordt onderzocht, voor de ontstekingsremmende eigenschappen in het bijzonder.Wissenschaft/Tier: Blockade des GPR55-Rezeptor reduziert Darmentzündungen In einem Mausmodell der Colitis reduzierte ein synthetischer Antagonist(CID16020046) am GPR55-Rezeptor Entzündungszeichen.
Wetenschap/Dier: Blokkade van de GPR55 receptor vermindert darmontsteking In een muismodel met colitis, verminderde een synthetische antagonist(CID16020046) tekenen van ontsteking op de GPR55-receptor.
