Wat Betekent EJIDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ejido

Voorbeelden van het gebruik van Ejido in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hotel in EL EJIDO: erfahren Sie die Meinungen der Urlauber.
Hotel in EL EJIDO: lees de beoordelingen van de reizigers.

Rassistische und fremdenfeindliche Ausschreitungen in El Ejido Spanien.
Racistische en xenofobe voorvallen te El Ejido Spanje.

Die Vorfälle in El Ejido waren schockierend, wie mehrere Abgeordnete in ihren Reden sagten.
De incidenten in El Ejido hebben ons geschokt, zoals verscheidene leden in hun toespraken hebben aangegeven.

In der Saison 2003/04 wurde er zu Polideportivo Ejido ausgeliehen.
In het seizoen 2004/2005 speelde de verdediger voor Polideportivo Ejido.

Sehr gut auf dem Campus El Ejido und Theatines, Autobahn, Einkaufszentren, Krankenhäuser, etc. verbunden.
Zeer goed verbonden met de campus van El Ejido en Theatijnen, snelweg, winkelcentra, ziekenhuizen, enz….

Das ArtPlaza liegt 200 m vom Park Julio Andrade und 850 m vom Park El Ejido entfernt.
ArtPlaza ligt op 200 meter van het park Julio Andrade en op 850 meter van het park El Ejido.

Die Ereignisse in El Ejido sind nichts anderes als rassistische und fremdenfeindliche Praktiken, die in unserem heutigen Europa nicht mehr zulässig sind.
De racistische en xenofobe voorvallen in El Ejido zijn in het huidige Europa onacceptabel.

Das Stadion wurde am 3. November 1945 unter dem Namen Estadio Municipal"El Ejido" eröffnet.
Het stadion werd op 3 november 1945 in gebruik genomen onder de naam Estadio Municipal"El Ejido.

Das Kaia Hotel liegt in Quito, nur 1,8 km vom Park El Ejido entfernt und bietet eine Terrasse, Nichtraucherzimmer und kostenfreies WLAN.
Kaia Hotel ligt in Quito, op 1,8 km van El Ejido Park, en biedt een terras, rookvrije kamers en gratis WiFi.

Ein 10-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt, 10 Minuten zu Fuß von der Universität von Malaga Ejido.
Een 10 minuten lopen van het strand, 10 minuten lopen van de Universiteit van Malaga Ejido.

Die Unterkunft befindet sich 600 m vom Park El Ejido und 800 m… 208 PLN Discovery Quito.
De accommodatie ligt op 600 meter van El Ejido Park en op 800 meter van de kunstmarkt van El… 50 EUR.

B5-0175/2000 von Herrn Bautista Ojeda und anderen im Namen der Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz über die fremdenfeindlichen Vorfälle in El Ejido Spanien.
B5-0175/2000 van de heer Bautista Ojeda e.a., namens de Verts/ALE-Fractie, over xenofobe voorvallen in El Ejido Spanje.

Im historischen Zentrum von Málaga, nur 5 Minuten vom Ejido Campus, Fakultät d Krankenpflege, Sprachschule und die Plaza de la Merced.
In het historische centrum van Málaga, op 5 minuten van de Ejido Campus, Faculteit d Nursing, School van de talen en de Plaza de la Merced.

B5-0169/2000 von Herrn Puerta und anderen im Namen der Konföderalen Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke über das Aufkeimen von Fremdenfeindlichkeit in El Ejido(Spanien);
B5-0169/2000 van de heer Puerta e.a., namens de GUE/NGL-Fractie, over de uitbarsting van vreemdelingenhaat in El Ejido(Spanje);

Wir dürfen nicht zulassen, dass die radikalen Kräfte in Spanien- in El Ejido-, in Italien, Deutschland, Österreich, die Initiative in dieser Frage haben.
Het is van groot belang te voorkomen dat radicalen in Spanje(El Ejido), Italië, Duitsland en Oostenrijk op dit gebied het voortouw nemen.

B5-0162/2000 von Frau Díez González und anderen im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas über den Ausbruch von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit in El Ejido(Almería);
B5-0162/2000 van mevrouw Díez González e.a., namens de PSE-Fractie, over de uitbarsting van racisme en vreemdelingenhaat in El Ejido(Almería);

Allerdings stellen die Ereignisse von El Ejido ein Symptom eines Phänomens dar, das ganz Europa durchzieht und größte Aufmerksamkeit erfordert.
De voorvallen in El Ejido zijn echter een symptoom van een verschijnsel dat in heel Europa de kop opsteekt en dat speciale aandacht verdient.

Im historischen Zentrum, in der Nähe des Teatro Cervantes und 5 Minuten vom Campus El Ejido, und 15 Minuten von Playa de la Malagueta.
In het historische centrum, vlakbij het Teatro Cervantes en 5 minuten van Campus El Ejido, en op 15 minuten van Playa de la Malagueta.

Das Europäische Parlament verurteilt entschieden die in El Ejido(Spanien) begangenen Verbrechen und fordert, daß die Täter unter strenger Anwendung des Gesetzes bestraft wer den.
Het Europees Parlement veroordeelt met kracht de misdrijven die in de stad El Ejido(Spanje) zijn gepleegd en wenst dat de daders met alle kracht van de wet worden vervolgd.

Vor seiner Zeit bei Santos spielte Antonio de Nigris für Club America, FC Villarreal, Polideportivo Ejido, Once Caldas, Puebla FC und UNAM Pumas.
Voor zijn tijd bij Santos speelde Antonio de Nigris voor Club America, Villarreal, Polideportivo Ejido, Once Caldas, Puebla FC en UNAM Pumas.

Herr Präsident, von der Jagd auf anders Aussehende in El Ejido, Spanien, bis zur Ermordung von Mosambikanern in Ostdeutschland, überall in Europa geschehen rassistische Gewalttaten.
Mijnheer de Voorzitter, racistische kloppartijen in El Ejido in Spanje, moordaanslagen op Mozambikanen in Oost-Duitsland: overal zetten racistische gewelddaden Europa in vuur en vlam.

Seit dem 31. Juli, Wir sind für Mädchen oder Jungen Zimmer im Zentrum, 5 Minuten von der Plaza vor dem Ejido für Tage oder Wochen Merced, günstigen Preis suchen.
Vanaf 31 juli, Wij zijn op zoek naar meisje of jongen kamer in het centrum, 5 minuten van het Plaza Merced tegen de Ejido voor dagen of weken, geweldige prijs.

B5-0159/2000 der Herren Gasòliba i Böhm und Sánchez García im Namen der Fraktion der Liberalen und Demokratischen Partei Europas über die rassistischen und fremdenfeindlichen Ausschreitungen in El Ejido(Spanien);
B5-0159/2000 van de leden Gasòliba i Böhm en Sánchez García, namens de ELDR-Fractie, over racistische en xenofobe voorvallen in El Ejido(Spanje);

AD Alcorcón, CD Alcoyano, UD Mérida, FC Ontinyent und Polideportivo Ejido In der zweiten Hauptrunde traten Mannschaften aus der Segunda División dem Wettbewerb bei.
AD Alcorcón, CD Alcoyano, CF Atlético Ciudad, Mérida UD, Ontinyent CF en Polideportivo Ejido kregen deze ronde vrije doorgang naar de tweede ronde.

Und ebenfalls in diesem Jahr haben wir den Einzug einer rassistischen und fremdenfeindlichen Partei in die Regierung in Österreich sowie auch den Ausbruch rassistischer Gewalt in El Ejido, in Spanien.
Ook is er dit jaar in Oostenrijk een racistische en xenofobe partij in de regering gekomen en vond er in Spanje een uitbarsting van racistisch geweld plaats in El Ejido.

Ich will von vornherein klarstellen, daß die Kommission die schrecklichen Gewaltakte in El Ejido gegen die eingewanderten Arbeiter der Region vorbehaltlos verurteilt.
Ik wil allereerst duidelijk stellen dat de Commissie de afschuwelijke gewelddadigheden tegen buitenlandse werknemers in El Ejido resoluut veroordeelt.

B5-0149/2000 von Herrn Galeote Quecedo und anderen im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei(Christdemokraten) und der europäischen Demokraten über die rassistischen und fremdenfeindlichen Ausbrüche im Gebiet El Ejido(Spanien);
B5-0149/2000 van de heer Galeote Quecedo e.a., namens de PPE-DE-Fractie, over de uitbarstingen van racisme en vreemdelingenhaat in El Ejido(Spanje);

Cuates de Australia Film Online- Die Leute von Friends of Australia, ejido in Coahuila befindet, halten einen jährlichen Exodus -Motiv Wasser zu finden ist in der Trockenzeit Mangelware.
Cuates de Australia online kijken- De mensen van de Vrienden van Australië, ejido gevestigd in Coahuila, houdt een jaarlijkse exodus motief vinden van water schaars is tijdens het droge seizoen.

In El Ejido existiert in der Tat ein schwerwiegendes soziales Problem, ein Integrationsproblem, ein Beschäftigungsproblem und auch, was der Auslöser gewesen ist, ein ernsthaftes Sicherheitsproblem für die Bürger.
In El Ejido bestaan inderdaad ernstige sociale problemen, een integratieprobleem, een arbeidsprobleem, en verder een ernstig veiligheidsprobleem, dat aan deze uitbarsting ten grondslag ligt.

Herr Präsident! Angesichts der Szenen einer wahrhaftigen Lynchjustiz gegen marokkanische Arbeiter, wie sie sich in El Ejido abgespielt haben, kann man nur Abscheu und Empörung empfinden.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil mijn afschuw en verontwaardiging over de lynchpraktijken die zich in El Ejido tegen de Marokkaanse dagloners hebben afgespeeld niet onder stoelen of banken steken.