Voorbeelden van het gebruik van Ekgs in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die EKGs waren normal.
Aber sehen wir uns EKGs an.
Laten we de ecg's eens bekijken.Biopsien, EKGs, dein ganzes restliches Leben lang.
Biopsieën, ecg's en dat voor de rest van je leven.Das Herz war OK während des EKGs.
Bauchschmerzen, anormale EKGs, erhöhter Kaliumspiegel.
Buikpijn, abnormale ecg's, hoge kaliumwaarden.Integrierter Datenbank speichert mehr als 1000 EKGs.
Ingebouwd geheugen kan meer dan 1000 ECG's opslaan.Status des Vorhofflimmerns:regelmäßige EKGs, zumindest alle 6 Monate.
Status van atriumfibrilleren:periodieke ECG's, minstens om de 6 maanden.QTc-Intervall über 500 ms in mindestens 2 separaten EKGs.
QTc-interval groter dan 500 ms op minstens twee verschillende ECG's.Es wird empfohlen, regelmäßig EKGs durchzuführen, zumindest alle 6 Monate.
Het wordt aanbevolen om periodieke ECGs uit te voeren, minstens Es bietet vollen Funktionalität für die Registrierung der Ruhe EKGs.
Het biedt volledige functionaliteit voor de registratie van rust ECG's.Mit der Datenkarte können bis zu 3 Stunden EKGs gespeichert werden und fast 2 Stunden Audiodaten.
Met de data-card, kan tot 3 uur ECG worden opgeslagen en bijna 2 uur audio data.Die 1200 Blue bietet eine optimale Lösung für die Erfassung,das Drucken und Speichern von EKGs.
De 1200 Blue biedt een optimale oplossing voor het opnemen,afdrukken en opslaan van ECG's.Herzinfarkt, Brustschmerzen, Veränderungen des EKGs, schneller oder langsamer Herzschlag.
Daher werden sehr häufige Kontrollen der Albumin- und Serum-Elektrolyte-Werte und des EKGs empfohlen.
Röntgenstrahlen, EKGs, derm& Anatomie Fälle für Ärzte, Krankenschwestern, Sanitäter und Medizinstudenten.
Röntgenfoto's, ECG's, derm& anatomie cases voor artsen, verpleegkundigen, EMT en medische studenten.Um wiederholte koronare Ereignisse zu diagnostizieren, müssen daher alle EKGs verglichen werden.
Daarom is het voor het diagnosticeren van herhaalde coronaire gebeurtenissen nodig om alle ECG's te vergelijken.Mit einem Standarddrucker können die EKGs auf verschiedene, vom Benutzer eingestellten Arten gedruckt werden.
Met behulp van een standaard printer kunnen de ECG's op verschillende(door de gebruiker in te stellen) manieren afgedrukt worden.EKGs und Blutuntersuchungen sollten auch vorgenommen werden, wenn es während dieser Zeit oder danach klinisch angezeigt ist.
Tijdens deze periode en daarna moeten ook ECG's en bloedonderzoek worden uitgevoerd wanneer dat klinisch geïndiceerd is.Es wurden keine klinisch bedeutenden Änderungen der pulmonalen Hämodynamik,systemischen Hämodynamik oder des EKGs beobachtet.
Er werden geen klinisch belangrijke veranderingen in pulmonale hemodynamiek,systemische hemodynamiek of ECG geobserveerd.Zur Beurteilung der Wirkung von Ceritinib auf das QT-Intervall wurden serielle EKGs nach einmaliger Anwendung sowie im Steady-State abgeleitet.
Om het effect van ceritinib op het QT-interval te beoordelen werden er seriële ECG's afgenomen na een enkelvoudige dosis en bij steady-state.Ein Druck von 100 bis 50 weist in einigen Fällen auf einen Herzfehler hin, undhier sind vollwertige diagnostische Maßnahmen des Herzultraschalls und eines EKGs erforderlich.
Een druk van 100 tot 50 wijst in sommige gevallen op een hartafwijking, enhier zijn volwaardige diagnostische metingen van hart-echografie en een ECG nodig.Nach einer Einzeldosis undim Steady State wurden nacheinander 3 EKGs aufgenommen, um die Wirkung von Crizotinib auf das QT-Intervall zu untersuchen.
Om het effect van crizotinib op QT-intervallente beoordelen werd na een enkelvoudige dosis en bij steady- state een serie ecg's(3 stuks) gemaakt.Bevor Sie beginnen,Deltyba einzunehmen und während der Behandlung, kann Ihr Arzt die Aktivität Ihres Herzens mit Hilfe eines EKGs(Elektrokardiogramm) untersuchen.
Voordat u Deltyba gaat gebruiken en tijdens de behandeling is het mogelijk datuw arts de elektrische activiteit van uw hart controleert aan de hand van een apparaat dat een ecg(elektrocardiogram- elektrische registratie van het hart) maakt.Ihr Tierarzt wird, jedoch,Aufzeichnung des EKGs(Elektrokardiogramm) Ergebnisse, das ist hilfreich bei der Identifizierung V-Fib und andere Herzprobleme.
Uw dierenarts zal, echter,registreert de ECG(elektrocardiogram) resultaten, wat handig is bij het identificeren van V-Fib en andere gerelateerde hartproblemen.Wenn eine gleichzeitige Anwendung erforderlich ist,wird eine häufigere Kontrolle des EKGs und der Transaminasen empfohlen.
Als gelijktijdige toediening noodzakelijk is,wordt meer frequente controle met een elektrocardiogram en bepaling van transaminasen aanbevolen.Eine regelmäßige Überwachung des Serumkaliums und EKGs wird empfohlen, wenn Actelsar HCT zusammen mit Arzneimitteln angewandt wird, die durch Störungen des Serumkaliums beeinflusst werden z.
Periodieke controle van het serumkalium en ECG wordt aanbevolen wanneer Actelsar HCT tegelijkertijd wordt toegediend met geneesmiddelen die worden beïnvloed door stoornissen in het.Wenn Ondansetron und Vandetanib gleichzeitig gegeben werden,sind eine engmaschigere Kontrolle der Serumelektrolyte und des EKGs und eine konsequente Behandlung jeglicher Auffälligkeiten erforderlich.
Indien ondansetron tegelijk met vandetanib wordt toegediend,is een striktere controle van serumelektrolyten en ECG's en een daadkrachtige aanpak van afwijkingen vereist.Eine regelmäßige Überwachung des Serumkaliums und EKGs wird empfohlen, wenn Actelsar HCT zusammen mit Arzneimitteln angewandt wird, die durch Störungen des Serumkaliums beeinflusst werden z.
Periodieke controle van het serumkalium en ECG wordt aanbevolen wanneer Actelsar HCT tegelijkertijd wordt toegediend met geneesmiddelen die worden beïnvloed door stoornissen in het serumkalium(bv. digitalisglycosiden, antiaritmica) en de volgende geneesmiddelen die het torsades de.Eine Untersuchung möglicher Wirkungen von Carfilzomib auf die Herzfunktion wurde durch eine zentrale,verblindete Auswertung dreifach durchgeführter EKGs von 154 Patienten mit fortgeschrittenen Tumorerkrankungen, einschließlich multiplen Myeloms.
Een evaluatie van de mogelijke effecten van carfilzomib op de hartfunctie werd uitgevoerd door het analyseren,via centraal blind lezen, van een drievoudig ECG in 154 patiënten met gevorderde maligniteiten, waaronder multipel myeloom.Bei Patienten mit einem QTc-Intervall über 500 ms in mindestens 2 separaten EKGs sollte die Behandlung unterbrochen werden, bis das QTc-Intervall unter 481 ms liegt oder auf den Ausgangswert zurückgegangen ist, falls dieser größer oder gleich 481 ms war.
Behandeling dient te worden onderbroken bij patiënten die een QTc-interval ontwikkelen van meer dan 500 ms op minstens twee verschillende ECG's tot het QTc-interval kleiner is dan 481 ms of hersteld is naar de uitgangswaarde als het QTc-interval groter is dan of gelijk is aan 481 ms.
