Wat Betekent ELFMETER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• strafschop
• penalty

Voorbeelden van het gebruik van Elfmeter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Einen Elfmeter?
Een penalty?

Elfmeter für Juventus.
Strafschop voor Juve.

Guter Elfmeter.
Goede penalty.

Elfmeter für Mailand.
Strafschop voor Milan.

Kein Elfmeter.
Geen strafschop!

Elfmeter für Madrid!
Penalty voor Real Madrid!

Er übernimmt den Elfmeter.
Hij neemt de penalty.

Elfmeter für Juventus.
Strafschop voor Juventus.

Komm schon! Elfmeter! -Ja!
Ja. Kom op. Strafschop.

Elfmeter für Barcelona.
Strafschop voor Barcelona.

Aber selbst dieser Elfmeter.
Maar zelfs die penalty.

Elfmeter für die Browns.
Strafschop voor de Browns.

McKennie… Elfmeter für Neapel.
McKennie… Strafschop voor Napels.

Elfmeter für Sassuolo. Gut gemacht!
Goed gedaan. Strafschop voor Sassuolo!

Sein erster Elfmeter für Juventus.
Zijn eerste strafschop voor Juventus.

Der Schiedsrichter pfeift, Elfmeter!
De scheidsrechter fluit, een strafschop.

Nach dem Elfmeter ist er hingefallen.
Hij viel na de penalty.

Ich sage ganz klar, es war kein Elfmeter.
Ik zei het al, dit is absoluut geen strafschop.

Benatia! Elfmeter für Madrid.
Benatia! Penalty voor Real Madrid.

Wird Homer Brasilien einen Elfmeter gewähren?
Zal Homer een strafschop toekennen aan Brazilië?

Elfmeter für England! Er kriegt das Foul!
Hij geeft 'm. Strafschop voor Engeland!

Und jetzt Ameri. Elfmeter für Juventus.
Ameri. Strafschop voor Juventus.

Elfmeter! Strafstoß, vier Minuten vor Schluss.
Penalty. Strafschop met vier minuten te gaan.

Und der Schiedsrichter gibt ihm den Elfmeter. Scheiße.
De scheidsrechter geeft 'n penalty. Shit.

Es gibt Elfmeter für Tottenham Hotspur.
Het is een strafschop voor Tottenham Hotspur.

Ich mache keine Fouls mehr oder verschieße Elfmeter.
Geen rode kaarten of gemiste penalty's meer.

Zum Elfmeter gibt's nicht viel zu sagen.
Over de penalty, ik heb er niet veel over te zeggen.

Ich wiederhole, kein Elfmeter! Kein Elfmeter.
Ik herhaal, geen strafschop! Geen strafschop!

Elfmeter für Real Bronzio. Und jetzt das.
En nu dit… een strafschop voor FC Brons in de eindfase.

Es ist Baumann, der große deutsche Spieler tritt den Elfmeter.
De grote Duitse speler Baumann neemt de strafschop.

Hoe "elfmeter" te gebruiken in een Duits zin

Minute einen Elfmeter zum zwischenzeitlichen Ausgleich.

Etxeberria zog den Elfmeter zum 4:0.

Der Martin verwertete den Elfmeter souverän.

Ein Elfmeter wäre sicher vertretbar gewesen.

Aber den Elfmeter muss man geben.

Langeneke verwandelt den Elfmeter zum 2:0.

Wir hätten einen Elfmeter bekommen können.

Zudem verschoss Wendell einen Elfmeter (6.).

Der Schiedsrichter hatte auf Elfmeter entschieden.

Den Elfmeter gegen Wolfsburg verschoss er.

Hoe "penalty, strafschop" te gebruiken in een Nederlands zin

een penalty tegen was terecht gewest.

Toch volgde een penalty voor Zeeburgia.

Ikzelf heb nooit een penalty gemist.

Klaassen maakte uit een strafschop gelijk.

Sander Elia zette een strafschop om.

Harrie Kersten liet een strafschop onbenut.

Ook hij mocht een strafschop benutten.

Door een benutte penalty tegen St.

Opende werd eerst een strafschop ontnomen.

Een penalty betekent een rondje draaien.