Voorbeelden van het gebruik van Ella fitzgerald in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich habe an etwas Ella Fitzgerald gedacht.
Ihr großes sängerisches Vorbild war Ella Fitzgerald.
Haar grootste voorbeeld was Ella Fitzgerald.Violet und ich haben Ella Fitzgerald dort singen sehen.
We hebben daar Ella Fitzgerald zien zingen.Ella Fitzgerald hat mich einmal"die größte Sängerin ohne Stimme" genannt.
Ella Fitzgerald noemde me de grootste zangeres zonder stem.Aufnahmen entstanden mit Ella Fitzgerald.
Haar voorbeeld is Ella Fitzgerald.
Louis Armstrong und Ella Fitzgerald machten den Titel auch im Duett bekannt.
Louis Armstrong en Ella Fitzgerald namen er een duet van op.Er spielte 1958 bis 1962 bei Ella Fitzgerald.
Ella Fitzgerald verwendete Take the A Train oft als Eröffnungsstück in ihren Konzerten.
Later begeleidde Flanagans trio Ella Fitzgerald vaak bij haar optredens.Violet und ich haben dort Ella Fitzgerald gesehen.
Violet en ik zagen Ella Fitzgerald daar een keer optreden.Vivian und ich arbeiten bei Bob Hope, den Ritz Brothers,Fred Astaire bis hin zu Ella Fitzgerald.
Onze wijk loopt via Bob Hope enFred Astaire tot aan Ella Fitzgerald.Sie wird oft die Ella Fitzgerald Polens genannt.
Ze is populair in Polen en wordt wel de Ella Fitzgerald van haar land genoemd.Viv und ich haben hier unser Revier:Von Bob Hope bis Ella Fitzgerald!
Onze wijk loopt via Bob Hope enFred Astaire… tot aan Ella Fitzgerald.Hazel Scott, Lena Horne und Ella Fitzgerald kamen in die engere Wahl.
Producent Wallis overwoog om Hazel Scott, Lena Horne of Ella Fitzgerald aan te nemen.
Der Asteroid ist nach der US-amerikanischen Jazz-Sängerin Ella Fitzgerald benannt.
De planetoïde is vernoemd naar de 20ste-eeuwse jazz-zangeres Ella Fitzgerald.Anschließend begleitete er Ella Fitzgerald(1942/43) und spielte unregelmäßig mit Herman Chittison 1944-54.
Aansluitend begeleidde hij Ella Fitzgerald(1942/43) en speelde hij onregelmatig met Herman Chittison 1944-54.Dazu kamen später Dinah Washington und Ella Fitzgerald 1983.
Latere covers kwamen er van de jazzzangeressen Dinah Washington en Ella Fitzgerald 1983.Weston arrangierte Ella Fitzgeralds Album Ella Fitzgerald Sings the Irving Berlin Songbook(1957), gewidmet der Musik Irving Berlins.
Zo arrangeerde en dirigeerde hij de muziek voor Ella Fitzgerald's"Sings the Irving Berlin Songbook" 1958.Wir waren ganz allein. Und haben zum Klang des Flusses und zu Ella Fitzgerald getanzt.
En zo stonden we daar te dansen op de tonen van de rivier en Ella Fitzgerald.Außerdem arbeitete er mit Jimmie Lunceford 1949, Ella Fitzgerald, Johnny Hodges und erstmals 1951 mit Duke Ellington.
In het begin van de jaren vijftig werkte hij met Ella Fitzgerald en Johnny Hodges en in 1951 begon zijn tijd bij Duke Ellington.Zu dieser Zeit spielte er auch mit Coleman Hawkins,Cab Calloway und Ella Fitzgerald.
Rond deze tijd speelde hij ook met Coleman Hawkins,Cab Calloway en Ella Fitzgerald.Presley war nach Bing Crosby, Frank Sinatra,Duke Ellington, Ella Fitzgerald und Irving Berlin der sechste Preisträger dieser Auszeichnung.
Elvis Presley was na Bing Crosby, Frank Sinatra,Duke Ellington, Ella Fitzgerald en Irving Berlin de zesde ontvanger van deze onderscheiding.Aber die eine Radio-Stimme, die ich über die anderen zugehört gehoerte Ella Fitzgerald.
Maar de ene radio stem luisterde ik naar boven anderen behoorden tot Ella Fitzgerald.Spielte er in Cootie Williams' Orchester,außerdem trat er mit Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan, Dinah Washington und Pearl Bailey auf.
Vanaf circa 1942 werkte hij in de bigband van oud Ellington-speler Cootie Williams,waarmee hij Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan, Dinah Washington en Pearl Bailey begeleidde.Zwischen 1971 und1978 ging er mehrmals mit der Count Basie Band auf Tourneen und begleitete Ella Fitzgerald.
Tussen 1971 en1978 toerde hij meerdere keren met de bigband van Count Basie en begeleidde hij Ella Fitzgerald.Nachher verliebte sie sich in die Klänge von alten Alben wie Ella Fitzgerald, Billie Holiday und Abbey Lincoln.
Vervolgens werd ze een groot bewonderaarster Ging Burton nach Japan,wo sie die populärste Jazzsängerin nach Ella Fitzgerald wurde.
In 1973 ging ze naar Japan,waar ze na Ella Fitzgerald de populairste jazzzangeres werd.Auch begleitete er als Studiomusiker und auf Tourneen Sänger wie Ella Fitzgerald und Frank Sinatra.
Hij groeide op met muziek van onder anderen Ella Fitzgerald en Frank Sinatra.Er spielte mit dem Count Basie Orchestra und Lionel Hampton,begleitete Lena Horne und Ella Fitzgerald.
Hier speelde hij samen met veel van zijn idolen zoals Count Basie,Lionel Hampton, Ella Fitzgerald en Louis Armstrong.Böhm begleitete in diesen Jahren am Flügel Musikergrößen wieLouis Armstrong, Ella Fitzgerald und Erroll Garner.
Böhm begeleidde toentertijd grootheden alsLouis Armstrong, Ella Fitzgerald en Erroll Garner op piano.Spielte er bei Les Hite, 1938 mit Fletcher Henderson und Don Redman,1939 wieder bei Calloway und Ella Fitzgerald.
Daarna volgde werk bij Les Hite(1937), Fletcher Henderson en Don Redman(1938) enweer Calloway, en Ella Fitzgerald 1939.
