Voorbeelden van het gebruik van Endemische in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir zeigen Ihnen 3 endemische Vögel.
Wij tonen u drie inheemse vogels.Derzeit ist die Geflügelpest in einigen Ländern Südostasiens(darunter Thailand und Indonesien) offenbar eine endemische Krankheit.
Op dit moment lijkt de vogelpest endemisch te zijn geworden in enkele landen in Zuidoost-Azië onder meer in Thailand en Indonesië.Weiterhin gibt es fünf endemische Säugetierarten.
Ihre Lebensräume sind in den Küstenfelsen und Klippen konzentriert,in der Busch-und Waldland, sind seltene endemische Arten.
Hun leefgebieden zijn geconcentreerd in de kustgebieden rotsen en kliffen;in het struikgewas en bossen, endemische soorten zijn zeldzaam.Darunter fallen viele endemische Arten.
Zo ontstonden veel endemische soorten.Finden Sie Blütenpflanzen, endemische Bäume, Insekten ganz zu schweigen von Vögel und Säugetiere, Raubtiere.
Hier vindt u bedektzadigen, endemische bomen, zoogdieren, carnivoren en insecten en niet te vergeten van vogels.Dort gibt es zahlreiche endemische Arten.
Alle hebben ze meerdere endemische soorten.Die in Kolumbien endemische Art ist vom Aussterben bedroht.
De soort komt endemisch voor in Costa Rica en wordt met uitsterven bedreigd.Auf vielen Inseln leben endemische Arten.
Op het eiland Norfolk leefden een aantal endemische diersoorten.Kann man exotische und mehrere endemische Arten der Fauna hier und was mehr ist, sie sehen ziemlich genau.
U kunt krijgen om te zien exotische en verschillende endemische soorten van fauna hier en wat meer is, zien ze vrij nauw.Die Flora der Insel besitzt einige endemische Arten.
Het eiland herbergt een aantal endemische diersoorten.Die Timortaube ist eine endemische Art der Inseln Timor und Wetar.
Deze soort is endemisch op de eilanden Timor en Wetar.Jodmangel ist eine weitere Krankheit- endemische Struma.
Jodiumtekort is nog een ziekte- endemische struma.Zur Flora zählen über 40 endemische Sorten der Kanaren, von denen zwölf ausschließlich auf Gran Canaria anzutreffen sind.
Onder de flora bevinden zich meer dan 40 inheemse soorten van de Canarische Eilanden, twaalf daarvan komen uitsluitend op Gran Canaria voor.Man kann also davon ausgehen, dass es sich hierbei um endemische Arten handelt.
Het wordt daarom onwaarschijnlijk geacht dat het om verbeende osteodermen gaat.Die Fauna enthält einige endemische Arten, wie den Grünmaskenkolibri(Augastes scutatus), aber auch Sumpfhirsche(Blastoceros dichotomus), Ozelote und Ameisenbären.
De fauna omvat enkele endemische soorten zoals Augastes scutatus, Blastoceros dichotomus, ocelot en Hyla cipoensis.Unterstützung für den Kampf gegen HIV/AIDS und andere endemische Gesundheitsprobleme;
Steun voor de bestrijding van HIV/aids en andere endemische gezondheidsproblemen;In der Vogelwelt sind die endemische Macquariescharbe(Phalacrocorax purpurascens) sowie die Augenbrauenente zu erwähnen.
Er zijn twee endemische vogelsoorten: Schlegels pinguïn(Eudyptes schlegeli) en de macquarieaalscholver Leucocarbo purpurascens, synoniem: Phalacrocorax purpurascens.Auf Grund der abgelegenen Lage gibt es auf den Inseln viele endemische Tier- und Pflanzenarten.
Vanwege de unieke ligging vindt men op het Tsjoektsjenschiereiland veel relicten en endemische plant- en diersoorten.Der Park hat viele endemische Pflanzenarten und einige Schutzgebiete, darunter Vogelarten der Park ist ein besonderes Schutzgebiet für Vögel.
Het park heeft vele endemische plantensoorten en een aantal beschermde gebieden, met inbegrip van vogelsoorten het park is een speciale beschermingszone voor vogels.Die Jungferntaube ist eine endemische Art auf den Marianen.
Deze soort is endemisch op de Marianen.In der Schweinewirtschaft kommt ein Veterinärproblem hinzu, da die afrikanische Schweinepest auf spanischem und portugiesischem Hoheitsgebiet endemische Formen angenommen hat.
In de varkenshouderij komt daarbij nog een probleem van veterinaire aard de Afrikaanse varkenspest is in Spanje en Portugal endemisch.Von Eiao sind nur zwei endemische Landvogelarten bekannt.
Ook Dinagat heeft twee endemische soorten.Die Buntbarsche(Cichliden) haben sich im Laufe der Evolution an die verschiedenen Lebensräume des Sees angepasst und endemische(nur dort lebende) Arten ausgebildet.
De cichliden hebben zich in de loop van de evolutie aan de diverse leefomgevingen van het meer aangepast en inheemse(uitsluitend daar levende) soorten gevormd.Auf den Inseln finden sich etliche endemische(nur hier heimische) Tiere und Pflanzen.
Op het eiland komen vele inheemse(bedreigde) plant en diersoorten voor.Eine Konsequenz aus dieser enormen Ausbreitungsfähigkeit ist, dass es nur wenige endemische Arten innerhalb dieser Gattung gibt.
Hoewel een een rijke variëteit aan plantengroei is, zijn er maar weinig endemische soorten.Chagas-Krankheit ist in Süd-und Mittelamerika endemische, aber es wird auch in den Vereinigten Staaten gefunden, typischerweise in in Texas, Louisiana, Oklahoma, South Carolina, und Virginia.
Chagas ziekte is endemisch in Zuid-en Midden-Amerika, maar wordt ook in de Verenigde Staten, gewoonlijk in in Texas, Louisiana, Oklahoma, South Carolina, en Virginia.Es enthält einen einzigartigen Sammlung Pflanzen und Tiere,darunter viele endemische Sorten wie der madeirischen Taube.
Het bevat een unieke suite van planten en dieren,waaronder veel endemische soorten zoals de Madeireense duif.Die Fischerfruchttaube ist eine endemische Art der Bergwälder auf Sulawesi.
De soort is een endemisch in de berggebieden op Sulawesi.Wir müssen Russland dazu ermutigen, eine nachhaltige Lösung für dieses endemische Problem in dieser Region zu suchen.
Wij moeten Rusland aanmoedigen om een duurzame oplossing voor dit wijdverspreide probleem in de regio na te streven.
