Wat Betekent ERNTEERTRAG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oogst
• opbrengst

Voorbeelden van het gebruik van Ernteertrag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dritter Ernteertrag.
Derde oogstopbrengst.

Sein Ernteertrag hat sich verdreifacht, mehr Nahrungsmittel und mehr Geld für die Familie.
Hij heeft zijn inkomen uit zijn gewassen verdrievoudigd. Meer eten en meer geld voor de familie.

Na ja, Mr. Houghton hat Mrs. Leighs Ernteertrag vorbeigebracht.
Mr. Houghtton heeft Mrs. Leighs deel van de oogst gebracht.

Er bringt seinen Ernteertrag zu jeder Zeit(hervor)- mit der Erlaubnis seines Herrn.
Deze brengt door het gebod van zijn Heer zijn vrucht voort in ieder jaargetijde.

Wer könnte heute schon zum Beispiel den Ernteertrag im Herbst 1998 voraussehen?
Wie zou bijvoorbeeld nu al de opbrengst van de oogst in het najaar van 1998 kunnen voorspellen?

Der Ernteertrag ist an energieintensive Produktionsfaktoren gekoppelt, wie etwa an die Verfügbarkeit und den Preis von Düngemitteln.
De opbrengst is afhankelijk van de beschikbaarheid en prijs van productiefactoren die energie vereisen, zoals meststoffen.

Sie haben eine Menge von Fruchtbildung, aber eine solche Zweige Ernteertrag ist nur 1-2 Jahre.
Ze hebben veel fruit formatie, maar de opbrengst voor deze bijkantoren gewas is slechts 1-2 jaar.

Krankheitserreger in den Pflanzen verringern enorm Ernteertrag und haben häufig eine unermessliche negative wirtschaftliche Auswirkung;
De ziekteverwekkers in installaties verminderen massaal oogst, en hebben vaak een immense negatieve economische invloed;

Diese Nährstoffe sind notwendig für ein gesundes Wachstum der Pflanzen und um den Ernteertrag zu steigern.
Deze voedingsstoffen zijn essentieel voor de groei van gezonde planten en verhoging van de opbrengst van gewassen.

Darüber hinaus kann es die Steigerung des Ernteertrags fördern, der um etwa 10% höher ist als bei einmaliger Düngergabe.
Bovendien kan het de toename van de gewasopbrengst bevorderen, die ongeveer 10% hoger is dan die van een enkele toediening van kunstmest.

Ihr Ergebnis wurden die Erweiterung der Sortenvielfältigkeit der traditionellen Kulturen und die Größe des Ernteertrag in den sich entwickelnden Ländern.
Zijn door het resultaat werd uitbreiding van sortovogo de varieteit van traditionele culturen en wasdom urozhainosti in ontwikkelde landen.

Bewirken ungünstige Witterungsverhältnisse im Anbaugebiet einen über 20 %igen Rückgang des Ernteertrags der Erzeugergemeinschaft, so gelten als vermarktete Mengen die Mengen, die im zweiten Wirtschaftsjahr, das auf die besondere Anerkennung folgt, effektiv verkauft worden sind.
Ingeval in de produktieregio ongunstige weersomstandigheden zijn geconstateerd, waardoor de oogst van de telersvereniging met meer dan 20% is verminderd, gelden als afgezette hoeveelheden, de in het tweede verkoopseizoen na de specifieke erkenning effectief aan de industrie verkochte hoeveelheden.

Ein Kilogramm Gold bringt auf dem freien Markt etwa 3 200 EUR ein, das entspricht einem Zweihundert fünfzigstel des Erlöses für den Ernteertrag aus einem Kilogramm Tomatensaat.
Een kilo goud brengt op de vrije markt ongeveer € 3.200 op, hetgeen 250 keer minder is dan de eindopbrengst van de oogst van één kilo tomatenzaad.

Dazu gehört auch die Sicherung der landwirtschaftlichen Erzeugung. Zu diesem Zweck müssen die Landwirte die Genehmigung erhalten, den Ernteertrag unter bestimmten Bedingungen für die Vermehrung zu verwenden.
Overwegende dat de vrijwaring van de landbouwproduktie daaronder begrepen dient te zijn; dat het daartoe nodig is dat het de landbouwers in toegestaan om de oogstprodukten onder bepaalde voorwaarden te mogen gebruiken voor de voortplanting;

Viel später ist der Brauch erschienen, an die Zweige die selbstgemachten Spielzeuge, die Kerzen und den Flitter, wie gewiss"чpbxэш=xыi" zu hängen; der natürlichen Früchte, die wieder die Fruchtbarkeit und den Ernteertrag bezeichneten.
Behoorlijk wat belated scheen pasklaar op te knopen op vetki zelve speelballen-maakte, kaarsstandaarden en mishuru, hoe nekii de"vervanger" van natuurlijke vruchten, opnieuw-taki bestempelend als prolificacy en urozhainost.

Es wird erwartet, dass eine Gruppe von Nitrifikationshemmern ausgewählt wird, die sich für die Klima- und Bodenbedingungen in Nordostchina eignet, um den Stickstoffdüngereffekt zu verbessern, den Ernteertrag zu erhöhen, Arbeit und Dünger zu sparen und die Eluviationsverschmutzung von NO_3 zu reduzieren.
En er wordt verwacht dat een groep nitrificatie-inhibitoren wordt gekozen, die geschikt is voor klimaat- en bodemomstandigheden in Noordoost-China om het stikstofmesteffect te verbeteren, de gewasopbrengst te verhogen, werk en kunstmest te besparen en de eluciation pollution van NO_3 te verminderen.

Das Gleichnis jener aber, die ihren Besitz im Trachten nach Allahs Zufriedenheit und aus ihrer Gewißheit ausgeben, ist das eines Gartens auf einer Anhöhe, den ein heftiger Regenguß trifft, und da bringt er seinen Ernteertrag zweifach(hervor). Und wenn ihn kein heftiger Regenguß trifft, so doch Sprühregen. Und was ihr tut, sieht Allah wohl.
Zij echter die aalmoezen geven om God te behagen en tot heil hunner zielen, gelijken eenen tuin, die op eenen heuvel ligt waarop een sterke regen valt, en die zijne vruchten tweevoudig voortbrengt; en indien er geen regen op valt, wordt hij toch door den dauw bevochtigd, God ziet wat gij doet.

Seitdem wurden unsere Ernteerträge jährlich verdoppelt.
Sindsdien is onze oogst elk jaar verdubbeld.

Unsere Ernteerträge sind so mager im Vergleich zum mächtigen Lettland.
Onze oogst is veel kleiner dan die van het machtige Letland.

Die Sorte bringt sehr hohe Ernteerträge.
De druivensoort heeft een hoge opbrengst.

Die Ernteerträge sind langsamer gestiegen als bisher, der weltweite Verbrauch hat weiter zugenommen.
Verder is de landbouwproductie minder snel gestegen en neemt de mondiale consumptie almaar toe.

Verunreinigte Luft kann Schäden an Baumaterialien verursachen, gesunde Wälder dezimieren und Ernteerträge reduzieren.
Verontreinigde lucht kan schade aan bouwmaterialen veroorzaken, gezonde bossen decimeren en oogstopbrengsten verminderen.

Von Ganymede hieß es zuletzt, die Ernteerträge wären höher.
Volgens het Ganymede-rapport zijn de oogstopbrengsten gestegen.

ÜbenNachte Rebecca nur das Vieh und die Ernteerträge. Ja.
Ja, maar volgens de boeren bekeek Rebecca alleen het vee en de oogstvelden.

Seit Sommer 2017 verarbeiten die Kantinen der Gloria-Einrichtungen die selbstgezogenen Tomaten, andere Ernteerträge und jede Menge Eier aus dem kleinen Hühnerstall zum Essen.
Sinds de zomer van 2017 verwerken de kantines van de Gloria-inrichtingen de zelf gekweekte tomaten, andere oogst en tal van eieren uit het kleine kippenhok in hun maaltijden.

Es gibt weitere Faktoren, die den Fortbestand der Bienenzucht bedrohen und damit indirekt auch die Ernteerträge vieler wichtiger landwirtschaftlicher Kulturen.
Er bestaan ook andere factoren die het verdere bestaan van de bijenhouderij bedreigen en daarmee indirect ook de opbrengst van talrijke belangrijke landbouwgewassen.

Stickstoffmangel kann das Pflanzenwachstum schwächen oder behindern und zu einer Verringerung der Ernteerträge führen.
Stikstofgebrek kan de gewasgroei verzwakken of belemmeren en leiden tot een vermindering van de gewasopbrengst.

Durch die Einsparung von Düngemittel und verbesserte Ernteerträge spielt es eine wichtige Rolle in der nachhaltigen Landwirtschaft.
Dit productassortiment speelt een belangrijke rol in duurzame landbouw door zijn mestbesparend effect en de verhoging van de gewasopbrengst.

Ziel eines optimalen Stickstoffmanagements ist es, optimale Ernteerträge zu gewährleisten und gleichzeitig die Stickstoffverluste in der Umwelt zu reduzieren.
Het doel van optimaal stikstofbeheer is om optimale gewasopbrengsten te verzekeren en tegelijkertijd stikstofverliezen in het milieu te verminderen.

Es wird berichtet, dass der argentinische Satellit Naturkatastrophen, Ernteerträge und Bodenfeuchtigkeit von 385 Meilen(620 km) über dem Boden verfolgen wird.
Naar verluidt zal de Argentijnse satelliet natuurrampen, gewasopbrengsten en bodemvocht vanaf 620 kilometer boven de grond volgen.