Wat Betekent ESPON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ESPON

Voorbeelden van het gebruik van Espon in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

ESPON vorbehaltlich Bestätigung.
ESPON nader te bevestigen.

Auf diesem Gebiet kann ESPON äußerst hilfreich sein.
ESPON kan hierbij zeer goed helpen.

ESPON: Entwurf eines Programms für 2007-2013.
Espon: ontwerp-programma voor 2007-2013.

Weitere einschlägige Instrumente sind GALILEO und ESPON.
GALILEO en ESPON zijn andere instrumenten op dit gebied.

ESPON- Beobachtungsnetz für die europäische Raumordnung.
ESPON- Europees Waarnemingsnetwerk voor ruimtelijke ordening.

Zu diesem Zweck empfiehlt der Ausschuss, verstärkt auf ESPON zurückzugreifen.
Daarom beveelt het aan meer gebruik te maken van Espon.

In dieser Studie untersucht ESPON, wie Großstädte und Ballungsräume sich entwickeln und wie sich dies auf die Umwelt auswirkt.
In deze studie onderzoekt ESPON hoe grote steden en stedelijke agglomeraties zich ontwikkelen en de impact hiervan op het leefmilieu.

Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für die Datenbank ESPON 2013.
Oproep tot het indienen van voorstellen voor de ESPON 2013 Database.

Insbesondere werden Initiativen wie das ESPON oder das STÄDTEAUDIT unterstützt;
Met name initiatieven zoals ESPON en STÄDTEAUDIT worden gesteund;

Organisiert wurde der Workshop gemeinsam vom AdR und dem Europäischen Beobachtungsnetz für Raumordnung ESPON.
De workshop werd gezamenlijk georganiseerd door het CvdR en het Europees waarnemingsnetwerk voor ruimtelijke ordening ESPON.

In dieser Ausgabe von Panorama gehen wir auf ESPON, URBACT und INTERREG ein.
In dit nummer van Panorama gaan we dieper in op ESPON, URBACT en INTERREG.

ESPON zeichnete mit Unterstützung aus dem INTERREG-Programm verantwortlich für gezielte Studien über regionale und städtische Entwicklungen.
ESPON verrichtte toegespitst onderzoek naar regionale en metropolitane ontwikkelingen, met de steun van het Interreg-programma.

Die Auftaktveranstaltung für das Programm ESPON 2013 fand am 21. Januar 2008 in Brüssel statt.
Het startevent voor het ESPON 2013 programma vond op 21 januari 2008 in Brussel plaats.

Diese 24. Ausgabe untersucht die verschiedenen Instrumente für die Zusammenarbeit einschließlich des Europäischen Verbunds für territoriale Zusammenarbeit, INTERACT, URBACT und ESPON.
Deze 24e uitgave gaat dieper in op de verschillende samenwerkingstools waaronder de Europese groepering voor territoriale samenwerking, INTERACT, URBACT en ESPON.

Der EWSA betont die Bedeutung der von ESPON im Bereich europäische territoriale Ent wicklung durchgeführten Forschung und Entwicklung.
Het EESC onderstreept het belang van het onderzoek en de ontwikkeling door ESPON op het gebied van Europese territoriale ontwikkeling.

Programme der interregionalen Zusammenarbeit(INTERREG IVC) und drei Vernetzungsprogramme(Urbact II, INTERACT II und ESPON), die alle 28 EU-Mitgliedstaaten umfassen.
Interregionale samenwerkingsprogramma(Interreg IVC) en drie netwerkprogramma's(Urbact II, Interact II en Espon), die alle 28 lidstaten van de EU bestrijken.

Nach der Eröffnung folgten Vorträge über das Programm ESPON 2013, seine Aufgaben, Prioritäten und Schnittstellen mit anderen Strukturfondsmaßnahmen.
Na de openingsspeeches volgden presentaties over het ESPON 2013 programma, zijn missie, prioriteiten en raakvlakken met andere activiteiten die steun genieten uit de structuurfondsen.

Den Austausch bewährter Verfahren zwischen den Mitgliedstaaten in Bereichen, die mit nachhaltigem Wachstum verknüpft sind, wie„Regionen für den wirtschaftlichen Wandel“ oder ESPON, anregen und fördern.
Via initiatieven zoals"Regio's voor economische verandering" of ESPON goede praktijken op het gebied van duurzame groei identificeren en de uitwisseling ervan tussen de lidstaten blijven aanmoedigen.

Ich habe Ihren Vorschlag zur Kenntnis genommen, ein solches System durch Espon zu entwickeln, und ich werde meine Dienststellen dazu auffordern, dies zu prüfen.
Ik heb nota genomen van uw voorstel om een dergelijk systeem via Espon te laten ontwikkelen en ik zal mijn diensten vragen daarnaar onderzoek te doen.

Die Netzwerke INTERACT und ESPON organisieren am 25. April in Den Haag(Niederlande) eine Konferenz zu städ-tisch-ländlichen Partnerschaften und polyzentrischer Stadtentwicklung.
Op 25 april organiseren de netwerken Interact en Espon in Den Haag(Nederland) een conferentie over de partnerschappen tussen de stad en het platteland en de polycentrische stadsontwikkeling.

Ausführungen von Peter Mehlbye, Direktor des Beobachtungsnetzes für die Europäische Raumordnung(ESPON)(www. espon. eu) zum Thema"Szenarien für die künftige europäische Entwicklung.
Toespraak van de heer P. Mehlbye, directeur van ESPON(Europees Waarnemingsnetwerk voor ruimtelijke ordening- www. espon. eu), over"Scenario's voor de ontwikkeling van het Europese grondgebied.

Wie Sie wissen, trägt das Forschungsprogramm Espon dazu bei, unser Verständnis von territorialen Entwicklungstrends und Auswirkungen der Sektorpolitiken auf die erweiterte Union zu verbessern.
U weet dat Espon, het onderzoeksprogramma, ons helpt een beter inzicht te krijgen in de territoriale tendensen en de gevolgen van het sectorale beleid voor de uitgebreide Unie.

Dieses Konzept sollte auf eingehenden Analysen der aktuellen(und künftigen) Trends auf der Grundlage der statistischen Daten von Eurostat sowie Daten und Forschungsarbeiten von ESPON und anderen verlässlichen Quellen fußen.
Deze agenda zou moeten kunnen bogen op grondige analyses van huidige(en toekomstige) trends, geschraagd door statistische gegevens van Eurostat en onderzoek van ESPON en andere welomschreven bronnen.

Bekannte Institute und Forscher, darunter die OECD und das ESPON, gelangen in ihren Studien zu dem Ergebnis, dass ein sektorbezogener Ansatz weniger wirksam ist als ein gebietsbezogener Ansatz.
Bekende instituten en onderzoekers, waaronder de OESO en ESPON, komen in hun studies tot de conclusie dat een sectorale aanpak minder doeltreffend is dan een territoriale.

Die Vielfalt der Regionen Europas anhand verschiedener Entwicklungsindikatoren wird in dem neuen Bericht„Mapping regional competitiveness and cohesion“(Kartographie der regionalen Wettbewerbsfähigkeit und des regionalen Zusammenhalts) veranschaulicht, den das europäische Beobachtungsnetzwerk für Raumordnung(ESPON) veröffentlicht hat.
De diversiteit van de regio's van Europa via verschillende ontwikkelingsindicatoren wordt geïllustreerd in het nieuwe verslag„Mapping regional competitiveness andcohesion”(Regionaal concurrentievermogen en regionale cohesie in kaart gebracht), gepubliceerd door Espon, het European Spatial Planning Network Europees Waarnemingscentrum voor ruimtelijke ordening.

Das neue Programm wird die Kontinuität von ESPON(2000-2006) sowie neue innovative Ansätze für die Konsolidierung eines europäischen Beobachtungsnetzwerks für Raumentwicklung und Kohäsion gewährleisten.
Het nieuwe programma verzekert de continuïteit van ESPON(2000-06) en biedt vernieuwende benaderingen voor het linken van een Europees Observatienetwerk voor Ruimtelijke Ordening aan het thema cohesie.

Dazu wird vorgeschlagen, natürlich neben der Unterstützung bewährter Praktiken und der Messung der Wirkung dieses Fonds, dass ESPON mit den notwendigen Mitteln und Befugnissen ausgestattet wird, um als echte Beobachtungsstelle für bewährte Verfahrensweisen handeln zu können.
Daarom wordt voorgesteld om, natuurlijk naast het bevorderen van goede praktijken en het meten van de impact van dit fonds, ESPON uit te rusten met de vereiste financiële middelen en functies zodat het dienst kan doen als echte waarnemingpost voor goede praktijken.

In Zusammenarbeit mit dem Netzwerk ESPON organisiert die INTERACT-Kontaktstelle„Qualifika-tion und Transfer“ am 29. und 30. November in Valencia(Spanien) eine Konferenz, die dem Erfahrungsaustausch zwischen den mit dem Management von Risiken und Umweltkatastrophen befassten Akteuren der Initiative Interreg gewidmet ist.
In samenwerking met het Esponnetwerk organiseert het Interactcontactpunt„Qualification& Transfer” in Valencia(Spanje) op 29 en 30 november een conferentie met als doel de uitwisseling van ervaringen tussen actoren van het initiatief Interreg die zich bezighouden met risicomanagement en het omgaan met milieurampen.

Diese drei Teilbereiche werden durch zwei Programme ergänzt: ESPON europäisches Beobachtungsnetzwerk für Raumordnung und Interact Netzwerk zur Förderung und Verbreitung bewährter Interreg-Praxis.
Deze drie delen worden aangevuld met twee programma's: ESPON(Waarnemingspost voor de ruimtelijke ordening van het Europees grondgebied) en Interact netwerk voor stimulering en overdracht van goede praktijkvoorbeelden van Interreg.

Die Kommission möchte daher, dass das ESPON Ergebnisse hervorbringt, die als Basis für die Vorschläge dienen können, die sie im dritten Kohäsionsbericht in Bezug auf die räumliche Dimension des Zusammenhalts vorlegen will.
De Commissie acht het wenselijk dat het ORATE-programma de nodige feiten bijeenbrengt die de basis moeten vormen voor de voorstellen over de territoriale dimensie van de cohesie, die zij voornemens is te doen in het derde cohesieverslag.

Hoe "espon" in een zin te gebruiken

Epson Stylus Photo Drucker D 68 Mein Espon Stylus Photo-Drucker D 68 streikt. (Tintenkissen sollen vom Fachmann gereinigt werden).

Drucker in bewährter Qualität von Epson In dieser Kategorie haben wir unser Angebot des Herstellers Espon für Sie zusammengefasst.

Wer schon immer einmal wissen wollte, was mit Google und Espon Glasses möglich ist, der sollte diese Session nicht verpassen.

Ich habe einen Espon Stylus DX 4400 und habe bis jetzt auch nur auf Alternativanbieter zurückgegriffen, jedoch ohne eine Einschränkung bzgl.

scheint leider nicht so zu sein wäre son recht interessant gewesen Leider taugen die Espon Drucker bis auf ihre Tinte nicht.

Mai 2006, pc-nICo Im vergangenen Jahr beim Einkaufen: Ich hatte es leider nicht passend… (PS: “Gescannt” mit meinem neuen Espon ) Neue Medienecke Dienstag, den 23.