Voorbeelden van het gebruik van Ess in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die ess ich nicht!
Nein, meine Suppe ess ich nicht!
Nee, ik eet mijn soep niet!Ich ess den nicht.
Dit eet ik niet.Lass ihm seinen Teller.- Dann ess ich das.
Laat hem.- Dan eet ik wel z'n bord leeg.Ich ess die nicht!
Die eet ik niet!Wenn ich genug getrunken hab, ess ich einfach alles.
Als ik dronken ben, eet ik alles.Ich ess keine Suppe.
Ik eet geen soep.Eine dringende Nachricht von Prinz Ess von Loria.
Ich ess kein Fleisch.
Ik eet geen vlees.Eine dringende Nachricht von Prinz Ess von Loria.
Een dringende boodschap van Prins Ess van Loria.Ich ess ihre Erdnuss.
Ik eet haar pinda.Silber/ schwarz Aluminium drücken Tropfkappe für ess….
Zilver/ zwart aluminium pers druppelaar cap voor ess….Ich ess vorm Fernseher.
Ik eet voor de tv.Meine Mutter sagt immer: Wennes komisch riecht, ess ich es nicht.
Zoals m'n moeder altIjd zegt: Alser een luchtje aan zIt, eet Ik het nIet.Ich ess doch!
Ess dich satt! Ja, Dad.
Ja, papa. Eet je buikje rond.Aber ich ess keinen Fisch.
Ik eet geen vis.Ess deinen Plokta auf. Nein, Topa.
Eet je plokta op. -Nee, Topa.Langtou! -Ich ess' das auch nicht!
Ich ess die auch nicht.
Ik eet dit ook niet.Ich besauf mich mit meinem Bruder, ess wie ein Pferd und schlaf wie ein Baby!
Ich ess immer bei meiner Mama.
Ik eet altijd bij mama.Ok. Dann ess ich ihn gleich so?
Goed. En wat als ik zo eet?Ich ess das nicht. Danke.
Aber erst ess ich meine Garnelen auf.
Maar eerst eet ik m'n garnalen op.Ich ess nie wieder Austern.
Ik eet nooit meer oesters.Aber ich ess keinen Fisch. Mit Fisch?
Met vis?- Ik eet geen vis?Ich ess keine ungeborenen Hühner.
Ik eet geen ongeboren kippen.Deswegen ess ich keine Kohlenhydrate.
Daarom eet ik geen koolhydraten.Ich ess seit zehn Jahren kein Fleisch.
Ik eet al tien jaar geen vlees.
