Wat Betekent ESSO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• esso

Voorbeelden van het gebruik van Esso in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Unternehmen: Esso Ireland Ltd.
Bedrijf: Esso Ireland Ltd.

Falls du es dir anders überlegst: 10 Uhr vorm Esso Motorhotel.
Als je je bedenkt: Om tien uur bij het Esso Motor Hotel.

Er arbeitet in Genua mit Esso, Shell und lang mit Italsider.
Hij werkt in Genua met Esso, Shell en lang met Italsider.

Wenn ich Öl gefunden hätte, wären Gulf, Shell und Esso schon hier.
Als ik olie had gevonden, waren Gulf, Shell en Exxon hier nu ook al.

Für Shell, Esso, Gulf und Fina erwies sich die Erde als unfruchtbar.
Voor Shell, Esso, Gulf, Fina… Landbouwgrond die onvruchtbaar bleek.

Und fragen Sie nicht nach Esso Research& Engineering.
En vraag me niet meer naar SO Research en Engineering.

Wenn er springt sieht das genau so aus wie bei dem Tiger aus der Esso Reklame!
Als hij springt ziet dat er precies zo uit als bij de tijger van de Esso reclame!

Standard Oil of New Jersey(Esso)- später mit Mobil zu ExxonMobil zusammengeschlossen.
Standard Oil of New Jersey(Esso)- Gefuseerd met Mobil tot ExxonMobil.

Torolf Smedvig. Er verkaufte seine Heringsöl-Fabrik an Esso Exploration.
Torolf Smedvig verkocht zijn visoliefabriek aan Esso Exploration. Eén persoon ging erop in.

Hatte Esso Motor Hotel 10% der schwedische Hotelbetten aber 25% Marktanteil.
In 1977 had Esso Motor Hotel 10% van de hotelcapaciteit in Zweden en een marktaandeel van 25.

Die Hotels außerhalb Skandinaviens wurden von der Esso Motor Hotel Inc. in London verwaltet.
De hotels buiten Scandinavië werden beheerd door Esso Motor Hotel Inc. in Londen.

Esso-Fior-Verfahren Dieses Verfahren wurde von der Esso Research and Engi neering Co. entdeckt und entwickelt.
Het procédé werd door ESSO RESEARCH AND ENGINEERING CO. uitgevonden en ontwikkeld.

Beschädigung des US-amerikanischen Tankers Esso Baton Rouge mit 7.989 BRT.
Het vierde schip, een Amerikaanse tanker, “Esso Baton Rouge” van 7.989 ton, bracht Poser tot zinken.

Esso war und bleibt somit im Raffineriesektor die einzige internationale Gesellschaft von Bedeutung.
Esso was en blijft dus de enige internationale maatschappij van betekenis op het gebied van de raffinage.

Ebenso überprüft wurden die Esso Italiana und zwei unabhängige italienische Raffinerien.
Esso Italiana en twee onafhankelijke Italiaanse raffi naderijen werden eveneens onderzocht.

Esso Motor Hotel war eine schwedische Tochtergesellschaft der amerikanischen Ölgesellschaft Esso, die Hotels in Europa verwaltete.
Esso Motor Hotel was een in Zweden gevestigde dochteronderneming van het Amerikaanse olie-concern Esso, voor de exploitatie van hotels in Europa.

Dieser Verband richtete einen Pool ein mit einem Sekretariat, in dem fünf der großen Olgesellschaften vertreten waren: BP, Texaco, Shell, Esso und Calpam SHV/Chevron.
Deze Federatie heeft een pool met een secretariaat gevormd waarin vijf van de grote oliemaatschappijen waren ver tegenwoordigd t BP, Texaco, Shell, Esso en Calpam SHV/Chevron.

Der zwischen Esso und Montedison in Italien geschlossene Vertrag über die Lieferung von Naphta hatte eine Dauer von 10 Jahren.
In Italië had de overeenkomst tussen Esso en Montedison voor de levering van nafta een duur van tien jaar.

Die beiden Parteien verfügen auf den relevanten Märkten, auf denen im übrigen mehrere andere starke Wettbewerber(Shell, Esso, Statoil, Q8, Fina) vertreten sind, über einen gemeinsamen Marktanteil von nicht mehr als 25.
De gecombineerde marktaandelen van de partijen op de relevante markten belopen niet meer dan 25% en er bestaan verschillende andere grote concurrenten van de partijen Shell, Esso, Statoil, Q8, Fina.

Beendete Esso das ganze Hotelgeschäft und verkaufte die schwedische Tochter an skandinavische Investoren, worauf der Name in Scandic Hotels geändert wurde.
In 1983 verkocht Esso de hotelketen aan een consortium van Zweedse investeerders onder leiding van Ratos, die in 1984 de naam veranderden Scandic Hotels.

Alle Gesellschaften, die Raffinerien inden Niederlanden betreiben, sind in der OCC vertreten, d.h. Shell, Esso, BP, Chevron, Texaco, Mobil, Gulf, Compagnie française des pétroles und Petrofina, wobei Petrofina Raffineriekapa zitäten mietet.
Alle maat schappijen die in Nederland raffineren, zijn in de O.C. C, vertegenwoordigd, namelijk Shell, Esso, BP, Chevron, Texaco, Mobil, Gulf, Compagnie française des pétroles en Petrofina, die raffinagecapaciteit huurt.

Spätere Esso Motor Hotels wurden besser ausgestattet mit Restaurant, Bank, Sportraum, Sauna, Schwimmbecken und Tagungsräumen, vor allem für Geschäftsreisende.
Latere Esso Motor Hotels kregen meer voorzieningen dan de motorby, zoals een restaurant, bank, sportzaal, sauna, zwembad en vergaderruimtes, met name om ook zakenreizigers te faciliteren.

Stellen, die aufgrund einer Konzession nach Artikel Nr. 5 oder 8 des Legge 6 dicembre 1962, n. 1643- Istituzione dell'Ente nazionale per la energia elettrica e trasferimento ad esso delle imprese esercenti le industrie elettriche Elektrizität erzeugen.
Diensten die werkzaam zijn op grond van een concessie overeenkomstig artikel 4, leden 5 of 8, van legge 6 dicembre 1962, n. 1643- Istituzione dell' Ente nazionale per la energia elettrica e trasferimento ad esso delle imprese esercenti le industrie elettriche.

Gab es in Schweden 41 Esso Motor Hotels, 6 Esso Motels und 8 Esso Scandic Hotels.
In 1983 besloot Esso om de hotelactiviteiten af te stoten, op dat moment waren in Zweden 41 Esso Motor Hotels, 6 Esso Motels en 8 Esso Scandic Hotels.

Esso Teil des Projekts Mitte Era Archäologische Wege, die Tectiana macht das Ergebnis der archäologischen Ausgrabungen von der, immer in der Villa Baciocchi entfernt.
Esso onderdeel van het project medio Era Archeologische paden die Tectiana blootstelt het resultaat van de archeologische opgravingen uitgevoerd door de, altijd gelegen op Villa Baciocchi.

Die ersten drei Motorbys wurden ausgebessert zum Esso Motor Hotel, aber die Niederlassungen in Vara und Örkelljunga verblieben in die niedrige Qualitätsstufe als Esso Motel.
De eerste drie motorbys zijn uitgebreid tot volwaardig Esso Motor Hotel, maar de vestigingen in Vara en Örkelljunga werden slechts gekwalificeerd als Esso Motel zonder uitgebreide voorzieningen.

Neben die Esso Motor Hotels betrab Esso in Schweden auch die Esso Scandic Hotels, Hotels in der Innenstadt ohne Tankstelle und Werkstatt, Esso Motels, wie Örkelljunga und Vara, mit eine minimale Ausstattung und Taverna.
Naast de Esso Motor Hotels ontstond ook een parallelmarkt van enerzijds Esso Scandic, hotels in de stad zonder voorzieningen voor de auto, anderzijds de Esso Motels, waaronder Örkelljunga en Vara, met beperkte voorzieningen.

In Spanien sind vertreten:- in der Petrochemie: Gulf-Oil, Esso, Shell, BP, Solvay usw.;- in der Pharmazeutik: Bristo-Myers, Cynamide, Rhône-Poulenc;- in der Kraftfahrzeugindustrie: Citroën(1960), Chrysler, BMW, Renault(1962), Fiat, Ford(1972);- in der Aluminiumindustrie: Péchiney, Alusuisse.
In Spanje zijn aanwezig:- in de petrochemische industrie: Gulf Oil, Esso, Shell, BP, Solvay, enz.;- in de farmaceutische industrie: Bristo Myers, Cynamide, Rhône Poulenc;- in de automobielindustrie: Citroen(1960), Chrysler, BMW, Renault(1962), Fiat, Ford(1972);- in de aluminiumindustrie: Péchiney, Alusuisse.

Im Jahr 1972 waren außer Esso Motor Hotel noch viele, meistens amerikanische, Mitbewerber ins europäische Hotelgeschäft und hatte Esso Motor Hotel verschiedene Häuser in Norwegen, Großbritannien und Deutschland im Bau.
Begin 1972 waren naast Esso Motor Hotel ook vele andere, eveneens Amerikaanse, hotelketens op de Europese markt actief en had Esso Motor Hotel nog verschillende hotels in Noorwegen, Groot-Brittannië en Duitsland in aanbouw.

Diese Fragen stellen sich· in einem Verwaltungsrechtsstreit zwischen der Esso Española SA(im folgenden: Esso) mit Sitz in Madrid und der Comunidad Autónoma de Canarias(Autonome Gemeinschaft der Kanarischen Inseln) wegen Nichtigerklärung des Dekrets Nr. 54/1992 vom 23. April 1992 des Rates für Industrie, Handel und Verbraucher der Regierung der Kanarischen Inseln, durch die das Dekret Nr. 36/1991 vom 14. März 1991 zur Genehmigung der Regelung über die Tätigkeit des Großhändlers mit Mineralölerzeugnissen auf den Kanarischen Inseln geändert wurde.
Die vragen zijn gerezen in het kader van een administratief beroep van de naamloze vennootschap Esso Española(hierna:'Esso') te Madrid tegen de Comunidad Autónoma de Canarias, strekkende tot nietigverklaring van het op 23 april 1992 door het Departement industrie, handel en consumentenbescherming van de regering van de Canarische eilanden vastgestelde decreet 54/1992 tot wijziging van decreet 36/1991 van 14 maart 1991 houdende goedkeuringvan de regeling betreffende de werkzaamheden van groothandelaar in aardolieprodukten op de Canarische Eilanden.