Voorbeelden van het gebruik van Eule in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie ist die Eule.
Eule, richtig?- Ja?
Jetzt ist sie eine Eule.
Nu is ze een uil.Die Eule von Minerva.
De uil van Minerva.Ich bin eine Eule, wer?
Ik ben een uil, wie?
Mensen vertalen ook
Die Eule oder die Maus?
De uil of de muis?Keine Spur von Eule.
Eule, du warst doch wach.
Owl, jij was wakker.Wer ist die Eule, Dämon?
Wie is de Uil, demon?Die Eule ist mir gefolgt.
De uil is me gevolgd.Ich habe eine Eule gesehen.
Ik heb een uil gezien.Eule, du hättest rufen sollen.
Owl, jij was wakker.Jonathan ist nicht die Eule.
Jonathan is de Uil niet.Die Eule, sagte die Maus.
Dat is uil.- Zei de muis.Wir wissen nicht, wer die Eule ist.
We weten niet wie of wat de Uil is.Eine Eule in einem Loch im Baum.
Een uil in een holle boom.Ruhe, bitte. Wir hören zu, Eule.
We luisteren, uil. Stilte alsjeblieft.Von Eule ist aber nichts zu sehen.
Maar geen spoor van Owl.Ich bin Willard,die weise alte Eule.
Ik ben Willard,de wijze oude uil.Die Eule ist fleißig und einzigartig.
De Uil is ijverig en uniek.Verzeihung.- Das war eine Eule.
Excuseer me.- Het is nog altijd een gavia.Eule und Tae-Sik, ihr behaltet ihn im Auge.
Uil en Tae-sik, hou hem in de gaten.Sind Sie sicher, dass es eine Eule war?
Ben je zeker dat het een gavia was?Eine Eule, wer? Ich hab es vermasselt.
Een uil, wie? Ik heb dat uil-gedoe verpest.Er hat sich nicht in eine Eule verwandelt.
Hij is niet in een uil veranderd.Eine Eule nachts ist schlimmer als ein Adler.
Een uiI is 's nachts erger dan een arend.Mir gefällt, dass es wie eine Eule aussieht?
Ik vind het mooi dat hij op een uil lijkt?Ein Eule bei Nacht ist schlimmer als ein Adler.
Een uiI is 's nachts erger dan een arend.Wir haben eine Eule im Flur.- Huhu?- Helen.
Hoe, Hoe? Helen, we hebben een uil in de gang.Ich sagte ihnen, dass er wie eine Eule aussieht.
Ik zei de jongens dat het op een uil lijkt.
