Wat Betekent EURE ANKUNFT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jullie aankomst
• jullie komst

Voorbeelden van het gebruik van Eure ankunft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eure Ankunft ward geweissagt.
Jullie komst was voorspeld.

London ersehnte Eure Ankunft.
Londen verlangde naar uw komst.

Eure Ankunft ist längst überfällig.
Uw aankomst is lang overtijd.

Ich freue mich auf Eure Ankunft.
Ik kijk uit naar jullie aankomst.

Eure Ankunft ist längst überfällig.
Jullie zijn veel te laat.

Er freut sich sehr auf Eure Ankunft.
Hij wacht met smart op je aankomst.

Sie hat eure Ankunft und Niederlage vorausgesagt.
Jullie komst en nederlaag werden voorspeld.

Gut. Ich freue mich auf Eure Ankunft.
Goed. Ik kijk uit naar jullie aankomst.

Ich hatte gehofft, Eure Ankunft wäre etwas diskreter.
Ik hoopte dat uw komst iets minder opvallend zou zijn.

Mutter und ich erwarten voller Ungeduld eure Ankunft.
Mama en ik verheugen ons op jullie aankomst.

Bereite mich auf eure Ankunft im Jahr 2017 vor.
Voorbereiden op jullie aankomst in 2017.

Eure Ankunft in unserem Land ist ein Werk der Vorsehung.
Uw aankomst is door de hand van voorzienigheid gezien.

Wir fingen schon an, Eure Ankunft anzuzweifeln.
We waren ons aan het ergeren over je aankomst.

Genau die Dinge, die ihr damals gesagt habt,… über eure Ankunft,….
Juist de dingen die jullie toen zeiden… over je aankomst….

Die Prophezeiungen haben Eure Ankunft schon vor langer Zeit vorausgesagt.
De wichelaars hebben jouw komst allang geleden voorspeld.

Um Eure Ankunft zu feiern, schlage ich eine Zeremonie im Morgengrauen vor.
Bij uw komst stel ik 'n ceremonie bij dageraad voor.

Mitglieder des Buddhistischen Zentrums hier in Washington haben Eure Ankunft bereits erwartet.
Leden van het Nationaal Boeddhistisch Centrum in DC verwachtten uw aankomst.

Er sah eure Ankunft voraus, und dass ihr den Feind besiegen werdet.
Hij voorspelde jullie komst en jullie rol in onze overwinning.

Zu eurer Sicherheit sind eure Ankunft und woher ihr kamt tabu.
Voor jullie veiligheid, vermijd onderwerpen over hoe je aankwam en waar jullie vandaan komen.

Haltet eure Vision des Ruhms und Glorie dieser Welt, die IST und eure Ankunft erwartet!
Houd allereerst in je visie vast de glories van die wereld die er reeds IS en die op jullie aankomst wacht!

Ja. Königin Die Che, hat eure Ankunft erwartet. Die Südliche Wächterin des Spirit Snow Mountains.
Koningin Die Che zat te wachten op uw komst. Ja. De Zuidelijke Wachter van Geestsneeuwberg.

Sie wusste, ihr findet eines Tages euren Weg hierher und sie bat mich, für eure Ankunft etwas vorzubereiten.
En vroeg me of ik iets voor jullie kon maken. Ze wist dat jullie ooit zouden komen.

Sind WIR der einzige Planet, wo wir auf eure Ankunft warten, in einer offeneren Art und Weise, oder teilen wir das gleiche Dilemma mit anderen Planeten?
Zijn WIJ de enige planeet die jullie komst verwachten op een meer open manier, of delen andere planeten hetzelfde dilemma?

Ihr müsst allen ihr Starren nachsehen, aber eure Ankunft ist für manche sehr aufregend.
Jullie moeten hen het staren vergeven, maar… Jullie aankomst is de meest opwindende gebeurtenis dat sommige van ons ooit hebben meegemaakt.

Dieses Mandat teilt sich in zwei Teile: den'Ersten Kontakt'- und dessen weitere Auswirkungen auf einen jeden unter euch, beginnend mit eurer Geschichte, die ihrerseits wiederum in ungefähr drei Teile unterteilt werden kann: der erste Teil war einst eure Ankunft in Lemuria; der zweite war der Aufstieg der Zivilisation von Atlantis mit eurem Absturz ins begrenzte Bewusstsein; den dritten Teil schließlich bildet eure sich lang hinziehende Odyssee durch die Reiche der Finsternis und eure jetzige Rückkehr ins vollständige Bewusstsein.
Dit mandaat bestaat uit twee onderdelen- het eerste contact, en de bredere implicaties voor ieder van jullie hiervan begint met jullie geschiedenis die grofweg verdeeld kan worden in drie delen- de eerste is jullie aankomst op Lemurië, de tweede is de opkomst van Atlantis en jullie val in een beperkt bewustzijn, de derde is jullie langdurige reis door de duistere gebieden en jullie terugkeer naar het volle bewustzijn.

Bei eurer Ankunft habt ihr den„Brief aus China“ erhalten.
Bij jullie aankomst hebben jullie de ‘Brief uit China' ontvangen.

Wir haben die Tage bis zu eurer Ankunft gezählt.
We hebben de dagen geteld tot jullie komst.

Aber nach der Nachricht Eurer Ankunft ist Imad geflohen.
Maar nu, na het nieuws van uw komst, is Imad afgetreden.

Zwei Sleeves bei eurer Ankunft.
Twee lichamen die op jullie wachten.

Wir haben die Tage bis zu eurer Ankunft gezählt.
We hebben de dagen geteld tot jullie kwamen.