Voorbeelden van het gebruik van Eure belohnung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nennt Eure Belohnung.
Eure Belohnung, wie versprochen.
Das ist eure Belohnung!
Dat is de beloning.Eure Belohnung, wie versprochen.
Jullie beloning, zoals beloofd.Das ist eure Belohnung!
Dat is jullie beloning.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Brave Mädchen, undhier ist eure Belohnung.
Brave meisjes. Enhier is jullie beloning.Fordert Eure Belohnung.
Kom je beloning opeisen.Nicht so schüchtern,fordert Eure Belohnung.
Niet zo verlegen.Kom je beloning opeisen.Das… ist eure Belohnung.
Dit is jullie beloning.Eure Belohnung wird der Dank des Volkes von Barraca sein!
Jullie beloning is de dankbaarheid… van de inwoners van Barraca!Das hier ist eure Belohnung?
Dit is jouw beloning?Ist Eure Belohnung für mich nicht zu gering?
Das hier ist eure Belohnung?
Is dit jullie beloning?Eure Belohnung ist es, zu wissen, wer sie wirklich sind.
Maar jullie krijgen als beloning dat je weet dat het niet je vriendinnen zijn.Ich will Eure Belohnung holen.
Ik ga je beloning ophalen.Wir folgen dem Conte und lassen uns und eure Belohnung abholen.
Breng het naar de Graaf, en haal je beloning… maar ik ga mee.Ich habe Eure Belohnung nicht.
Ik heb je zilverlingen niet.Ihr habt so hart gearbeitet und seid so weit gekommen in so kurzer Zeit,nehmt eure Belohnung und feiert euer Heimkommen!
Jullie hebben zo hard gewerkt en zijn zover gekomen op zo'n korte tijd,neem je beloning en vier Ich hoffe, Eure Belohnung dafür, sein Lakai zu sein.
Ik hoop dat hij je voldoende beloont.Groß, groß, groß, groß,groß wird eure Belohnung im Himmel sein.
In dieser Zeit helft Ihr meinen Kriegern zu verstehen, dass die Heiden auch nur Menschen sind. Im Gegenzug undnach einiger Zeit bekommt Ihr Eure Belohnung.
In die tijd wil ik dat Los, fordert Eure Belohnung ein.
Kom je beloning opeisen.Somit habt ihr euch eure Belohnung verdient und könnt die niederen Schwingungen hinter euch lassen und in die Glückseligkeit und Freude der höheren Schwingungen eingehen.
Jullie verdienen je beloning door de lagere trillingen achter te laten en de verrukking en vreugde van de hogere trillingen te betreden.Ihr könnt ihn zum Conte bringen und eure Belohnung abholen, aber ich möchte mitkommen.
Breng het naar de Graaf, en haal je beloning… maar ik ga mee.Jedes Lebewesen wird den Tod erfahren. Und ihr werdet eure Belohnungen doch nur am Tag der Auferstehung erhalten. Derjenige, der dann vom Feuer ferngehalten wird und in die Dschanna hineingelassen wird, war bereits erfolgreich. Und das diesseitige Leben ist nichts anderes außer Verbrauchsgut der Täuschung.
Iedereen zal den dood proeven, en op den dag der opstanding zult gij uw loon ontvangen; en hij, die zich ver van het vuur heeft verwijderd en in het paradijs zal toegelaten worden, zal gelukkig zijn; want het aardsche leven is bedriegelijk bezit.Stürzen die Katzen die Menschen und ihr kriegt eure Belohnung: Wenn die Hunde aus dem Weg sind.
Krijgen jullie als beloning: Als de katten de mensen hebben overwonnen.Los, fordert Eure Belohnung ein.
Kom op. Eis je beloning op.Stürzen die Katzen die Menschen und ihr kriegt eure Belohnung: Wenn die Hunde aus dem Weg sind.
Met de honden uit de weg… kunnen de katten de mensheid overwinnen en krijgen jullie je beloning.Abu Talha antwortete:" Nein", woraufhin sie leise sagte:" Dann hoffe Eure Belohnung von Allah für das, was Ihr Sohn überholt hat.
Aboe Talha antwoordde:" Nee,"waarna ze zachtjes zei:" Dan hoop voor je beloning van Allah Hier ist Eure wohlverdiente Belohnung.
Hier is je welverdiende beloning.
