Voorbeelden van het gebruik van Exfoliative in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bullöse und exfoliative Hautläsionen.
Exfoliative cheilitis: Ursachen, Behandlung, Fotos.
Exfoliatieve cheilitis: oorzaken, behandeling, foto.Hautjucken Akne Veränderungen der Nägel trockene Haut Exfoliative Dermatitis.
Pruritus Acne Aandoening aan de nagels Droge huid Exfoliatieve dermatitis.Sehr häufig: exfoliative Dermatitis, Pruritus, Hautausschlag.
Zeer vaak: Exfoliative dermatitis, pruritus, huiduitslag.Bei einer allergischen Reaktion auf einen der Bestandteile können rote Flecken auf der Haut und eine exfoliative Dermatitis auftreten.
In geval van een allergische reactie op een onderdeel kunnen rode vlekken op de huid verschijnen en kan exfoliatieve dermatitis optreden.Exfoliative Hautleiden, einschließlich Stevens-Johnson-Syndrom.
Exfoliatieve huidaandoeningen, waaronder Stevens- Johnsonsyndroom.In seltenen Fällen traten bei Patienten unter VFEND-Therapie exfoliative Hautreaktionen wie Stevens-Johnson-Syndrom auf.
Tijdens een behandeling met VFEND ontwikkelden zich bij patiënten zelden exfoliatieve huidreacties zoals het syndroom van Stevens-Johnson.Des Weiteren sind exfoliative Hautreaktionen für Dipeptidyl-Pepdidase- 4 (DPP4)-Inhibitoren bekannt.
Bovendien zijn exfoliatieve huidreacties bekend voor dipeptidyl-peptidase-4 (DPP4)-inhibitoren.Häufig: Erythem, Hyperhidrose, Kontusion, Akne,Dermatitis(einschließlich allergische, exfoliative und akneähnliche), nächtliche Schweißausbrüche, Ekzem.
Vaak: erytheem, hyperhidrose, kneuzing, acne,dermatitis(inclusief allergisch, exfoliatief en acneïform), nachtelijk zweten, eczeem.Exfoliative Dermatitis, Akne, Hautknötchen, Alopezie, Hauttrockenheit Skelettmuskulatur-, Bindegewebs- und Knochenerkrankungen.
Exfoliatieve dermatitis, acne, huidknobbeltje, alopecie, droge huid Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen.Häufig: nächtliche Schweißausbrüche, Ekzem, Urtikaria, Hyperhidrose, Kontusion, Akne,Dermatitiseinschließlich allergische, exfoliative und akneähnliche.
Vaak: nachtelijk zweten, eczeem, urticaria, hyperhidrose, kneuzing, acne,dermatitis inclusief allergisch, exfoliatief en acneïform.Auch wenn eine hohe Empfindlichkeit gegenüber Ethylendiamin besteht,kann eine exfoliative Dermatitis oder eine fieberhafte Reaktion des Körpers auftreten.
Ook als er een hoge gevoeligheid voor ethyleendiamine is,kan exfoliatieve dermatitis of een koortsreactie van het lichaam optreden.Rötung und Ablösen der Haut über eine größere Fläche des Körpers, die mit Juckreiz oderSchmerzen einhergehen können exfoliative Dermatitis.
Roodheid en vervelling van de huid over een groter gebied van het lichaam, waarbij de huid kan jeuken enpijnlijk kan zijn exfoliatieve dermatitis.Exfoliative Dermatitis, Pruritus, Hautausschlag Hautulzera, Alopezie1, Hypertrophie der Haut, Hautknötchen, Akne, Schwitzen, trockene Haut2,3, Hautstörungen.
Exfoliative dermatitis, pruritus, huiduitslag Huidzweer, alopecie1, hypertrofie van de huid, huidnodule, acne, zweten, droge huid2,3, huidafwijking.Multiforme, Pemphigus, Verschlimmerung einer Psoriasis, exfoliative Dermatitis, Photosensibilität, Onycholyse, pemphigoides oder lichenoides Exanthem oder Enanthem, Urtikaria.
Stevens- Johnson syndroom, erythema multiforme, pemphigus, verergering van psoriasis, exfoliatieve dermatitis, fotosensibiliteits- reactie, onycholysis, pemfigoïd of lichenoïd exantheem of enantheem, urticaria.Exfoliative Hautreaktionen im Allgemeinen, einschließlich Stevens-Johnson Syndrom(SJS), sind bereits im Abschnitt 4.8 der Fachinfomation von Incresync, Vipdomet und Vipidia gelistet.
Exfoliatieve huidaandoeningen in het algemeen, waaronder Stevens-Johnson Syndroom(SJS), zijn reeds vermeld in rubriek 4.8 van de SPC van Incresync, Vipdomet en Vipidia.Von den unangenehmsten Wirkungen der Allergie- die Entwicklung von toxischer epidermaler Nekrolyse,Angioödem und Photosensibilisierung und exfoliative Dermatitis kann auftreten, wenn sie Amplodipin ausgesetzt werden.
Van de meest onplezierige effecten van allergie- de ontwikkeling van toxische epidermale necrolyse,angio-oedeem en fotosensibilisatie en exfoliatieve dermatitis kunnen optreden bij blootstelling aan amplodipine.Ekchymose, bullöse Eruptionen, exfoliative Dermatitis, Erythema multiforme, Stevens- Johnson- Syndrom, toxisch epidermale Nekrolyse, Angioödeme.
Ecchymosis, huiduitslag gepaard gaande met vorming van blazen, exfoliatieve dermatitis, erythema multiforme, Stevens- Johnson syndroom, toxische epidermale necrolyse, angioneurotisch oedeem.Sie sollten unverzüglich Ihren Arzt aufsuchen, wenn bei Ihnen Symptome wie Schwellung von Gesicht, Zunge und/oder Pharynx(Rachen) auftreten und/oder wenn Sie Atemnot bekommen(Angioödeme), oder wenneine Hautreaktion auftritt, bei der sich die Haut ablöst exfoliative Dermatitis.
U dient onmiddellijk uw arts te bezoeken als u symptomen ervaart zoals een gezwollen gezicht, tong en/of keelholte(achter in de mond) en/of moeilijkheden met ademhalen(angio-oedeem) ofeen huidaandoening waarbij de huid loslaat exfoliatieve dermatitis.Alopezie, trockene Haut,Ekzeme, exfoliative Dermatitis, makulopapulöses Exanthem, Nagelerkrankungen, Juckreiz, Seborrhoe, Hautverfärbung, Hautgeschwüre, Gesichtsödeme, Schwitzen, Hautstriae.
Alopecia, droge huid,eczeem, exfoliatieve dermatitis, maculopapulaire uitslag, nagelaandoening, pruritus, seborroe, huidontkleuring, huidzweer, gezichtsoedeem, transpireren, huidstriae.Andere ebenso häufige mit der Anwendung des Arzneimittels verbundene unerwünschte Wirkungen wie Pruritus,Ödem, exfoliative Dermatitis und trockene Haut schienen jedoch mit steigender Anwendungshäufigkeit nicht zuzunehmen.
Daarentegen blijkt het optreden van andere, met het geneesmiddel verband houdende bijwerkingen die eveneens vaak voorkomen, zoals pruritus,oedeem, exfoliatieve dermatitis, en droge huid, niet toe te nemen naarmate het aanbrengen vaker gebeurt.Akne, feucht-kalte Haut, exfoliative Dermatitis, Arzneimittelexanthem, Exanthem, Livedo reticularis, papulöser Ausschlag, Pruritus, Hautverfärbung, Hautläsionen, zosterartiger Ausschlag Nicht bekannt.
Zelden: acne, klamme huid, exfoliatieve dermatitis, geneesmiddeleneruptie, exantheem, livedo reticularis, papulaire uitslag, pruritus, huidverkleuring, huidlaesies, zosteriforme uitslag.Differentialdiagnose Differentialdiagnosen sind: Epidermolysis bullosa simplex superficialis,Keratolytisches Winter-Erythem, Exfoliative Ichthyose(siehe diese Termini), Keratolysis exfoliativa, Pilzinfektion(Dermatophyten), Psoriasis und Dyshidrose.
DifferentiŽle diagnose DifferentiŽle diagnoses omvatten epidermolysis bullosa simplex superficialis,keratolytisch wintererytheem, exfoliatieve ichthyosis(zie deze termen), keratolysis exfoliativa, schimmelinfectie(dermatofyten), psoriasis en dyshidrotisch eczeem.Juckender Hautausschlag, exfoliativer Hautausschlag, Erythem, Alopezie, Juckreiz, Hautabschälung, nächtliches Schwitzen, Hyperhidrose, Petechien, Ecchymose,Hyperästhesie, exfoliative Dermatitis.
Pruritische huiduitslag, Über die folgenden seltenen und schwerwiegenden Nebenwirkungen wurde nach parenteraler Anwendung von Arzneimitteln, die Aztreonam enthalten, berichtet: toxische epidermale Nekrolyse, Anaphylaxie, Purpura,Erythema multiforme, exfoliative Dermatitis, Urtikaria, Petechien, Pruritus, Schwitzen.
De volgende zelden voorkomende en ernstige bijwerkingen gemeld na parenteraal gebruik van andere producten die aztreonam bevatten: toxische epidermale necrolyse, anafylaxie, purpura,erythema multiforme, exfoliatieve dermatitis, urticaria, petechiae, pruritus, diaforese.Hautulkus, Austritt von seröser Flüssigkeit, Exfoliative Dermatitis(Abblättern, Abschälen, Desquamation, Hautabstoßung), Hautverfärbung(braune Verfärbung, umgebende Hyperpigmentation, blassere Verfärbung), trockene Haut.
Huidzweer, sereuze drainage, exfoliatieve dermatitis(schilferen, pellen, desquamatie, exfoliatie), verkleuring van huid(bruine verkleuring, omringende hyperpigmentatie, bleker), droge huid Soms.Pustulöser Hautausschlag, Kontusion, vermehrtes Schwitzen, Urtikaria, Hautblutungen, verstärkte Tendenz zu blauen Flecken, Hypotrichose,Hypopigmentierung der Haut, exfoliative Dermatitis, Brüchigwerden der Nägel, Follikulitis, Petechien, Psoriasis, Purpura, Hyperpigmentierung der Haut, bullöser Hautausschlag.
Pustulaire huiduitslag, kneuzing, toegenomen zweten, urticaria, ecchymose, verhoogde neiging tot kneuzingen, hypotrichosis,huid hypopigmentatie, exfoliatieve dermatitis, onychoclasis, folliculitis, petechiën, psoriasis, purpura, hyperpigmentatie van de huid, bulleuze erupties.Schwerwiegende Hautreaktionen, einige mit letalem Ausgang, einschließlich exfoliative Dermatitis, Stevens-Johnson-Syndrom und toxische epidermale Nekrolyse(Lyell-Syndrom) wurden sehr selten im Zusammenhang mit der Anwendung von NSAR und einigen selektiven COX-2-Hemmern nach Markteinführung berichtet siehe 4.8.
Via post-marketing surveillance werden ernstige huidreacties, waarvan sommige fataal, waaronder exfoliatieve dermatitis, syndroom van Stevens-Johnson en toxische epidermale necrolyse zeer zelden.Selten oder sehr selten können eine leichte Schwäche in den Armen oder Beinen und Darmlähmung und epileptische Anfälle auftreten.• Erkrankungen der Haut- wie trockene Haut, Ausschlag, Juckreiz(Pruritus), abnorme Rötung, Schuppung undVerdickung der Haut(exfoliative Dermatitis), Akne, Haarausfall, Verfärbung der Nägel oder des Nagelbetts und Ablösung der Nagelplatte vom Nagelbett Onycholysis.
Zelden of zeer zelden kan er een gevoel van zwakte van armen en benen voorkomen, alsook een verlamming van de darmen; een epileptische aanval kan zich voordoen.• Huidaandoeningen- zoals droge huid, huiduitslag, jeuk(pruritus), abnormale rode vlekken,huidschilfers en huidverdikking(exfoliatieve dermatitis), acne, haaruitval, verkleuring van de nagels of nagelbed en loslating van de nagelplaat van het nagelbed onycholyse.Hautreaktionen Schwerwiegende, teilweise tödliche,Hautreaktionen, einschließlich exfoliative Dermatitis, Stevens- Johnson-Syndrom und toxische epidermale Nekrolyse wurden im Zusammenhang mit der Anwendung von NSAR und einigen COX-2-Hemmern nach der Markteinführung sehr selten berichtet.
Huidreacties Gedurende post-marketing surveillance werden bij het gebruik van NSAIDs en sommige selectieve COX-2 remmers zeer zelden ernstige huidreacties,sommige met fatale afloop, zoals exfoliatieve dermatitis, syndroom van Stevens-Johnson en toxische epidermale necrolyse gerapporteerd.
