Voorbeelden van het gebruik van Expartner in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jeder hat Expartner, oder?
Iedereen heeft wel een ex.Expartner arbeiten ständig zusammen.
Exen werken voortdurend samen.Nicht nur Sie haben Expartner.
U bent niet de enige met exen.Keine Expartner auf der Hochzeit.
Geen exen op de bruiloft.Das ist James' Expartner.
Keine Expartner auf der Hochzeit.
Geen exen op onze bruiloft.Ich weiß nicht. Wenn Expartner da sind.
Ik weet het niet. Dat er exen zijn.Keine Expartner auf unserer Hochzeit.
Geen exen op de bruiloft.Sie haben mit meinem Expartner geschlafen.
Ihr Expartner und Erzfeind Prof.
Ik ben door uw vroegere partner en rivaal.Ladet niemals einen Expartner zur Hochzeit ein.
Nodig nooit een ex uit voor je bruiloft.Mein Expartner hatte für so was immer einen Spruch.
Mijn ex-partner had iets wat hij graag zei.Er sagt, es könnte sein Expartner gewesen sein.
Hij denkt dat het misschien z'n ex-partner is geweest.Selbst der Expartner einer unserer Ältesten. Ein oder zwei Jäger.
En zelfs een ex van een van onze oudsten.Das ist komisch,denn das sieht aus wie dein Expartner.
Dat is vreemd,die lijkt sprekend op je ex-partner.Andererseits hätte sich ein Expartner fast um den Verstand gesoffen.
Ja, er machte aus Ihrer Baustelle ein Mausoleum für seinen Expartner.
Ja, en hij maakte er een graf van voor zijn ex-partner.Andererseits hätte sich ein Expartner fast um den Verstand gesoffen.
Ein Expartner von mir ist Sicherheitschef und schuldet mir einen Gefallen.
Een ex-partner is er veiligheidsagent, dus hij moest me nog.Ernsthaft, Kinder, ladet niemals einen Expartner zur Hochzeit ein.
Echt kids, nodig nooit een ex uit naar je bruiloft.Selbst der Expartner einer unserer Ältesten. Ein oder zwei Jäger.
Een paar jagers en zelfs een ex van een van de oudsten.Denn das sieht aus wie dein Expartner. Ok, das ist komisch.
Dat is vreemd, die lijkt sprekend op je ex-partner.Mein Expartner weiß, von wo aus die Vermisste zuletzt angerufen hat.
Mijn ex-partner had het adres waar het meisje 't laatst vandaan belde.Denier, produziert von meinem Expartner Sam Butterworth.
Nylons van 15 denier uitgegeven door mijn ex-partner Sam Butterworth.Bereitet jemand unseren Mandanten vor, odergoogelt ihr alle nur eure Expartner?
Is iemand onze cliënt aan het voorbereiden,of Googelen we allen naar onze exen?Andererseits hätte sich ein Expartner fast um den Verstand gesoffen.
Aan de andere kant, heb ik een ex-partner, die zichzelf bijna dood dronk.Wäre es nach mir gegangen,hätten Sie und ihr Partner…- Expartner. Wie nett.
Zonder mij, zelfs met je partner,zou je…- Ex-partner. Wat leuk.Ist es eine Warnung vor meinem Expartner, der recht explosiv sein kann?
Is het een waarschuwing voor mijn ex-partner die vrij explosief kan zijn?Wäre es nach mir gegangen, hätten Sie und ihr Partner…- Expartner. Wie nett.
Wat fijn. Als 't aan mij lag zou je net als je partner…- Ex-partner.Du denkst nicht, dass dein Expartner geholfen hat, einen Massenmord zu begehen, oder?
Je denkt toch niet dat je ex-partner een massamoord heeft gepland?
