Wat Betekent EXZENTRISCHER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• excentrieke

Voorbeelden van het gebruik van Exzentrischer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Exzentrischer Kerl.
Excentrieke kerel.

Wie dein exzentrischer Freund.
Zoals je flamboyante vriendje.

Das ist mein zugegeben exzentrischer.
Toegegeven, hij is mijn excentrieke.

Hm… Exzentrischer Detektiv.
Excentrieke detective.

Er hieß wie dein exzentrischer Onkel.
We noemden hem naar jouw excentrieke oom.

Es sieht auch exzentrischer aus, und es ist viel bequemer als gewöhnlich.
Het lijkt ook meer excentriek, en het is veel handiger dan normaal.

Er hieß wie dein exzentrischer Onkel.
We noemden hem naar die vreemde oom van je.

Ein kleiner, exzentrischer, mitteleuropäischer Mann, der eine unglückliche Jugend hatte.
Een kleine, excentrieke, Middeleuropese man, die een ongelukkige jeugd had.

Abrahams Geschmack ist wesentlich exzentrischer.
Abrahams smaak is veel overdadiger.

Ein Paket, das immer exzentrischer wird, ist Umami.
Een pakket dat steeds excentrieker wordt, is Umami.

Das zweitälteste der Kinder ist der 16-jährige Larry, ein exzentrischer Außenseiter.
De 16 jaar oude Larry is een excentriek buitenbeentje.

Actiongeladener, wunderbarer, exzentrischer Film. Es war ein wirklich bombastisch.
Het was een bombastische en excentrieke film vol actie.

Und so fuhren Bess und ich los mit unserer neuen Sammlung exzentrischer Freunde.
Excentrieke vrienden. Bess en ik gingen op tournee met onze nieuwe collectie.

Ein kleiner, exzentrischer, mitteleuropäischer Mann, Hier das Profil des Täters: der eine unglückliche Jugend hatte.
Een kleine, excentrieke, Middeleuropese man, die een ongelukkige jeugd had. Het profiel van de dader.

Er hieß wie dein exzentrischer Onkel.
We hebben hem vernoemd naar je excentrieke oom.

Sir Reginald Hargreeves, exzentrischer Milliardär und Abenteurer, beschloss, so viele dieser Kinder wie möglich aufzunehmen.
Sir Reginald Hargreeves, excentrieke miljardair en avonturier… spoorde zo veel mogelijk van hen op om ze te adopteren.

Läsionen im Rückenmark(Hals und/ oder Brust) sagittal T2 Maßbandes mit typischer exzentrischer Position plaque.
Letsels in het ruggenmerg(nek en/ of kist) sagittale T2 meetlint met typische excentrische positie plaque.

Er wurde als freundlicher, aber exzentrischer Mann mit der Frisur eines verrückten Wissenschaftlers aus einem Comic-Strip beschrieben.
Lord Longford werd omschreven als een vriendelijke maar excentrieke man met het kapsel van een krankzinnige geleerde uit een stripverhaal.

Möglichst viele dieser Kinder zu finden und zu adoptieren. Sir Reginald Hargreeves, exzentrischer Milliardär und Abenteurer.
Sir Reginald Hargreeves, excentrieke miljardair en avonturier… spoorde zo veel mogelijk van hen op om ze te adopteren.

Aber er ist nur ein exzentrischer alter Mann, der nicht gerne in sein Schloss eingesperrt ist. durch sein Äußeres, Der Markgraf ängstigt oft andere.
Maar hij is gewoon een excentrieke, oude man… De markgraaf schrikt anderen af door zijn uiterlijk…… die niet graag opgesloten zit in zijn kasteel.

Mit spektakulärem Blick über das Nene-Tal. Man sagt mir, Euer Vater wird immer exzentrischer und hält sich derzeit für… ein kleines Dorf in Lincolnshire.
Met spectaculair uitzicht op het Nene-dal. Ik hoorde dat uw vader steeds vreemder wordt… en nu gelooft dat hij een dorpje in Lincolnshire is.

Sein exzentrischer Lebensstil und seine eigenwilligen Gemälde inspirierten wiederum junge Künstler, darunter Vincent van Gogh, der ihn in Paris aufsuchte.
Zijn excentrieke levensstijl en zijn eigenzinnige schilderijen vormden een grote inspiratie voor jonge kunstenaars, onder wie Vincent van Gogh.

Etwas exzentrisch, aber schlau, und billig.
Een beetje excentriek, maar hij is slim en goedkoop.

Ich bin exzentrisch, nicht verrückt.
Ik ben excentriek, niet gek.

Keine exzentrische Maske mehr.
Geen excentriek masker meer.

Ich mag exzentrisch sein, aber ich bin kein Irrer!
Ik mag excentriek zijn, maar ik ben geen psychopaat!

Der pervers und exzentrisch genug dafür ist?
Die pervers en excentriek genoeg is om zoiets te verzinnen?

Exzentrisches Geld.
Excentriek geld.

Doktor Gachet ist exzentrisch.
Dr. Gachet is excentriek.

Was, wenn ich eigenartig und exzentrisch werde?
Wat als ik vreemd en excentriek wordt?