Voorbeelden van het gebruik van Farbgebung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Farbgebung sehr gut gewählt.
Ansprechendes Design mit edler Farbgebung.
Die Farbgebung ist sehr ausgewogen.
Kleuren zijn afgewogen gearrangeerd.Grasstreu unterscheidet sich nicht nur in der Farbgebung.
Exzellente Farbgebung für diesen Sommer/Herbst.
Uitstekende kleur voor dezomer/ herfst.
Beschreibung I6 B Personenwagen in der"Memling" Farbgebung.
Omschrijving I10 B rijtuig in de"Memling" kleuren.Die Farbgebung des Badezimmers so positiv.
Het kleurenschema van de badkamer zo positief.Männchen und Weibchen lassen sich in der Farbgebung nicht unterscheiden.
Mannetjes en vrouwtjes verschillen in kleur.Die Farbgebung der Kacheln können beliebig sein.
Het kleurenschema van de tegels kan elk zijn.Der Ein-/ Ausschalter zeichnet sich durch seine Farbgebung aus.
De aan/ uit-knop onderscheidt zich door zijn kleuren.Lediglich die Farbgebung des„Flammenrands“ wurde geändert.
Alleen de kleur van de lepelaar is veranderd.Trägt zu mehr Entspannung undgut gewählte Farbgebung.
Draagt bij aan een volledige ontspanning engoed gekozen kleurenschema.Die Farbgebung von High-Tech-Stil mehr als neutral.
Het kleurenschema van de high-tech stijl meer dan neutraal.
Ein schönes Kranfahrzeug in die typisch tolle dänische Farbgebung.
Die Farbgebung beruht auf dem Wappen der Grafen von Berg.
De vlag is gebaseerd op de kleuren van het wapen van Bergen.Die beiden Bildversionen sind in Farbgebung und Stil leicht zu unterscheiden.
De twee delen zijn in kleur en afbeelding gespiegeld.Die Farbgebung erleichtert dabei die Orientierung im Gebäude.
Het kleurenschema vereenvoudigt ook de oriëntatie in het gebouw.Das Halsband sieht mit seiner kontrastierenden Farbgebung fantastisch aus.
De kraag ziet er geweldig uit met zijn contrasterende kleurenschema.Neu war die Farbgebung mit roten Wagenkästen und beigen Fensterbändern.
De kleurstelling was standaard rood met crème rond de ramen.Dazu gehören auch Angaben zu Materialien,Reflexionsgrade und Farbgebung.
Daartoe behoren ook vereisten aan materialen,reflectiefactoren en kleurstelling.Die Farbgebung des Innenraums dominiert von hellen Farben.
De kleurstelling van het interieur wordt gedomineerd door lichte kleuren.Die Lichtfarbe in einem Raum wird durch die Farbgebung des Raumes beeinflusst.
De lichtkleur in een ruimte wordt door de kleurstelling van de ruimte beïnvloed.Die Farbgebung der Deckenabdeckung spielt eine bedeutende Rolle.
Het kleurenschema van de omslag plafond speelt een belangrijke rol.Neon-Plakate lenken durch ihre auffällige Farbgebung unmittelbar die Aufmerksamkeit auf sich.
Neon-posters trekken door hun opvallende kleur direct de aandacht.Über die Farbgebung des Rangers und die Konstruktion seiner Waffen erzählt Elliott.
Wat betreft de kleuren van de Ranger en de bouw van de wapens zei Elliott.Die ansonsten in gleichem Stil gestaltet sind, unterscheiden sich durch ihre Farbgebung.
De zeer gelijkende standaardstations onderscheiden zich door hun kleurstelling.Die Farbgebung der Fliesen ist sehr breit, können Sie wählen, für jeden Geschmack.
Het kleurenschema van de tegels is zeer breed, kunt u kiezen voor elk wat wils.Das ist nicht weniger wichtig als der zurückhaltende Stil undgut gewählte Farbgebung.
Dat is niet minder belangrijk dan de ingetogen stijl engoed gekozen kleurenschema.Jetzt arbeiten an Logo und Farbgebung der graphischen Paket der Ersten westlichen.
Nu werken op een logo en kleurenschema van de grafische pakket van de Eerste Westerse.Das aufregendste an diesem Vibrator ist seine erstaunliche metallische Farbgebung.
Het meest opvallende aan deze vibrator is zijn verbazingwekkende metallic kleurenschema.
