Wat Betekent FATUZZO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fatuzzo

Voorbeelden van het gebruik van Fatuzzo in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Mensch Fatuzzo.
Ik ben de mens Fatuzzo!

Auch Herr Fatuzzo hat dies vorhin unterstrichen.
De heer Fatuzzo wees daar net ook op.

Danke, Herr Fatuzzo.
Dank u, mijnheer Fatuzzo.

Herr Fatuzzo, Sie können ja stehen bleiben.
Mijnheer Fatuzzo, als u wilt blijven staan, gaan we gewoon door.

Vielen Dank, Herr Fatuzzo.
Dank u, mijnheer Fatuzzo.

Herr Fatuzzo hat scherzhaft darauf hingewiesen, dass wir alle älter werden.
De heer Fatuzzo merkte gevat op dat we allemaal ouder worden.

Vielen Dank, Herr Fatuzzo.
Dank u zeer, mijnheer Fatuzzo.

Wir danken der Familie Fatuzzo für ihre Bemerkungen zum Bericht Deprez.
Wij bedanken de familie Fatuzzo voor haar opmerkingen over het verslag-Deprez.

Vielen Dank Herr Fatuzzo.
Ik wil de heer Fatuzzo bedanken.

Selbst Herr Fatuzzo, der die Rentner vertritt, ist außerordentlich zufrieden.
Zelfs de heer Fatuzzo die hier de gepensioneerden vertegenwoordigt, glimt van genoegen.

Ganz klar, Herr Fatuzzo.
Dat is duidelijk, mijnheer Fatuzzo.

Er sagte zu mir:"Fatuzzo, der Kraftstoff muss so gering wie möglich besteuert werden, damit die Flugtickets möglichst wenig kosten.
Hij heeft me gezegd:"Mijnheer Fatuzzo, brandstof moet zo min mogelijk worden belast, zodat vliegtickets zo goedkoop mogelijk zijn.

Vielen Dank, Herr Fatuzzo.
Hartelijk dank, mijnheer Fatuzzo.

Ich habe geträumt, dass die Tochter des Kollegen Fatuzzo meinen Sohn angerufen hat, der ebenfalls Jus studiert, und sie hat ihn gefragt, ob er mit meinem Abstimmungsverhalten zum Bericht Duff einverstanden ist.
Ik droomde dat de dochter van collega Fatuzzo mijn zoon opbelde, die eveneens rechten studeert. Zij vroeg hem of hij het eens is met mijn stemgedrag inzake het verslag-Duff.

Ich danke Ihnen, Herr Fatuzzo.
Hartelijk dank, mijnheer Fatuzzo.

Deshalb gebührt auch Carlo Fatuzzo mein Dank für seinen Beitrag.
Daarom wil ik ook Carlo Fatuzzo van harte bedanken voor zijn bedrage.

Das ist sehr klug von Ihnen beobachtet, Herr Fatuzzo.
Dat heeft u zeer scherpzinnig opgemerkt, mijnheer Fatuzzo.

Deshalb hoffe ich, dass Herr Fatuzzo dafür stimmen möge.
Ik hoop dus dat de heer Fatuzzo voor dat verslag stemt.

Du solltest also den Universaldienst maximal unterstützen, Fatuzzo.
Jij, Fatuzzo, zou dus een groot voorstander moeten zijn van een universele dienst.

Wie ich sehe, ist Herr Fatuzzo anwesend.
Ik zie dat de heer Fatuzzo aanwezig is.

Ich wollte Dir sagen, dass ich sehr froh darüber bin, einen Abgeordneten Fatuzzo zu haben, der sich um die Altersversorgung kümmert, denn damit kümmert er sich auch um mich, den Menschen Fatuzzo, der schließlich jedes Jahr um ein Jahr älter wird und ebenfalls auf die Rente zugeht.
Ik wilde je zeggen dat ik blij ben dat er een afgevaardigde Fatuzzo is die zich om de gepensioneerden bekommert, want zo bekommert hij zich ook om mij, om de mens Fatuzzo die elk jaar een jaartje ouder wordt en zelf ook zijn pensioen nadert.

Erklärungen zur Abstimmung Fatuzzo PPE-DE.
STEMVERKLARINGEN Fatuzzo PPE-DE.

Herr Präsident, unser Freund Herr von Wogau musste natürlich die Zustimmung des Abgeordneten Fatuzzo und der Rentnerpartei zu diesem wichtigen Bericht über das Finanzwesen, die öffentlichen Finanzen und den Finanzmarkt in der Europäischen Union erhalten.
Mijnheer de Voorzitter, natuurlijk krijgt vriend von Wogau de stem van afgevaardigde Fatuzzo en van de Partij van de Gepensioneerden voor dit belangrijke document over de overheidsfinanciën en de geldmarkt in Europa.

In die Abgeordnetenkammer wurde unter anderem auch Herr Fatuzzo gewählt.
Voor de Kamer van afgevaardigden is onder andere de heer Fatuzzo gekozen.

Daher werte ich das Schweigen von Herrn Fatuzzo als sein persönliches Weihnachtsgeschenk.
Ik wil het stilzwijgen van de heer Fatuzzo graag opvatten als zijn kerstcadeau aan dit Parlement.

Viele Kollegen verspotteten ihn wegen seiner Äußerungen oder machten sich über ihn lustig. Ich möchte Herrn Fatuzzo dazu nur sagen.
Er waren nogal wat mensen die hem om zijn woorden hebben bespot en uitgelachen, maar het enige wat ik tegen mijnheer Fatuzzo kan zeggen is:"veni, vidi.

Ich könnte es jedoch auch auf dem Kopf von Herrn Fatuzzo zerschlagen, das wäre dann ein unzweckmäßiger Gebrauch.
Ik zou hem echter ook kapot kunnen slaan op het hoofd van de heer Fatuzzo, en dat zou oneigenlijk gebruik zijn.

Frau Präsidentin, ich stimme den Ausführungen von Herrn Fatuzzo uneingeschränkt zu.
Mevrouw de Voorzitter, ik ben het helemaal eens met de woorden van de heer Fatuzzo.

Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Der Bericht des Kollegen Fatuzzo zeichnet ein ungeschminktes Bild der überaus problematischen Situation der Altersvorsorge in allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union, insbesondere der bereits bestehenden und sich in Zukunft sicher noch verstärkenden Probleme bei der Finanzierung der nationalen Renten- und sonstigen Versorgungssysteme.
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, geachte collega's, het verslag van de heer Fatuzzo schetst een eerlijk beeld van de uitermate problematische situatie op het gebied van de pensioenvoorzieningen in alle lidstaten van de Europese Unie, met name met betrekking tot de nu reeds bestaande problemen bij de financiering van de nationale pensioenstelsels en andere zorgvoorzieningen, problemen die in de toekomst alleen nog maar groter zullen worden.

Ich beneide Dich wirklich, Nobelpreisträger Fatuzzo", antwortete ich ihm.
Ik benijd je werkelijk, Nobelprijswinnaar Fatuzzo", heb ik geantwoord.