Wat Betekent FEHLERBERICHTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bugrapporten
• bugs
• foutrapporten

Voorbeelden van het gebruik van Fehlerberichte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Meine Fehlerberichte: %1.
Mijn bugs: %1.

Erhalten Sie wichtiges Feedback und Fehlerberichte.
Ontvang belangrijke feedback en bugmeldingen.

Erledigte Fehlerberichte ausblenden.
Gesloten bugs verbergen.

Wir freuen uns auf alle Fragen, Rückmeldungen und Fehlerberichte.
We verwelkomen alle vragen, feedback en bugrapporten.

Vorschläge, Fehlerberichte.
Suggesties, bugrapporten.

Fehlerberichte per E-Mail abfragen.
Bugrapporten opvragen via e-mail.

Die Suche ist beendet. Es wurden keine Fehlerberichte gefunden. @info: status.
Zoeken beëindigd. Geen rapporten gevonden. @info: status.

Über Fehlerberichte- Hilfe@title.
Over bugs rapporteren- Help@title.

Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit nehmen ihre Kommentare, Vorschläge und Fehlerberichte der Fedora-Gemeinschaft zur Verfügung zu stellen.
Bedankt voor het nemen van de tijd om je commentaren, suggesties, en fout rapporten door te geven aan de Fedora gemeenschap.

Fehlerberichte an Canonical senden.
Foutrapporten naar Canonical sturen.

Geben Sie eine E-Mail-Adresse an, wo Fehlerberichte eingeschickt werden können.
Geef een e-mailadres op, waar bugs gerapporteerd kunnen worden.

Fehlerberichte per E-Mail abfragen.
Probleemrapporten opvragen via e-mail.

Beachten Sie, dass das Archiv nicht die ältesten geschlossenen Fehlerberichte enthält, sondern erst bei etwa Nummer 40.000 beginnt.
Pas op, het archief bevat niet de oudste gesloten bugrapports, grofweg alleen die van na 40000.

Fehlerberichte und Testen auf dem Weg zu KDE 4.
Bugrapporten en testen op weg naar KDE4.

Aus Qualitätsgründen sammelt Sony Ericsson anonyme Fehlerberichte und statistische Daten über die Nutzung des Telefons.
Gebruiksinformatie Voor kwaliteitsdoeleinden verzamelt Sony Ericsson anonieme bugrapporten en statistieken over uw telefoongebruik.

Zahllose Fehlerberichte, Tests der Benutzbarkeit, technische UnterstützungNAME OF TRANSLATORS.
Ontelbaar veel bugrapporten, testen op gebruiksgemak, technische ondersteuningNAME OF TRANSLATORS.

Absturzberichte- Diese Funktion überträgt Abstürze, Fehlfunktionen und Fehlerberichte, damit wir die Anwendung verbessern können.
Crashrapportage- verzendt rapporten over het vastlopen van de toepassing, storingen en problemen, zodat we de toepassing kunnen verbeteren.

Verwaltung der Fehlerberichte, Verbesserungen der Benutzerfreundlichkeit.
Beheer van bugsdatabase, verbeteringen van de gebruiksvriendelijkheid.

Die Projekte selbst hatten auf der FOSDEM zudem auch die Chance, ihren Gemeinschaften für deren Beitrag, Fehlerberichte und Hilfe zu danken.
De projecten die deelnamen aan FOSDEM hadden ook de kans om hun gemeenschappen te bedanken voor het bijdragen, het rapporteren van fouten en het helpen.

Viele gute Ideen und Fehlerberichte kamen von Kollegen und vielen Leuten aus dem Wild Wild Web. Vielen Dank!
Diverse gave ideeën en bugrapporten van collega's en veel mensen op het Wilde Wilde Web. Bedankt!

Wenn Sie nicht so gut im Programmieren sind, können wir Ihre Hilfe immer noch bei der Übersetzung, für die Dokumentation, für AstroInfo Artikel, Verknüpfungen auf Webseiten, Fehlerberichte und für Wünsche gebrauchen.
Als u geen programmeur bent, kunnen we uw hulp ook gebruiken bij de i18n-documenten, artikelen voor Astroinfo, URL-koppelingen, foutmeldingen en ideeën voor wat er nog in het programma moet komen.

Im Großen und Ganzen sind die Fehlerberichte mit den Entschuldigungen für schlechtes Englisch ziemlich klar und nützlich.
In het algemeen zijn de rapporten met verontschuldigingen eigenlijk zeer helder en nuttig.

Wenn Sie ALSA benutzen möchten, dann bitte die neueste verfügbare Version. Alte ALSA-Versionen haben eine Menge Abstürze und damit auch eine Menge Fehlerberichte verursacht.
Als u de geluidsuitvoer naar ALSA stuurt, dan moet u de nieuwste beschikbare versie van ALSA gebruiken! Oude versies van ALSA zijn verantwoordelijk voor vele crashes, en hebben de nodige bugrapporten opgeleverd.

Wenn Sie weitere Informationen über Nutzungsdaten und Fehlerberichte wünschen und/oder Ihre Teilnahmeoption ändern möchten, wählen Sie auf Ihrem Gerät„Einstellungen“ aus.
Ga naar ̈Instellingen ̈ op uw apparaat voor meer informatie over het gebruik van uw apparaat en foutrapportage op uw apparaat en/of om uw deelname te wijzigen.

Fehlerberichte enthalten Informationen zu dem, was ein Programm getan hat, während der Fehler auftrat. Sie haben immer die Auswahl zwischen dem Absenden und Abbrechen eines Fehlerberichts.
Foutrapporten bevatten informatie over wat een programma aan het doen was toen het misging. U heeft altijd de keuze of u het foutrapport wel of niet wilt verzenden.

Bitte lesen Sie auch die Errata, die relevanten Paketdokumentationen, Fehlerberichte und weitere Informationen in Abschnitt 6.1,"Weitere Lektüre". 5.1.
Gelieve ook de errata te lezen, de documentatie bij de betreffende pakketten, bugrapporten en andere informatiebronnen die vermeld worden in Paragraaf 6.1,"Literatuurverwijzingen.

Wenn HDD Control errfolgreich auf dem PC des Opfers installiert wurde, informiert es den Benutzer, dass sein System nicht optimal funktioniert und erstellt einige Fehlerberichte und Warnungen.
Zodra HDD Control met succes de PC van het slachtoffer is binnengedrongen, informeert het de gebruiker dat het systeem niet optimaal presteert en het zal voorzien in verschillende foutenrapportages en waarschuwingen.

Sie haben weder Duplikate ausgewählt, noch einen Bericht, an den Sie die Absturz-Informationen anhängen möchten. Haben Sie alle Fehlerberichte gelesen und sind sich sicher, dass es sich tatsächlich nicht um Duplikate handelt? @title: window.
U hebt geen mogelijke duplicaten geselecteerd of een rapport waaraan u uw crash-informatie wilt hangen. Hebt u alle rapporten gelezen en kunt u bevestigen dat er geen echte duplicaten zijn? @title: window.

Als Teil dieser Fehlerberichte sendet uns die App Informationen über den Typ und die Version Ihres Gerätes, die UID, den Zeitpunkt, an dem der Fehler aufgetreten ist, die verwendete Funktion sowie den Zustand der Anwendung, als der Fehler auftrat.
Als onderdeel van deze foutrapporten stuurt de mobiele app ons informatie over het type en de versie van het mobiele apparaat, de UID, het tijdstip waarop de fout optrad, de functie die op dat moment werd gebruikt, en de status van de app op het moment dat de fout optrad.

Nehmen wir zum Beispiel an, dass Du gerade eben Deinen Code in einer Produktivumgebung veröffentlicht hast und auf einmal bekommst Du zahlreiche Fehlerberichte über Probleme, die in Deiner Entwicklungsumgebung nicht aufgetreten sind.
Stel dat je zojuist een release van je code hebt ingevoerd in een productie omgeving, je krijgt fout rapporten over iets wat niet in je ontwikkelomgeving optrad, en je kunt je niet indenken waarom de code zich zo gedraagt.