Wat Betekent FETTSCHICHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vetlaag
• laag vet
• vetrijke laag

Voorbeelden van het gebruik van Fettschicht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wessen Fettschicht wollen Sie heute messen?
Wiens vet wil je vandaag meten,?

Die besten Injektionsstellen sind Gewebe mit einer Fettschicht zwischen Haut und Muskel.
De beste injectieplaatsen zijn weefsels met een laag vet tussen huid en spier.

Fettschicht oder Knötchen unter der Haut bei Hunden.
Vetlaag of knobbel onder de huid bij honden.

Das Entfernen oder Wegnehmen der Fettschicht unter den Augen ist nicht immer ideal.
Het verwijderen of wegnemen van het vetwalletje onder de ogen is niet altijd ideaal.

Bei Männern mit primärem Hyperkortisolismus wird eine Umverteilung der Fettschicht beobachtet.
Bij mannen met primair hypercortisolisme wordt een herverdeling van de vetlaag waargenomen.

Die Beine und Arme werden dünner die Fettschicht und das Volumen der Muskeln nehmen ab.
De benen en armen worden dunner de vetlaag en het volume van de spieren nemen af.

Wenn sie Fett einfrieren, beginnen sie sich natürlich zu zersetzen, so dass die Fettschicht dünner wird.
Bij het invriezen van vet beginnen ze op natuurlijke wijze te ontleden, zodat de vetlaag dunner wordt.

Entzündung der Fettschicht unter der Haut, die sich in Form von schmerzempfindlichen Hautknötchen äußern kann.
Ontsteking van de vetlaag onder de huid, symptomen zijn onder andere gevoelige huidknobbels.

Die Leine wird in den Schambein gedrückt, da wir die gesamte Länge des Penis benötigen, ohne die Fettschicht zu berücksichtigen.
De lijn wordt in het schaambeen gedrukt, omdat we de volledige lengte van de penis nodig hebben, zonder rekening te houden met de vetlaag.

Ein weiteres Merkmal der Presse ist, dass die Fettschicht und die Muskeln nicht direkt miteinander verbunden sind.
Een ander kenmerk van de pers is dat de vetlaag en spieren niet direct met elkaar verbonden zijn.

Schritt 2: Schneiden Sie die harten Fettstücke vom Bruststück ab und schneiden Sie so viel weiches Fett ab, dass die Fettschicht ungefähr 3 mm dick ist.
Stap 2: Snijd de harde stukken vet van de brisket en snijd zoveel van het zachte vet weg dat het vetlaagje ongeveer 3 mm dik is.

Wir haben überall unter der Haut eine Fettschicht, die in keiner Weise in anderen Primaten vorhanden ist.
Onder onze huid hebben we een laag vet, overal. Je vindt niets vergelijkbaars terug bij eender welke andere primaat.

Durch regelmäßige Sportaktivitäten wächst der Appetit, und Sie selbst werden nicht bemerken, wie eine Fettschicht unter den stärkeren Muskeln wächst.
Als gevolg van regelmatige sportactiviteiten groeit de eetlust en merk je zelf niet hoe een laag vet groeit onder de sterkere spieren.

Zutectra wird in die Fettschicht zwischen Haut und Muskel injiziert rund 8-12 mm unter die Haut.
Zutectra moet worden ingespoten in de vetlaag tussen de huid en de spieren dat wil zeggen subcutaan, ongeveer 8 tot 12 mm onder de huid.

Neben Fast Food-Produkten gibt es viele weitere kalorienreiche Lebensmittel, die vermieden werden sollten, wenn Ihre Würfel nicht unter einer Fettschicht versteckt werden sollen.
Er zijn veel meer calorierijke voedingsmiddelen dan fastfoodproducten die moeten worden vermeden als je wilt dat je blokjes niet worden verborgen onder een laag vet.

Durch den normalen Stoffwechselprozess wird die Fettschicht allmählich reduziert, um den Zweck von lokalem Fett zu erreichen.
Door het normale metabolische proces werd de vetlaag geleidelijk verminderd om het doel van lokaal vet te bereiken.

Ungefähr 22% der WeltbevölkerungSalons scannen regelmäßig Tätowierungsskizzen für die Anwendung am Hals- dem empfindlichsten Ort des Körpers, weil es praktisch keine Fettschicht gibt.
Ongeveer 22% van de wereldbevolkingsalons scannen regelmatig tatoeagecitaten voor het aanbrengen op de nek- de meest gevoelige plek van het lichaam, omdat er praktisch geen vetlaag is.

Sie müssen Betaferon in die Fettschicht zwischen Haut und Muskel(d. h., subkutan, etwa 8 bis 12 mm unter die Haut) injizieren.
U dient Betaferon te injecteren in de vetrijke laag tussen de huid en een spier d.w.z. onderhuids, ongeveer 8 tot 12 mm onder de huid.

Er informiert die Zellen, die ausreichend Nahrung zur Verfügung gestellt wird, also eher nehmen die Zellen in dem gehaltene Fett zu verlieren, Beihilfe Sie alle unnötigen Fettschichten schnell verbrennen.
Het informeert de cellen die voldoende voedsel wordt verstrekt, dus, in plaats van de cellen die deelnemen in het verliezen van de gehouden vet, helpen je verbrandt alle onnodige vetlagen het snel.

Dies wird durch die Tatsache erklärt, dass die Fettschicht hilft, den sichtbaren Teil des Penis zu verbergen, wodurch er kleiner wirkt.
Dit wordt verklaard door het feit dat de vetlaag helpt om het zichtbare deel van de penis te verbergen, waardoor hij kleiner lijkt.

Es erzählt die Zellen, die genügend Nahrung zur Verfügung gestellt wird, damit stattdessen greifen die Zellen in das gespeicherte Fett zu vergießen, damit Sie alle unnötigen Fettschichten schnell verbrennen.
Het vertelt de cellen die genoeg voedsel wordt verstrekt, dus, in plaats van de cellen zich bezighouden met het afstoten van het opgeslagen vet, die u helpen branden alle onnodige vetlagen het snel.

Sie müssen dieses Arzneimittel in die Fettschicht zwischen Haut und Muskel(d. h., subkutan, etwa 8 mm bis 12 mm unter die Haut) injizieren.
U dient dit geneesmiddel te injecteren in de vetrijke laag tussen de huid en een spier d.w.z. onderhuids, ongeveer 8 mm tot 12 mm onder de huid.

Er informiert die Zellen, die ausreichend Nahrung angeboten wird, also statt beteiligen sich die Zellen in das gespeicherte Fett zu vergießen, Beihilfe Sie alle unnötigen Fettschichten schnell verbrennen.
Het informeert de cellen die voldoende voedsel wordt aangeboden, vandaar, in plaats van de cellen deel te nemen aan het afstoten van het opgeslagen vet, helpen u alle onnodige vetlagen het verbranden snel.

Untersuchungen der Fettschicht von jüngst gestrandeten Schweinswalen zeigen, dass sie viele giftige Stoffe enthält, wie z.B. einen giftigen Brandhemmer.
Onderzoek aan het spek van pas gestrande bruinvissen liet zien dat er veel giftige stoffen in zitten, zoals een giftige vlamvertrager.

Sie untersuchten die Frage von, wie"falsche" weiße Fettzellen, die die Fettschicht unter unserer Haut bilden,"gute" braune Fettzellen werden.
Zij onderzochten de kwestie van hoe de"slechte" witte vette cellen, die de laag van vet onder onze huid vormen,"goede" bruine vette cellen worden.

Er informiert die Zellen, die ausreichende Ernährung angeboten wird, also eher die Zellen in vergießen das gespeicherte Fett engagieren, unterstützen Sie alle unnötigen Fettschichten schnell schmelzen.
Het informeert de cellen die voldoende voeding wordt aangeboden, vandaar, in plaats van de cellen die zich bezighouden met het afstoten van het opgeslagen vet, helpen u smelten alle onnodige vetlagen het snel.

Bei den oftmals dicken Verkrustungen und verbrannten Fettschichten gibt genau das den Ausschlag über die Einfachheit bei der Beseitigung der Rückstände.
In het geval van dikke dikke encrustaties en verbrande vetlagen is dit juist het gevolg van de eenvoud bij het verwijderen van de resten.

Er informiert die Zellen, die genug Nahrung angeboten wird, aus diesem Grund, sondern die Zellen in vergießen das gehalten Fett engagieren, Beihilfe Sie alle unnötigen Fettschichten schnell schmelzen.
Het informeert de cellen die voldoende voedsel wordt aangeboden, om deze reden, in plaats van de cellen die zich bezighouden met het afstoten van de gehouden vet, helpen u smelten alle onnodige vetlagen het snel.

Tasten haben nur einen Nachteil, wenn sie nicht regelmäßig gewaschen werden, eine Fettschicht, die auf ihnen angesammelt hatte, die dazu führen können, dass die Taste"klebrig" und weniger Arbeit.
Knoppen hebben enige nadeel als ze niet regelmatig gewassen, een laag vet die erop had verzameld, kan leiden tot het feit dat de knop zal"sticky" en minder werk.

Es beschleunigt den Stoffwechsel, stimuliert den Prozess der Körperfettverringerung, erhöht die notwendige körperliche Kraft im Training und verhindert die Bildung weiterer Fettschichten im Gewebe.
Het versnelt het metabolisme, stimuleert het proces van het verminderen van lichaamsvet, verhoogt de fysieke kracht die nodig is bij training en voorkomt de vorming van verdere vetlagen in de weefsels.