Voorbeelden van het gebruik van Fie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Fie, stopp!
Da ist Fie!
Dat is Fie.Fie ist gut.
Fie is goed.Wo ist Fie?
Waar is Fie?Fie, alles ok?
Fie, gaat het?
Ich weiß nicht, Fie.
Ik weet het niet, Fie.Fie, hör auf damit.
Fie, hou op.Das sind Fie und Anders.
Dit zijn Fie en Anders.Fie, es funktioniert!
Fie, het werkt!Entschuldigung, wo ist Fie?
Pardon, waar is Fie?Fie, was ist los?
Fie, wat gebeurt er?Ich kann Fie nicht finden.
Ik kan Fie niet vinden.Fie weiß vom Virus.
Fie kent het virus.
Es funktioniert. Fie, schau mal!
Fie, kijk. Het werkt!Fie. Ich will nicht!
Ik wil het niet. Fie.Ich verstehe das nicht, Fie.
Ik begrijp het niet, Fie.Fie! Schneller.
Fie-fa-fo-fam. Dit moet snel.Wissen wir noch nicht, Fie.
Dat weten we nog niet, Fie.Fie, wir wollen dasselbe.
Fie, we willen hetzelfde.Du kannst Fie nicht ewig hassen.
Je kan Fie niet blijven haten.Fie, du verstehst das nicht.
Fie, je snapt het niet.Und… -Hattest du schon wieder Streit mit Fie?
Had je weer ruzie met Fie?Fie hat die nötige Ausrüstung.
We hebben de spullen die Fie nodig heeft.Die anderen. Sten, Martin, Fie, Patrick.
Sten, Martin, Fie, Patrick… De anderen.Fie und Patrick sind auf dem Weg zu ihnen.
Fie en Patrick zijn ze gaan zoeken.Diese Untersuchungen sollen Aufschluß geben über den Frauenanteil in den Forschungszentren, wiezum Beispiel der Nationalen Forschungsstiftung(FIE), dem Nationalen Zentrum für soziale Forschung(EKKE), dem Nationalen Forschungszentrum für Physik“Demokritos”, der Stiftung für Forschung und Technologie(FORTH) und den Hochschulen.
Deze studies moeten de participatie van vrouwen in onderzoekscentra, zoalsde Nationale Onderzoeksstichting(FIE), het Nationaal Centrum voor Sociaal Onderzoek(EKKE), het Nationaal Onderzoekscentrum voor Natuurwetenschappen “Demokritos”, de Stichting voor Onderzoek en Technologie (FORTH), en aan universiteiten vaststellen.Fie… Wir müssen hier raus. -Es funktioniert.
Het werkt. Fie, we moeten hier weg.Sie sang: Fie diddle-eye diddle-eye dye Diddle-eye diddle-eye day.
Hij zong fie diddle-eye diddle-eye dye diddle-eye diddle-eye day.Fie… Ich muss ihn töten, wenn es nicht wirkt.
Als dit niet werkt, moet ik hem doden. Fie.Der Tissot PRC 200 FIE Chronograph ist eine Hommage an die Leidenschaft und das lange Engagement der Marke für den präzisen und traditionsreichen Fechtsport.
De Tissot PRC 200 FIE Chronograph is een eerbetoon aan onze langdurige passie voor en betrokkenheid bij de traditie rijke sport discipline van het schermen.
