Wat Betekent FIERY REMOTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fiery remote

Voorbeelden van het gebruik van Fiery remote in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Fiery Remote Scan stellt eine Verbindung zum Fiery server her.
Fiery Remote Scan maakt verbinding met de Fiery server.

Möglicherweise müssen die TWAIN-Module für Fiery Remote Scan neu installiert werden.
Mogelijk moet u de TWAIN-invoegtoepassingen voor Remote Scan opnieuw installeren.

Fiery Remote Scan ist als ein eigenständiges Anwendungsprogramm verfügbar, das auf Ihrem Computer installiert ist.
Fiery Remote Scan is een autonome toepassing die is opgeslagen op uw computer.

Wählen Sie„ Aus Mailbox“ oder„ Scannen“ und befolgen Sie die entsprechenden Anleitungen in der Hilfe zu Fiery Remote Scan.
Selecteer Uit postvak of Scannen en volg de instructies in de Help van Fiery Remote Scan.

Klicken Sie im Fenster„Fiery Remote Scan“ auf den Link„ Mailbox zu Ordner zuordnen“.
Klik op de koppeling Postvak toewijzen aan map in het venster Remote Scan.

Sie müssen eine Verbindung mit mindestens einem Fiery server konfigurieren, wenn Sie Fiery Remote Scan zum ersten Mal verwenden.
De eerste keer dat u Fiery Remote Scan gebruikt, moet u de verbinding met ten minste één Fiery Server configureren.

Die TWAIN-Module von Fiery Remote Scan müssen sich im richtigen Ordner befinden.
De TWAIN-invoegtoepassingen voor Remote Scan moeten zich in de juiste map bevinden.

Seiten können entweder bereits eingescannt vorliegen oder der Anwender kann den Scanvorgang mit Fiery Remote Scan oder jedem TWAIN-kompatiblen Scanner starten.
Pagina's kunnen vooraf worden gescand, of gebruikers kunnen het scanproces starten met Fiery Remote Scan of een andere TWAIN-compatibele scanner.

Mit dem Anwendungsprogramm Fiery Remote Scan können Sie Scanvorgänge starten und vorhandene Scans aus Mailboxen abrufen.
U gebruikt Fiery Remote Scan om scans te starten en scanbestanden op te halen uit een postvak.

Fiery Remote Scan bietet die Möglichkeit, Scanvorgänge auf dem Fiery server und dem Drucker von einem Remotecomputer aus zu verwalten.
Met Fiery Remote Scan kunt u scantaken beheren op de Fiery server en de printer vanaf een externe computer.

Klicken Sie auf„ Abbrechen“, wenn Sie zum Fenster„Fiery Remote Scan“ zurückkehren wollen, ohne den Scanvorgang zu starten.
Als u klikt op Annuleren, keert u terug naar het venster Fiery Remote Scan zonder dat de scan wordt voltooid.

Sie können Fiery Remote Scan direkt von Ihrem Desktop/Schreibtisch aus oder über ein TWAIN-kompatibles Anwendungsprogramm starten.
U kunt Fiery Remote Scan openen vanaf uw bureaublad of vanuit een TWAIN-compatibele toepassing.

Sie können mehrere Fiery servers der Fiery Server-Liste in Fiery Remote Scan hinzufügen und den gewünschten Eintrag in der Liste auswählen.
U kunt meerdere Fiery Servers toevoegen aan de lijst met Fiery Server s in Fiery Remote Scan en de gewenste server selecteren in de lijst.

Öffnen Sie in Fiery Remote Scan die Registerkarte Scannen, um die gewünschten Optionen festzulegen und den Scanvorgang zu starten.
Gebruik het tabblad Scannen vanuit Fiery Remote Scan om opties in te stellen en een scan te starten.

Sofern auf Ihrem Computer das TWAIN-Zusatzmodul Fiery Remote Scan installiert ist, können Sie einen Scan mithilfe dieses Moduls importieren.
U kunt een scan importeren met de TWAIN-invoegtoepassing Fiery Remote Scan wanneer deze op uw computer is geïnstalleerd.

Fiery Remote Scan kann die Verbindung zu einem Fiery server nicht herstellen, wenn diese Verbindung nicht richtig konfiguriert wurde.
Fiery Remote Scan kan geen verbinding maken met een Fiery server als de verbinding niet juist is geconfigureerd.

Klicken Sie, wenn Sie das Anwendungsprogramm Fiery Remote Scan verwenden, auf„ Löschen“, um eine zuvor markierte Scandatei aus der Mailbox zu löschen.
Vanuit de toepassing Fiery Remote Scan klikt u op Verwijderen om het geselecteerde scanbestand uit het postvak te verwijderen.

Wenn Sie Fiery Remote Scan erstmals starten, müssen Sie die Verbindung zu einem Fiery Server konfigurieren.
Wanneer u Fiery Remote Scan voor het eerst opent, moet u de verbinding met een Fiery Server configureren.

Dann können Sie zwischen Fiery servers im Fenster Fiery Remote Scan wechseln, ohne das Dialogfeld Fiery Server hinzufügen zu öffnen.
U kunt dan wisselen tussen verschillende Fiery Servers in het venster Fiery Remote Scan zonder het dialoogvenster Verbinding maken met server te openen.

Wählen Sie„ Fiery Remote Scan 6“ in der Liste„Scanner“(sofern diese Einstellung nicht automatisch angezeigt wird) und klicken Sie auf„ Scannen“.
Kies Fiery Remote Scan 6 in de lijst van scanners als deze niet is geselecteerd en klik op Scannen.

Die Liste„ Fiery Server“ im Fenster„Fiery Remote Scan“ beinhaltet die Server, zu denen Sie eine Verbindung konfiguriert haben.
In de Fiery-server -lijst in het venster Fiery Remote Scan staan de servers waarmee u verbinding kunt maken.

Wenn Sie Fiery Remote Scan erstmals starten, müssen Sie die Verbindung zu mindestens einem Fiery Server konfigurieren.
U moet een verbinding configureren met minimaal één Fiery server wanneer u Fiery Remote Scan voor de eerste keer gebruikt.

Die Liste„ Fiery Server“ im Fenster„Fiery Remote Scan“ beinhaltet die Server, zu denen Sie eine Verbindung konfiguriert haben.
In de lijst met Fiery Server s in het venster Fiery Remote Scan worden de servers vermeld waarmee u verbinding kunt maken.

Nachdem Sie in Fiery Remote Scan die erste Verbindung mit einem Fiery server eingerichtet haben, können Sie jederzeit weitere Fiery servers hinzufügen.
Wanneer u de eerste verbinding met een Fiery server in Fiery Remote Scan hebt ingesteld, kunt u op elk moment meer Fiery servers toevoegen.

Bei nachfolgenden Sitzungen versucht Fiery Remote Scan automatisch die Verbindung zu dem Fiery Server wiederherzustellen, der in der letzten Sitzung zuletzt verwendet wurde.
Na het eerste gebruik probeert Fiery Remote Scan automatisch verbinding te maken met de laatst verbonden Fiery server van de vorige sessie.

Nachdem Sie in Fiery Remote Scan die Verbindung zu einem ersten Fiery Server konfiguriert und erfolgreich hergestellt haben, können Sie jederzeit weitere Fiery Server hinzufügen.
Wanneer u de eerste verbinding met een Fiery Server in Fiery Remote Scan hebt geconfigureerd, kunt u op elk gewenst moment meerdere Fiery Servers toevoegen.

Über die Registerkarte„Scannen“ im Fenster Fiery Remote Scan können Sie einen Scanvorgang auf dem printer initiieren und den Scan auf dem ausgewählten Fiery server speichern.
Vanaf het tabblad Scannen in het venster Fiery Remote Scan kunt u een scan starten op de printer en deze opslaan op de geselecteerde Fiery server.

Wenn Sie Verbindungen von Fiery Remote Scan mit einem beliebigen verfügbaren Fiery server erfolgreich konfiguriert haben, werden diese Fiery servers in der Liste Fiery Server-Liste im Fenster Fiery Remote Scan angezeigt.
Wanneer u de verbindingen tussen Fiery Remote Scan en beschikbare Fiery Server s met succes hebt geconfigureerd, worden deze Fiery Servers weergegeven in de lijst met Fiery Server s in het venster Fiery Remote Scan.

Sie können in diesem Fall im Fenster„Fiery Remote Scan“ zwischen den hinzugefügten Fiery Server n umschalten, ohne dass Sie das Fenster„Mit Server verbinden“ öffnen müssen.
Vervolgens kunt u wisselen tussen Fiery servers in het venster Fiery Remote Scan zonder het dialoogvenster dialoogvenster Fiery-server toevoegen te openen.

Nach dem erstmaligen Starten versucht Fiery Remote Scan bei nachfolgenden Sitzungen automatisch, die Verbindung zu dem Fiery Server wiederherzustellen, der in der letzten Sitzung zuletzt verwendet wurde.
Na het eerste gebruik probeert Fiery Remote Scan automatisch verbinding te maken met de laatst verbonden Fiery server van de vorige sessie.