Wat Betekent FIGUERES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• figueres
• figueras

Voorbeelden van het gebruik van Figueres in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die archäologische Stätte von Ses Figueres.
De archeologische plaats van Ses Figueres.

Der Bahnhof in Figueres liegt nur 15 Gehminuten vom Museum.
Het treinstation van Figueres ligt op slechts 15 minuten lopen van het museum.

Ein perfekter Tagesausflug in die Dali-Museum in Figueres→.
Een perfecte dag reis naar het Dali museum in Figueres →.

Von hier fahren Regionalzüge zu Zielen wie Girona, Figueres und Blanes, sowie dem Flughafen El Prat.
Regionale treinen rijden van hier naar steden als Girona, Figueres en Blanes, alsmede luchthaven El Prat.

Ein perfekter Tagesausflug in die Dali-Museum in Figueres→.
Een perfecte dag trip naar het Dali museum in Figueres →.

Das Theater-Museum Dalí ist in Figueres und hält viele prominente Kunstwerk Dalis seit seiner Kindheit.
Het Dalí Theater-Museum is gevestigd in Figueres en houdt veel van prominente kunstwerk Dali sinds zijn jeugd.

Es ist eine kurze und erfreuliche 1,5 Stunden Fahrt nach Figueres.
Het is een korte en aangename 1,5 uur rijden naar Figueres.

Figueres(nichtamtlich spanisch Figueras) ist eine Stadt in der Provinz Girona in der autonomen Region Katalonien.
Figueres(Spaans: Figueras) is een kleine stad in de Spaanse autonome regio Catalonië, in de provincie Girona.

Die zyklische Theorie von Alexandre Deulofeu, Figueres, Brau Edicions, 2005.
De cyclische theorie van Alexandre Deulofeu, Figueres, Brau Edicions, 2005.

Als er drei Jahre alt war, siedelte seine Familie nach Sant Pere Pescador über, und mit neun Jahren zog die Familie nach Figueres.
Op driejarige leeftijd ging hij in Sant Pere Pescador wonen, en negen jaar later verhuisde hij naar Figueres.

Ref: A67172 Perelada 7 km von la ciudad de Figueres: Rustikales, komfortables Einfamilienhaus auf 2 Stockwerken.
Ref: A67172 Perelada 7 km van la ciudad de Figueres: Rustieke, comfortabele eengezinswoning van 2 verdiepingen.

Ihr Urlaub in Barcelona wäre nicht komplett ohne einen Ausflug nach Figueres abzuschließen.
Uw vakantie in Barcelona zou niet compleet zijn zonder een reis naar Figueres.

Nur 1,5 Stunden Fahrt von Barcelona, ist Figueres einer kleinen Stadt in Katalonien in der Nähe der Grenze zu Frankreich.
Slechts 1,5 uur rijden van Barcelona, Figueres is een klein stadje in Catalonië dicht bij de grens van Frankrijk.

Das Estadi Municipal de Vilatenim ist ein Stadion in Figueres, Katalonien Spanien.
Het Castell de Sant Ferran is een fort vlak bij Figueres in Catalonië, Spanje.

Figueres, mit seiner prächtigen Festung des Schlosses von Sant Ferran und seinem Salvador Dali Museum, ist hier geboren worden.
Figueres, met zijn prachtige burcht van het kasteel van Sant Ferran en zijn Salvador Dali museum, is dit de geboorteplaats.

Das historische Girona ist nur 15 km entfernt, während 30 km Sie vom Dalí-Museum in Figueres trennen.
De accommodatie ligt op slechts 15 km van de historische stad Girona en op minder dan 30 km van het Dalí-museum in Figueres.

Gewann er das 5. Miguel Mas International Open in Figueres mit 1,5 Punkten Vorsprung und das 8. Parla International Open in Parla.
In 2004 won hij in Figueres het vijfde Miguel Mas International Open en in Parla het achtste Parla International Open.

Wenn es die Zeit erlaubt, können Sie entweder zu besuchen Pubol oder Girona, die nur 25 Minuten mit dem Zug von Figueres ist.
Als de tijd het toelaat, kunt u een bezoek Pubol of Girona, op slechts een 25 minuten met de trein van Figueres.

Mitten im Zentrum von Figueres bietet das Hotel Trave einen Swimmingpool, kostenfreies WLAN und ein traditionell katalanisches Restaurant.
Hotel Trave ligt in het centrum van Figueres. Het heeft een zwembad, gratis WiFi en een traditioneel Catalaans restaurant.

Vorwort in dem Buch von Carles Fages de Climent Vilasacra, capital del món(Vilasacra, Hauptstadt der Welt), Figueres, Ed.
Voorwoord, in het boek van Carles Fages de Climent Vilasacra, capital del món(Vilasacra, hoofdstad van de wereld), Figueres, ed.

Der politische und soziale Prozess, Figueres, Editorial Emporitana, 1974 Band 6 auf Katalanisch von Die Mathematik der Geschichte.
Het politieke en sociale proces, Figueres, Editorial Emporitana, 1974 Volume VI in het Catalaans van De wiskunde van de geschiedenis.

Ein Mietwagen ist ideal für diejenigen, die außerhalb der Stadt erkunden möchten und die Stadt Figueres ist ein beliebtes Ausflugsziel.
Autohuur is perfect voor degenen die willen verkennen buiten de stad en de stad Figueres is een populaire bestemming.

L'evolució social(Die soziale Evolution), Figueres, Edicions de l'Escola del Treball, 1937 es gibt einen zweiten, unveröffentlichten Band.
L'evolució social(De sociale evolutie), Figueres, Edicions de l'Escola del Treball, 1937 er bestaat een tweede onuitgegeven volume.

Als wir die riesigen Demos sahen, da wussten wir, dass wir die Menschen auf unserer Seite haben”, sagte Christiana Figueres, die Vorsitzende der UN-Klimaverhandlungen.
Toen we die enorme klimaatbetogingen zagen wisten we dat de samenleving aan onze zijde stond", zei de VN-klimaatchef Christina Figueres.

Ausfahrt nº3(Figueres N. -Roses), man nimmt die Umgehungsstrasse von Figueres(N-II) bis man auf die C-260 stößt, Richtung Roses und Castelló d'Empúries.
Afrit nº 3(Figueras N. Rosas), waar u de ring rond Figueras(N-II) volgt tot aan de C-260, richting Roses en Castelló d'Empúries.

Sagalés hat die meisten Optionen für Verbindungen von Barcelona nach Figueres, mit durchschnittlich 3 Verbindungen täglich und 21 Verbindungen pro Monat.
Sagalés heeft de meeste opties voor vertrek van Barcelona naar Figueres, met gemiddeld 3 reizen per dag en 21 maandelijkse reizen.

Das Teatre-Museu Dalí(Spanisch: Teatro-Museo Dalí; Deutsch: Theatermuseum Dalí) ist ein Museum für den Künstler Salvador Dalí in seiner katalanischen Heimatstadt Figueres.
Het Dalí theatermuseum(Catalaans: Teatre-Museu Dalí, Spaans: Teatro Museo Dalí), is een museum van de kunstenaar Salvador Dalí in zijn geboortestad Figueres, in Catalonië.

Dass er während des Bürgerkriegs von 1936 bis 1939 Bürgermeister von Figueres wurde, wo er Kämpfe, Plünderungen und Verfolgungen zu verhindern verstand.
Hij werd toevallig burgemeester van Figueres tijdens de Spaanse Burgeroorlog, waar hij confrontaties, razzia's en vervolgingen vermeed.

Lohnenswert ist in Figueres auch der Besuch des Spielzeugmuseums von Katalonien oder des Schlosses San Ferran aus dem 18. Jh., das die zweitgrößte Festung Europas darstellt.
In Figueres zijn nog meer musea te vinden, zoals het speelgoedmuseum van Catalonië en het Sant Ferran kasteel, dat dateert uit de 18 e eeuw en het tweede grootste fort van Europa is.

Das Haupteinsatzgebiet von Keramik, durch Erweiterung und Fülle, ist die schlichte Ses Figueres, die an der Unterseite des Hafens von Cabrera liegt.
Het belangrijkste gebied van keramiek, bij uitbreiding en overvloed, is de vlakte Ses Figueres, die op de bodem van de haven van Cabrera ligt.