Voorbeelden van het gebruik van Filzstift in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ein Filzstift, Gary?
Hast du einen Filzstift?
Einen Filzstift!- Einen Marker!
Een stift. Een markeerstift!Hier ist der Filzstift.
Hier is een stift.Der Filzstift stammt ursprünglich aus Japan.
Es ist Filzstift.
Hast du zufällig einen Filzstift?
Heb je toevallig een stift?Ich mag den Filzstift nicht.
Ik hou niet van de stift.Aus Solidarität. Gib mir mal'nen Filzstift.
Geef me een stift.- Uit solidariteit heb ik dat aangetrokken.Ich werde einen Filzstift suchen!
Ik ga op zoek naar een stift.Mit einem Filzstift verfolgen wir die Konturen des Tieres.
We volgen de contouren van het dier met een viltstift.Ich habe hier einen Filzstift.
Hier is 'n stift.Er holt'n Filzstift für die Henne.
Hij zoekt een viltstift voor me.Das ist normaler Filzstift.
Met 'n gewone viltstift.Ich hab den Filzstift ausgeschlossen.
Ik heb de viltstift geëlimineerd.Einen Marker! Einen Filzstift!
Een markeerstift. Een stift.Das ist ein Filzstift, das klappt nicht.
Dat gaat niet met 'n viltstift.Nein, nein, kein Filzstift.
Nee, nee, geen viltstift.Schreiben Sie mit Filzstift die Farbnummer der Farbtabletten auf die Schälchen.
Noteer met vilstift op het bakje het kleurnummer van de kleurpillen.Leihst du mir deinen Filzstift?
Mag ik je markeerstift lenen?Okay. Ich brauche einen Filzstift und ein paar Blatt Papier.
Oké, ik heb een viltstift en papier nodig.Da stand dann überall"Nike" drauf, mit grünem Filzstift.
Er stond bij iedereen'Nike' op met een groene viltstift.Kannst du mir einen Filzstift bringen?
Wil je even een stift halen?Anhänger können beschreiben werden mit Kugelschreiber oder Filzstift.
De tags zijn beschrijfbaar met balpen of viltstift.Kannst du mir einen Filzstift bringen?
Wil je een markeerstift voor me halen?Jetzt nimm den Filzstift aus deiner Tasche und schreib den Namen deiner Mutter auf die Karte.
Neem de stift uit je zak, en schrijf de naam van je moeder er op.Die Radiergummi-Maus mag den Filzstift auch.
En de gum mag de stift ook graag.Dann brauch ich einen Filzstift und'n Bild von dir im Bikini.
Es wird der Tag kommen, da werde ich keinen Filzstift dabeihaben.
Ooit zal ik geen pen bij me hebben.Er benutzte einen Filzstift, anstatt einer Klinge.
Hij gebruikte een markeerstift, in plaats van een mes.
