Voorbeelden van het gebruik van Finanzwelt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Finanzwelt ist so verrückt.
Ein hohes Tier in der Finanzwelt.
Die Finanzwelt ist so verrückt.
Nur, dass Sie in der Finanzwelt arbeiten.
Finanzwelt ist eine Fantasie geworden.
Aber das trägt man in der Finanzwelt.
Dit is wat mensen dragen in de financiële wereld.In der Finanzwelt ist es genauso.
Het is hetzelfde in de financiële wereld.Denken Sie zum Beispiel einmal an die Finanzwelt.
Denk aan de financiële wereld bijvoorbeeld.Die Finanzwelt ist eine Fantasie geworden.
De financiële wereld is een fantasie geworden.Aber das trägt man in der Finanzwelt.
Ik weet het, maar dit is wat iedereen draagt in financiën.Und der Finanzwelt von außen verändern.
Van de wereld van zaken en financiën van buitenaf.Das hier war Ali gegen Foreman in der Finanzwelt.
Dit was Ali vs de voormannen van de financiële wereld.Die Finanzwelt interessiert mich nicht mehr.
Die bedrijfsspelletjes interesseren me niet meer.
Das hier war das Ali gegen Foreman der Finanzwelt.
Dit was de Ali tegen Foreman van de financiële wereld.Und die Finanzwelt trauert nach dem tragischen Tod von Knud Christensen,-.
En de financiële wereld rouwt om Knud Christensens tragische dood.Das hier war das Ali gegen Foreman der Finanzwelt.
Dit was Ali vs de voormannen van de financiële wereld.Und in der Finanzwelt weiß man, dass man Gerüchte nicht ignorieren sollte.
En in de financïele wereld, weten we dat je het gefluister niet negeert.Bilder zum Thema Bankwesen,Marketing und Finanzwelt.
Afbeeldingen over bankieren,marketing en financiën.Der Wandel in der Finanzwelt erfordert auch von den KMU mehr Flexibilität.
De ontwikkelingen in de financiële wereld vragen ook om meer flexibiliteit van het MKB.Wir wurden immer von der Politik und der Finanzwelt behindert.
We werden altijd gehinderd door financiën en politiek.Aber auch und gerade in der Finanzwelt gilt, Herr Langen, die Dialektik der Herrschaft.
Maar, mijnheer Langen, ook, en met name in de financiële wereld geldt de dialectiek van de heerschappij.CLAYs nächste Aktion war ein kleiner Gruß an die Finanzwelt.
CLAY's volgende actie was een kleine begroeting aan de financiële wereld.Jeder, der weiß, was in der Finanzwelt real ist, weiß auch, dass dies nur gefälschte Buchführung ist.
Iedereen die weet wat echt is in de financiële wereld weet dat dit een valse verklaring is.Grundsätzlich schlägt ITAM eine Brücke von der Finanzwelt zur operativen Welt.
ITAM is een fundamentele brug van de financiële wereld naar de operationele Diese Tatsache belegt das Vertrauen der Finanzwelt in die starke Marktstellung und die Zukunftsperspektive von VION Food.
Hieruit spreekt het vertrouwen van de financiële wereld in de sterke marktpositie en het toekomstperspectief van VION Food.Beim Aufspüren der Finanzierungsquellen für Terrorakte undbeim Aufbau länderübergreifender Netze in Politik und Finanzwelt.
Het aan het licht brengen van de financieringsbronnenvoor terroristische daden en internationale politieke en financiële netwerken.Durch diese erste grenzüberschreitende Fusion in der Finanzwelt wurde die Groupe Fortis geschaffen.
Met die eerste grensoverschrijdende fusie in de financiële wereld wordt de Fortis-groep een realiteit.Die Globalisierung von Wirtschaft und Finanzwelt erfordert, dass wir bei der internationalen Harmonisierung der Regelungen tatsächlich Fortschritte erzielen.
De economische en financiële globalisering vereist echte vooruitgang bij de internationale harmonisatie van regelgeving.Die GFP undCFA sind beide respekt Bezeichnungen in der Finanzwelt, aber die man besser für Sie ist?
Het GVB ende CFA zijn beide respectabele aanduidingen in de financiële wereld, maar welke is beter voor u?Im Grunde erlebt die Finanzwelt gegenwärtig eine Art schleichenden Finanzkrach, der an die Krise von 1929 und der Folgejahre erinnert.
In feite maakt de financiële wereld momenteel een soort krach door die herinnert aan 1929 en de daaropvolgende jaren en die zich verder uitbreidt.
