Wat Betekent FIRTH OF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• firth of

Voorbeelden van het gebruik van Firth of in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Grafschaft besteht aus einer Reihe von Inseln im Firth of Clyde.
Het eiland ligt in de Firth of Clyde.

Einige Zimmer blicken auf den Firth of Forth und viele bieten Blick auf die hoteleigenen Gärten.
Sommige kamers kijken uit op de Firth of Forth en veel kamers bieden uitzicht op de tuinen van het hotel.

An seinem südwestlichen Ende öffnet er sich in den Firth of Lorn.
De zeearm gaat in het zuidwesten over in de Firth of Lorn.

Blair Castle steht isoliert am Nordufer des Firth of Forth rund 1,5 km westlich von Culross.
Blackness Castle is gelegen aan de zuidzijde van de Firth of Forth, negen kilometer stroomopwaarts van de Queensferry Narrows.

Zuletzt lebte er in North Queensferry am Nordufer des Firth of Forth.
Hij woonde in North Queensferry, een gemeente ten noorden van de Firth of Forth.

Am 6. August landeten sie am Nordufer des Firth of Forth, wo sie im Gefecht bei Kinghorn ein schottisches Aufgebot schlugen.
Op 12 augustus kwam men ter hoogte van de Firth of Forth in Schotland, achtervolgd door de Engelsen.

Sie liegt rund drei Kilometer nordöstlich von Kirkcaldy am Nordufer des Firth of Forth.
Het ligt op 5 km van de Firth of Forth, in het noordwesten van Edinburgh.

Wurde er als Verbindung des Firth of Forth und des Firth of Clyde eröffnet.
In de middeleeuwen werd Albany aangeduid als het gebied ten noorden van de Firth of Clyde en de Firth of Forth.

Die Burgruine steht auf einem Hügel über dem Dorf und bietet ein Blick den Loch Fyne hinauf und bis zum Firth of Clyde.
Gelegen op een heuvel biedt het kasteel een uitzicht over de Firth of Clyde.

Von der Burg aus haben Sie einen Blick über den Firth of Clyde und die Brodick Bay.
Het kasteel kijkt uit over de De Firth of Clyde en Brodick Bay.

Auf dem Ayrshire Coastal Path hat man einen wunderschönen Ausblick auf die Küste von Ayrshire und über den Firth of Clyde.
Het Ayrshire kustpad biedt indrukwekkende uitzichten langs de kust van Ayrshire en over de Firth of Clyde.

Hausratten finden sich nur auf der Insel Inchcolm im Firth of Forth sowie auf den Shiant Isles.
Nog steeds varen veerboten vanaf Queensferry naar eilanden in de Firth of Forth waaronder Inchcolm.

Einige dieser Zimmer bieten einen Panoramablick auf die Stadt, von der Princes Street bis zum Firth of Forth.
Sommige van deze kamers bieden een panoramisch uitzicht over de stad, van Princes Street tot aan de Firth of Forth.

North Queensferry ist durch die A90, die auf der Forth Road Bridge den Firth of Forth quert, an das Straßennetz angeschlossen.
De Kincardine Bridge is een draaibrug voor wegverkeer die de oevers van de Firth of Forth in Schotland verbindt.

Das Apartment befindet sich in einer der oberen Etagen und bietet einen weitreichenden Blick über Edinburgh und den Firth of Forth.
Dit appartement bevindt zich op de bovenste verdiepingen, en biedt een verreikend uitzicht over Edinburgh en de Firth of Forth.

Fahren Sie diesen ausgezeichneten Weg am Firth of Forth entlang durch West Lothian und in das Forth Valley bis Sie Stirling erreichen.
Rij langs de Firth of Forth, door West Lothian en in de Forth Valley op deze uitstekende route naar Stirling.

Die Burg liegt auf der Spitze des Goatfell über dem Firth of Clyde und Brodick Bay.
Het kasteel dat op de dramatische piek van Goatfell prijkt, kijkt uit over de De Firth of Clyde en Brodick Bay.

Gestern verschwand im Firth of Clyde, an der Grenze zu meinem Wahlkreis, ein Fischerboot, nachdem seine Netze von einem Unterseeboot eingefangen wurden.
Gisteren is in de wateren van de Firth of Clyde, even buiten mijn kiesdistrict, een vissersboot verdwenen· doordat de visnetten achter een onderzeeër bleven haken.

Diese stilvollen Apartments mit Blick auf die Flussmündung Firth of Forth erwarten Sie in Edinburgh.
Deze stijlvolle appartementen liggen in Edinburgh en bieden uitzicht op het estuarium Firth of Forth.

Das familiengeführte Limekilns Hotel and Bistro verfügt über Zimmer mit eigenem Bad und überblickt über den Meeresarm Firth of Forth.
Het Limekilns Hotel and Bistro wordt beheerd door een familie en biedt kamers met eigen badkamer uitzicht over de Firth of Forth.

Ich habe mich konsequent gegen den Vorschlag gewandt, im Firth of Forth Öltransporte von Schiff zu Schiff zu gestatten.
Het voorstel om in de Firth of Forth de overbrenging van olie tussen schepen onderling toe te staan, is iets waar ik mij hevig tegen heb verzet.

Am 1. Januar können Sie sich beim Loony Dook erfrischen und in das belebende Wasser des Firth of Forth springen.
Neem op 1 januari op de Loony Dook een verfrissende duik in het water van de Firth of Forth.

Sie starten in Largs, Ihr Abenteuer beginnt mit einem Segeltörn zum Firth of Clyde, hoch zum Loch Fyne nach Ardrishaig und zur Einfahrt des Crinan Canal.
Bij het aan boord gaan in Largs begint uw avontuur door over de Firth of Clyde te zeilen en over Loch Fyne naar de Ardrishaig, en het vertrekpunt van het Crinan Canal.

Machen Sie Halt im Blackness Castle, einer Festung aus dem 15. Jahrhundert am Ufer des Firth of Forth.
Filmlocatie- seizoen 1 en 2 Bezoek Blackness Castle, een 15e-eeuws fort aan de oevers van de Firth of Forth.

Sie sind sehr vernünftig und stellen den Betrieb ein, wenn im Firth of Clyde oder im Minch der Wind sehr stark ist.
De maatschappij geeft blijk van gezond verstand: bij krachtige wind in de Firth of Clyde of de Minch varen de schepen niet uit.

Ailsa Craig(schottisch-gälisch: Creag Ealasaid, deutsch„Elizabeths Felsen“) ist eine zu Schottland gehörende Insel im Firth of Clyde.
Ailsa Craig(Schots-Gaelisch: Creag Ealasaid, vertaald naar het Nederlands: Elizabeth's rots of Elfenrots) is een Schots eiland in de Firth of Clyde.

Millport(schottisch-gälisch: Port a' Mhuilinn) ist der Hauptort der Insel Great Cumbrae im Firth of Clyde vor der schottischen Westküste.
Millport(Schots-Gaelisch: Port a' Mhuilinn) is het enige dorp op het Schotse eiland Great Cumbrae, in de Firth of Clyde, dat voor de kust van North Ayrshire ligt.

Besichtigen Sie auch das Tantallon Castle, die majestätische Festung aus dem 14. Jahrhundert, die wahrlich fotogen auf den Klippen über Firth of Forth und Bass Rock thront.
Of dwaal rond het kasteel van Tantallon, een majestueus bolwerk uit de veertiende eeuw op een fotogenieke locatie boven de kliffen, met uitzicht op de Firth of Forth en Bass Rock.

Zum Verwaltungsbezirk gehören auch die Insel Arran in der traditionellen Grafschaft Bute sowie einige Inseln im Firth of Clyde darunter Great Cumbrae und Little Cumbrae.
Het raadsgebied omvat ook het eiland Arran, in het historische graafschap Buteshire, en enkele andere eilanden in de Firth of Clyde, waaronder Great Cumbrae.

Nach dem tragischen Untergang dieses Schiffes hat die britische Marine mit den Fischern vom Clyde eine Vereinbarung getroffen, die gewährleisten soll, daß sich so etwas im Firth of Clyde nicht wiederholt.
Na het tragische zinken van dat vaartuig heeft de Britse Marine een overeenkomst gesloten met de vissers uit die streek om te voorkomen dat er nog meer van dat soort ongelukken gebeuren in de Firth of Clyde.