Voorbeelden van het gebruik van Flasche gin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eine Flasche Gin.
Een fles gin.Ich brauche aber eine Flasche Gin.
Ik heb 'n fles gin nodig.Eine Flasche Gin.
En een fles Gin.Ich brauche aber eine Flasche Gin.
Ik heb een fles gin nodig.Kannst du'ne Flasche Gin mitbringen? -Ja.
Wil je een fles gin meenemen?-Ja.Warum? Ich habe Dienst und eine Flasche Gin.
Ik heb de nachtdienst en ik heb 'n fles gin. Waarom?Ja.- Kannst du'ne Flasche Gin mitbringen?
Wil je een fles gin meenemen?-Ja?Warum? Ich habe Dienst und eine Flasche Gin.
Waarom? Ik Und bring eine Flasche Gin mit, wenn du dabei bist.
En een fles gin als je toch gaat.Ich brauche eine Flasche Gin.
Ik wil een fles gin.Ich habe eine Flasche Gin, die meine Leute gefunden haben.
Mijn mensen vonden een fles gin.Kommen Sie. Eine Flasche Gin.
Kom op. Een fles gin.Eine Flasche Gin und lass mich sehen, wie du das Siegel aufbrichst.
Een fles gin, laat me zien dat hij nieuw geopend wordt.Hol mir'ne Flasche Gin.
Haal een fles gin voor me.Und einer Flasche Gin bei mir aufkreuzt. Ich habe eine neue Vermieterin, alte Trinkerin, die ständig mit offenem Bademantel.
Met 'n open badjas en 'n fles gin. dronken en oud, die steeds langskomt… Ik heb een nieuwe hospita.Ich brauche eine Flasche Gin.
Ik wil wel een fles gin.Mir Decken und eine Flasche Gin aufs Zimmer zu schicken. Dann bitte ich Sie.
Laat extra dekens en een fles gin naar mijn kamer brengen.Ich brauche eine Flasche Gin.
Ik heb een fles gin nodig.Wir hätten gern eine Flasche Gin, eine Flasche Rum und drei Flaschen Champagner.
We willen een fles gin, een Kann ich eine verdammte Flasche Gin haben?
Kan ik verdomme een fles gin krijgen?Mir Decken und eine Flasche Gin aufs Zimmer zu schicken.
Meer dekens en een fles jenever naar mijn kamer. Nu, stuur.Sie könnte kaum mehr als das Etikett Auf einer Flasche Gin lesen.
Volgens mij ken ze net het etiket op een jeneverfles lezen.Ich habe keine ganze Flasche Gin getrunken… Schalten Sie das aus.
Zet het uit.- Ik dronk niet een hele fles gin leeg.Und wo ist das blaue Steinchen? Für'ne Flasche Gin verhökert?
Heb je die blauwe knikker verpand voor 'n fles gin?Sie hat gesagt, dass sie Dad noch eine Flasche Gin holen geht… aber ich wusste, sie wollte mir die Puppe besorgen.
Ze zei ze ging even weg om een fles gin voor mijn pa te halen maar ik wist dat ze een cadeautje voor me ging kopen.Ich habe Nachtschicht und ich habe eine Flasche Gin gebunkert.
Ik heb de nachtdienst en ik heb een fles gin verstopt.Kann ich eine Flasche Gin haben?
Krijg ik een fles gin?Also bitte schicken Sie mir mehr Decken und eine Flasche Gin aufs Zimmer.
Nu, stuur… meer dekens en een fles jenever naar mijn kamer.Zum Glück hat Eva eine Flasche Gin im Schreibtisch, für Notfälle.
Gelukkig heeft Eva een fles gin in haar bureau liggen voor noodgevallen.
