Voorbeelden van het gebruik van Flasche wein in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Flasche Wein.
Aber zuerst eine Flasche Wein.
Maar eerst een fles wijn.Eine Flasche Wein haben.
Kerzenlicht, eine Flasche Wein.
Kaarslicht, flesje wijn.Eine Flasche Wein, vielleicht ein Sonnenuntergang.
Fles wijn, misschien een zonsondergang.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
ganze flaschehalbe flaschekostenfreie flaschekostenlose flascheneue flaschegute flaschegroße flascheletzte flascheleere flascheschöne flasche
Meer
Gebruik met werkwoorden
flasche enthält
gib mir die flascheschütteln sie die flascheflasche trinken
die flasche enthält
flasche geben
eine flasche enthält
drehen sie die flascheflasche kaufen
flasche gefunden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Es ist nur eine Flasche Wein.
Het is maar een flesje wijn.Eine Flasche Wein, chinesisch vom Imbiss und ein Billy-Wilder-Film.
Flesje wijn, afhaalchinees, oude film van Billy Wilder.Ich will noch eine Flasche Wein.
Ik wil nog een fles wijn.Eine Flasche Wein, dir vielleicht ein Bad einlassen? Ein paar Kerzen anzünden.
Kaarsen, flesje wijn, bad voor je laten vollopen.Wo er eine Flasche Wein trank.
Waar hij een fles wijn dronk.Raquel, bring uns bitte eine Flasche Wein.
Raquel, breng ons een fles wijn.Soll ich eine Flasche Wein aufmachen?
Moet ik een fles wijn voor je openmaken?Ich mache Steaks und öffne eine Flasche Wein.
Ik bak een steak, flesje wijn erbij.Ist das eine Flasche Wein, Don?
En is dat een fles wijn, Don?Oh, mein Gott, Daphne,es ist nur eine Flasche Wein.
Oh, jee, Daphne,het is maar een fles wijn.Vielleicht eine Flasche Wein aufmachen?
Een flesje wijn openen?Und kuscheln uns am Kamin zusammen mit einer Flasche Wein.
Met een flesje wijn bij de open haard?Ich werde eine Flasche Wein öffnen.
Ik ga een fles wijn openen.Ich grille ein paar Steaks und wir machen eine Flasche Wein auf.
Ik bak een steak, flesje wijn erbij.Sollen wir eine Flasche Wein bestellen?
Moeten we een fles wijn bestellen?Führt mich schick zum Essen aus, spendiert eine Flasche Wein.
Neemt je mee uit, koopt een flesje wijn.Ich könnte eine Flasche Wein besorgen, oder so.
Ik kan een fles wijn halen of zo.Irgendwo da draußen ist ein Steak mit deinem Namen- Ja. und'ne Flasche Wein.
Met een flesje wijn erbij.-Ja. Ergens ligt een steak op je te wachten.Mademoiselle? Eine Flasche Wein und… Essen?
Een fles wijn en… voedsel Mademoiselle?Ich hole uns noch eine Flasche Wein.
Ik haal nog een fles wijn.Ich hätte eine Flasche Wein mitbringen sollen.
Ik had 'n flesje wijn mee moeten nemen.Peter, ich öffne eine Flasche Wein.
Peter, ik open een fles wijn.Ich habe noch eine Flasche Wein von Weihnachten.
Ik heb nog een fles wijn over van Kerstmis.Ich kaufe noch eine Flasche Wein.
Ik koop nog een fles wijn.Ich habe gerade eine Flasche Wein aufgemacht.
Ik heb net een flesje wijn opengemaakt.
