Voorbeelden van het gebruik van Flitterwochen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Flitterwochen in Rio!
Huwelijkreis in Rio!Sind unsere Flitterwochen.
Die Flitterwochen sind um.
De huwelijkreis is afgelopen.Und getrennte Flitterwochen.
Flitterwochen sind vorbei.
Mensen vertalen ook
Heute habe ich Flitterwochen.
Dit zijn m'n wittebroodsdagen.Die Flitterwochen sind wohl vorbei?
De wittebroodsweken zijn zeker voorbij?Sogar zwei meiner Flitterwochen.
Twee huwelijksreizen zelfs.Die Flitterwochen sind irgendwann vorbei.
Na de wittebroodsweken is zij over.Das sind unsere Flitterwochen.
Dit zijn onze wittebroodsweken.Die Flitterwochen sind wohl vorbei, oder?
De wittebroodsweken zijn voorbij, hè?Die Nacht unserer Flitterwochen.- Was?
Die Flitterwochen sind noch nicht vorbei?
Zijn de wittebroodsweken niet voorbij?Heute sind unsere Flitterwochen.
Dit zijn onze wittebroodsdagen.Die Flitterwochen sind die schwerste Zeit.
De wittebroodsweken zijn het moeilijkst.Perfekt für zweite Flitterwochen.
Perfect voor een tweede huwelijksreis.Barb, unsere Flitterwochen waren in Buffalo.
Barb, onze huwelijksreis was in Buffalo.Ja, das war für unsere Flitterwochen.
Ja, dat was voor onze huwelijksreis.Die Zeit der Flitterwochen ist vorbei.
De wittebroodsweken zijn voorbij.Und… drei Tage,drei Tage sind keine Flitterwochen.
En drie dagen?Dat is geen huwelijksreis.Unsere Flitterwochen und das Hotel in Turin.
Onze huwelijksreis en het hotel in Turijn.Die Nacht unserer Flitterwochen.- Was?
Wat? De avond van onze huwelijksnacht.Zweite Flitterwochen im Tulsa Ramada.
Een tweede huwelijksreis naar het Ramada in Tulsa.Das Geld sollte für unsere Flitterwochen sein.
Dat geld was voor onze huwelijksreis.Die Flitterwochen sind vorbei, Agent Walker.
De wittebroodsweken zijn over, Agent Walker.Hier habe ich meine Flitterwochen verbracht.
In 353 heb ik mijn huwelijksnacht doorgebracht.Für Flitterwochen mit der Crew fehlt mir aber leider die Zeit.
Ik heb helaas geen tijd voor wittebroodsdagen.Klingt so, als wenn die Flitterwochen vorbei sind.
De wittebroodsweken lijken voorbij te zijn.Nach den Flitterwochen traf ich sie in Santa Barbara.
Na de huwelijksreis zag ik ze in Santa Barbara.Programmangebote für Hochzeit und Flitterwochen.
Arrangementen voor bruiloften en huwelijksreizen.
