Wat Betekent FLUGGAST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• passagier
• reiziger
• vliegtuigpassagier
• passagiers

Voorbeelden van het gebruik van Fluggast in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Fluggast Robert Greenspan.
Passagier Robert Greenspan.

Ihre Rechte als Fluggast.
Uw rechten als vliegtuigpassagier.

Fluggast Robert Greenspan, Flug 3701.
Passagier Robert Greenspan. Vlucht 3701.

Ich war mit einem Fluggast aus.
Ik geef het toe, ik ben met een passagier uitgegaan.

Fluggast Needham, bitte melden.
Passagier Needham, begeef u onmiddellijk naar gate 45.

Am 25. September wird unser millionster Fluggast befördert.
Op 25 september registreren we onze miljoenste passagier.

Darf ein Fluggast medizinische Spritzen an Bord bringen?
Kan een passagier medische spuiten mee aan boord nemen?

Übermittlungskosten für zweimal„Push“ je Fluggast laufende Kosten.
Doorgiftekosten voor"push"-systeem, tweemaal per passagier vaste kosten.

Fluggast Needham, bitte gehen Sie unverzüglich zu Gate 45.
Passagier Needham, begeef u onmiddellijk naar gate 45.

Ausfuhr von Tieren verbunden sind, ist ausschließlich der Fluggast verantwortlich.
Uitvoer van dieren is uitsluitend de reiziger verantwoordelijk.

STCR Fluggast kann ausschließlich auf einer Krankenliege befördert werden.
STCR Passagier die uitsluitend op een draagbaar kan worden vervoerd.

Am 27. Mai wird unser fünfmillionster Fluggast im Zagreber Flughafen begrüßt und belohnt.
Op 27 mei belonen we op de luchthaven van Zagreb onze vijfmiljoenste passagier.

Wenn der Fluggast Sicherheitsanweisungen nicht verstehen/nicht befolgen kann.
Als de passagier de veiligheidsinstructies niet kan begrijpen/volgen.

Geräte, die nicht funktionstüchtig sind, dürfen nicht mit dem Fluggast in die USA befördert werden.
Apparaten die niet goed functioneren, mogen niet door de passagier naar de VS worden vervoerd.

Wenn der Fluggast Sicherheitsanweisungen nicht verstehen/nicht befolgen kann.
Wanneer de passagier de veiligheidsdemonstratie niet kan begrijpen of volgen.

Tabelle 1: Kosten für die Luftsicherheit pro Fluggast für Auslandsflüge innerhalb der EU und Inlandsflüge.
Tabel 1: kosten voor luchtvaartbeveiliging per passagier voor binnenlandse en buitenlandse vluchten binnen de EU.

Der Fluggast wünscht sich ein effizientes, erschwingliches und sehr sicheres Verkehrsangebot.
De passagier wil efficiënt, betaalbaar en zeer veilig vervoer.

Hinsichtlich der Haftung für Fluggäste beträgt die Mindestversicherungssumme 250000 SZR je Fluggast.
De verzekeringsdekking voor aansprakelijkheid ten aanzien van passagiers bedraagt minimaal 250000 BTR per passagier.

Der Fluggast sollte einen Bestätigungscode erhalten, wenn Betreuungsbedarf angemeldet wurde.
Een passagier die bijstand aanvraagt zou ter bewijs een code moeten krijgen.

Die Preise werden auf Anfrage mitgeteilt, die Mehrkilometer müssen vom Fluggast direkt an den Fahrer bezahlt werden.
De prijs wordt op aanvraag meegedeeld, het aantal meerkilometers moet door de passagier direct aan de chauffeur worden betaald.

Als Fluggast müssen Sie auf jeden Fall die Sicherheitsanweisungen der Besatzung befolgen.
De passagiers moeten in elk geval de veiligheidsinstructies van de bemanning volgen.

Falls die Ergebnisse der Befragung es erforderlich machen, sind Fluggast und Gepäck einer Sicherheitskontrolle zu unterziehen.
Indien de resultaten van de ondervraging dit noodzakelijk maken, moeten de passagier en zijn bagage een veiligheidscontrole ondergaan.

Wenn der Fluggast bei Sicherheitsanweisungen mit dem Bordpersonal nicht kommunizieren kann.
Wanneer de passagier niet met het cabinepersoneel kan communiceren over de veiligheidsinstructies.

Diese Verordnung gilt für alle Luftfahrtunternehmen oder Reiseunternehmen, mit denen ein Fluggast im Sinne von Absatz 1 einen Vertrag hat.
Deze verordening is van toepassing op iedere luchtvaartmaatschappij of touroperator waarmee een passagier als bedoeld in lid 1 een overeenkomst heeft.

Der Fluggast darf nicht im Zweifel darüber gelassen werden, welche Höchstbeträge für ihn gelten.
Voor de passagiers mag geen enkele onzekerheid blijven bestaan over de toegepaste beperkingen.

Für aufgegebenes Reisegepäck gilt eine höhere Haftungsgrenze, wenn der Fluggast eine besondere Erklärung abgibt und eine zusätzliche Gebühr entrichtet.
Voor aangegeven bagage kan een hogere aansprakelijkheidslimiet gelden indien de passagier een speciale verklaring aflegt en een aanvullende vergoeding betaalt.

Ein Fluggast, der nicht freiwillig von seiner Buchung zurücktritt, kommt demnach in den Genuss der unter Ziffer 2.2, 2.3 und 2.4 genannten Rechte.
Passagiers die niet van hun reservering willen afzien, hebben de in de par. 2.2, 2.3 en 2.4 genoemde rechten.

Einem Anschnallgurt(Beckengurt mit oder ohne Diagonalschultergurt oder Beckengurt mit Schultergurten) für jeden Fluggastsitz für einen Fluggast, der zwei Jahre oder älter ist.
Een veiligheidsgordel, met of zonder diagonale schouderband, of veiligheidstuig voor elke passagiersstoel bedoeld voor passagieren van twee jaar of ouder;

Dieser Artikel gibt dem Fluggast ein Anrecht auf Vorabzahlungen, um nach einem Unfall unmittelbar notwendige Auslagen abdecken zu können.
Dit artikel geeft de reiziger recht op voorschotten ter dekking van onmiddellijke behoeften na het gebeuren van een ongeval.

Der Fluggast wird auch ein Anrecht auf korrekte Informationen über die Bedingungen des Beförderungsvertrags, den er mit dem Luftfahrtunternehmen schließt.
De reiziger heeft tevens recht op goede informatie over de overeenkomst die hij aangaat met een maatschappij.