Wat Betekent FOKUSSIEREN WIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• richten we

Voorbeelden van het gebruik van Fokussieren wir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Fokussieren wir uns auf Ihre Tochter.
We richten ons op je dochter.

Das Feuer in den Griff zu bekommen. Fokussieren wir uns darauf.
Laten we ons concentreren op het vuur onder controle krijgen.

Fokussieren wir uns auf die Mordwaffe.
Laten we ons concentreren op het moordwapen.

Das Feuer in den Griff zu bekommen. Fokussieren wir uns darauf.
Laten we focussen op het verkrijgen van het vuur onder controle.

Fokussieren wir uns auf… äh, den Geschäftsmann.
Laten we ons concentreren op de… zakenman.

Und wir werden uns auch um Amos kümmern, aber jetzt fokussieren wir uns erst einmal aus Max.
En we zullen ook met Amos praten. Maar nu willen we ons focussen op Max.

Und jetzt fokussieren wir uns wieder auf dich.
Laten we ons weer op jou concentreren.

Fokussieren wir uns auf uns, auf das, was wir tun.
Laten we ons op onszelf focussen, op wat wij doen.

Zur weiteren Stärkung der Führungsposition in unserer Kerndisziplin Abdichten, Kleben und Beschichten fokussieren wir auf Innovationen, die einen Mehrwert für das Unternehmen und unsere Kunden schaffen.
Om onze leidende positie in onze kerndiscipline afdichting, verlijming en coating verder te versterken, richten wij ons op innovaties die toegevoegde waarde creëren voor het bedrijf en onze klanten.

Erbe"? Fokussieren wir uns auf die aktuelle Krise.
Erfenis?- Laten we ons richten op deze crisis.

Fokussieren wir uns auf eine der strategisch wichtigsten Regionen der Welt, das östliche Eurasien.
Laten we inzoomen op een van de meest strategische gebieden van de wereld, Oost-Eurazië.

Heutzutage fokussieren wir uns mehr… darauf, was die Produkte nicht haben, als darauf, was die Produkte haben.
Tegenwoordig richten we ons meer… op wat producten niet hebben… dan wat de producten wel hebben.

Fokussieren wir uns auf die Araber, schauen wir ob jemand zu Steven Hass aus Queens Verbindung hat.
Focus je dan op de Arabische, en zie of iemand connecties heeft met Steven Hass van Queens.

Also fokussieren wir uns heute nicht auf die Verteilung von Nahrung.
Dus tegenwoordig richten we ons niet enkel op voedselverstrekking.

Heute fokussieren wir unsere Aufmerksamkeit auf ShipStation und die unglaubliche Gelegenheit, es stellt für Ecwid Händler.
Vandaag hebben we richten onze aandacht op ShipStation en het ongelooflijke kans die het biedt voor Ecwid handelaren.

Fokussieren wir oder unsere Gemeindekultur sich auf das Flüstern oder auf die äußeren Ausdrucksweisen von Erscheinung, die dazu da sind anzulocken und zu beeindrucken?
Richten wij, of onze kerkcultuur, ons op de fluistering, of op de uitwendige uiterlijkheden die bedoeld zijn om aan te trekken en te imponeren?

Also fokussieren wir uns heute nicht auf die Verteilung von Nahrung, sondern stellen sicher, dass die Mütter genug Bereicherung haben und lehren sie wie man stillt.
Dus tegenwoordig richten we ons niet enkel op voedselverstrekking, maar op zorgen dat de moeders genoeg aanvulling hebben, en ze informeren over borstvoeding.

Heute fokussieren wir unsere Aufmerksamkeit auf Brevi und die unglaubliche Gelegenheit, es stellt für Ecwid Händler auf einfache Weise Werbung auf Facebook neue Kunden finden.
Vandaag hebben we richten onze aandacht op Brevi en het ongelooflijke kans die het biedt voor Ecwid kooplieden om eenvoudig advertenties op Facebook om nieuwe klanten te vinden.

In Zukunft fokussieren wir uns noch stärker auf unsere Kernkompetenz„sicheres Schneiden“ und werden vor allem hierauf unsere Innovationskraft und unsere Services lenken.
Voortaan focussen we ons nog meer op onze kerncompetentie"veilig snijden" en zullen we vooral hierop onze innovatiekracht en onze dienstverlening richten.

In diesem Artikel fokussieren wir uns auf Virgo(in Italien), aber die Konzepte sind auf alle anderen Aufbauten übertragbar. Diese sind Teil eines internationalen Netzwerkes, welches leistungsfähiger ist als ein einzelner, individueller Detektor.
In dit artikel focusseren we ons op het Virgo toestel(terug te vinden in Italië), maar de concepten gelden eveneens voor de andere detectors- die allen deel uitmaken van een internationaal netwerk dat veel sterker is dan welke afzonderlijke detector ook.

Wir fokussieren uns bereits in der Entwurfsphase auf die schalungstechnischen Herausforderungen.
Wij focussen ons al in de ontwerpfase op de bekistingstechnische uitdagingen.

Wir fokussieren uns auf etwas anderes.
We focussen ons op iets anders.

Wir fokussieren uns erst mal auf Ihre Familie. Und was ist mit den Fischern?
We richten ons nu op je gezin… En de vissers?

Wir fokussieren uns erst mal auf Ihre Familie.
We moeten ons concentreren op je familie en dan zullen we de visser vinden.

Wir arbeiten an unserem Fall und fokussieren uns auf Margret.
We gaan verder en richten ons op Margaret.

Wir fokussieren uns auf die Entwicklung und Produktion von Bussen, die Qualität, Effizienz, die Nachfrage des Kunden und die Wünsche der Fahrgäste an die erste Stelle setzen.
Wij zijn gefocust op de ontwikkeling en productie van bussen die kwaliteit, efficiency, de vraag van klanten en de wensen van passagiers op de eerste plaats zetten.

Iran und Israel fechten es untereinander aus, und wir fokussieren uns auf die wahre Bedrohung.
Iran en Israël konden 't uitvechten, terwijl wij ons op de echte dreiging richten.

Wir fokussieren uns auf neue Medikamente, neue Wachstumsfaktoren, Nerven abtöten, die Probleme bereiten und nicht das umgebende Gewebe.
We zijn erop gericht om medicijnen en groeifactoren toe te voegen om zenuwen te doden die problemen veroorzaken, en niet het omliggende weefsel.

Wir arbeiten an unserem Fall und fokussieren uns auf Margret.
We moeten ons blijven richten op Margaret.

Wir fokussieren unsere Energie.- Wir machen Yoga.
We focussen op onze energie.- Yoga.