Voorbeelden van het gebruik van Foreign in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hollywood Foreign Press. NICHT EINS!
Zudem ist er Mitglied des Council on Foreign Relations.
Daher der Name: Foreign Correspondents Club".
Foreign Correspondents' Club. Vandaar FCC.Sehr zierlich filipina hat Muschi gepflügt von foreign Tourist.
Heel petite filipina heeft kut geploegd door foreign toerist.Wenn die Hollywood Foreign Press anruft, rennst du.
Als de Hollywood Foreign Press belt, draaf je op.Foreign Investment Review Act"(Gesetz zur Prüfung ausländischer Investitionen).
Foreign Investment Review Act" wet inzake de beoordeling van buitenlandse investeringen.Ich hab auch mal für Camden Foreign Foods gearbeitet. Randy.
Ik heb ook Foreign Foods bezorgd. Randy.Foreign Politik wurde isolationistisch, und Perón intensiviert Zensur sowie Repression.
Foreign beleid werd meer isolationistische en Perón geïntensiveerd censuur en repressie.Möchtest du Hankuk University of Foreign Studies diskutieren?
Wil je bespreken Hankuk University of Foreign Studies?Council on Foreign Relations diese Woche in einem Blog.
Council on Foreign Relations op zijn blog deze week.Ein großartiger Ort, um mit der Recherche zu beginnen, ist der Council on Foreign Relations.
Een geweldige plek om te beginnen met onderzoeken is de Council on Foreign Relations.Review of the foreign exchange market structure», März 2003.
Review of the foreign exchange market structure», maart 2003.Ein weiteres Beispiel:das jüngste amerikanische Gesetz, der Foreign Intelligence Surveillance Act.
Een ander voorbeeld:de recente Amerikaanse wet, de Foreign Intelligence Surveillance Act.Both domestic and foreign investors Sowohl inländische als auch ausländische Investoren.
Both domestic and foreign investors Zowel binnenlandse als buitenlandse investeerders.Die beschlagnahmten Mercedes- mit Spezialschlüsseln… Von Dressner Foreign Motors, Newport.
Die in beslag genomen Mercedessen met die lasersleutels… komen van Dressner Foreign Motors in Newport.Kontaktieren Sie das Foreign Relations Committee.- Richtig.
Neem contact op met het Foreign Relations Committee. Je hebt gelijk.Foreign Exchange Trading: Ein tragfähiges Geschäftsmodell für eine Kleine Geschäftsleute.
Foreign Exchange Trading: Een levensvatbaar bedrijfsonderdeel voor een kleine ondernemers.Hier sind einige der wichtigsten Gründe, warum Foreign Exchange ein guter Markt ist Trades zu tun.
Hier zijn een aantal belangrijke redenen waarom Foreign Exchange is een goede markt om transacties te doen.Die Foreign Language Federation errichtet keinen Bolschewismus in Amerika, nur weil man Borschtsch isst.
Bolsjewisme in Amerika creëren. De Foreign Language Federations zullen geen.Falls die Zielarchitektur sich von der des Host-Systems unterscheidet, sollten Sie hier die Option--foreign hinzufügen.
Als de doelarchitectuur verschilt van die van de host, moet u de optie --foreign toevoegen.Doch die alten Zyniker im britischen Foreign and Commonwealth Office oder am französischen Quai d'Orsay werden sie schon eines Besseren belehren.
Maar de oude cynici op buitenlandse zaken en van het Britse Gemenebest of op de Quai d'Orsay zullen ze op het juiste spoor brengen.Der EWSA unterstützt die Vorschriften bezüglich beherrschter ausländischer Unternehmen(CFC- controlled foreign companies) im Richtlinienvorschlag.
Het EESC steunt de voorgestelde regels inzake gecontroleerde buitenlandse vennootschappen.Consequently, any foreign shares that are placed into a foreign Folglich sind ausländische Aktien, die im Ausland platziert werden.
Consequently, any foreign shares that are placed into a foreign Bijgevolg buitenlandse aandelen die in het buitenland worden geplaatst.Dass die Vorschriften bezüglich beherrschter ausländischer Unternehmen(CFC- controlled foreign companies) im Richtlinienvorschlag unterstützt werden sollten;
De in de ontwerprichtlijn voorgestelde regels inzake gecontroleerde buitenlandse vennootschappen moeten gesteund worden;Foreign exchange option and returns-based correlation forecasts: evaluation and two applications» von O. Castrén und S. Mazzotta, Februar 2005.
Foreign exchange option and returns-based correlation forecasts: evaluation and two applications» door O. Castrén en S. Mazzotta, februari 2005.Der Deal wurde angeblich von der Direktion für Verteidigung Gewerbeaufsicht genehmigt werden(NTC) und US Foreign Investment Committee.
Michael Wilkerson zufolge, der auf dem Blog Foreign Policy schreibt, könnte die Nutzung neuer Medien durch Obama dazu führen, dass die Zustimmung zu seiner Politik weltweit rasant zunimmt.
Volgens Michael Wilkerson die schrijft op de Foreign Policy blog, kan Obama's gebruik van Wertpapiere außer Aktien 3e Euro bis zu einem Jahr über ein Jahr undbis zu zwei Jahren über zwei Jahre 3x Foreign currencies bis zu einem Jahr über ein Jahr und bis zu zwei Jahren über zwei Jahre 4.
Effecten m.u.v. aandele 3e Euro tot en met 1 jaar langer dan 1 en tot en met 2 jaa langer dan2 jaar 3x Vreemde valuta 's tot en met 1 jaar langer dan 1 en tot en met 2 jaar langer dan 2 jaar 4.Ein gutes Beispiel dafür ist, wenn Broker im Foreign Exchange ein Angebot 200 nach 1 Hebelwirkung, denn mit einem 50-Dollar-Marge Anzahlung, ein Händler könnte kaufen oder zu verkaufen 10,000 Dollar im Wert von Währungen.
Een goed voorbeeld hiervan is bij makelaars in de Foreign Exchange bieden een 200 naar 1 hefboomwerking, want met een 50-dollar marginstorting, een handelaar kan kopen of verkopen 10,000 dollars ter waarde van valuta's.Im Oktober 2013 leitete die Kommission eine eingehende Untersuchung zur Finanzierung mehrerer Unternehmen der Duferco-Gruppe durch die belgische„Foreign Strategic Investments Holding“(FSIH) ein.
In oktober 2013 is de Commissie een diepgaand onderzoek begonnen naar de financiering van diverse ondernemingen van de Duferco-groep door het Belgische Foreign Strategic Investments Holding FSIH.
