Wat Betekent FRAU PACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mevrouw pack

Voorbeelden van het gebruik van Frau pack in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich danke Ihnen, Frau Pack.
Dank u, mevrouw Pack.

Frau Pack hat völlig recht.
Mevrouw Pack, u heeft volkomen gelijk.

Zurufvon Frau Pack.
Interruptie van mevrouw Pack.

Auch Frau Pack hat sich darauf bezogen.
Ook mevrouw Pack heeft hieraan gerefereerd.

Sie haben recht, Frau Pack.
U heeft gelijk, mevrouw Pack.

Frau Pack bittet um das Wort zur Geschäftsordnung.
Mevrouw Pack heeft een motie van orde.

Ganz recht, Frau Pack.
U hebt volkomen gelijk, mevrouw Pack.

Frau Pack, ich glaube, Sie haben völlig recht.
Mevrouw Pack, ik geloof dat u gelijk heeft.

Sie haben vollkommen recht, Frau Pack.
Mevrouw Pack, u heeft volkomen gelijk.

Frau Pack hat darauf mit klaren Worten Bezug genommen.
Mevrouw Pack heeft dat duidelijk verwoord.

Herr Präsident, Frau Pack hat Recht.
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Pack heeft gelijk.

Die Präsidentin.- Sie haben recht, Frau Pack.
De Voorzitter.- U heeft gelijk, mevrouw Pack.

Herr Präsident, Frau Pack hat leider völlig recht.
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Pack heeft helaas volkomen gelijk.

Ich möchte an das anknüpfen, was Frau Pack gesagt hat.
Ik wil voortgaan op wat mevrouw Pack heeft gezegd.

Frau Präsidentin! Frau Pack hat mir aus dem Herzen gesprochen.
Mevrouw de Voorzitter, mevrouw Pack haalt me de woorden uit de mond.

Frau Präsidentin, ich stimme Frau Pack zu.
Mevrouw de Voorzitter, ik ben het met mevrouw Pack eens.

Frau Pack, Sie haben Sport wieder auf die Tagesordnung gesetzt, und das ist wichtig.
Mevrouw Pack, u heeft sport weer op de agenda gezet, dat is belangrijk.

Und ich möchte hier unterstreichen, was Frau Pack gesagt hat.
En ik wens hier ook de woorden van mevrouw Pack te onderstrepen.

Was die Wahlen anbelangt, gebe ich Frau Pack Recht: Offen gestanden waren die Wahlen weder frei noch gleich.
Wat de verkiezingen betreft ben ik het met mevrouw Pack eens: laten we er maar eerlijk voor uitkomen dat die vrij noch rechtvaardig waren.

Der größte Verdienst gebührt natürlich der Berichterstatterin, Frau Pack.
De grootste waardering gaat natuurlijk uit naar de rapporteur, mevrouw Pack.

Im Namen der ALDE-Fraktion.-(LT) Ich möchte zunächst Frau Pack für einen ausgezeichneten Bericht danken.
Namens de ALDE-Fractie.-(LT) Ik wil eerst mevrouw Pack bedanken voor haar uitstekende verslag.

Ich erteile Frau Pack das Wort, weil Sie Ihnen die Gründe für den Widerstand gegen den mündlichen Änderungsantrag nennen wird.
Ik geef het woord aan mevrouw Pack. Zij zal ons vertellen wat de redenen zijn van de bezwaren tegen het mondeling amendement.

Herr Präsident, ich kann nur bestätigen, was Frau Pack eben sagte.
Mijnheer de Voorzitter, ik kan alleen maar bevestigen wat mevrouw Pack zoëven heeft gezegd.

Richtig finde ich allerdings, was Frau Pack gesagt hat, dass man bei den Kleinen anfangen und bei ihnen mehr investieren muss.
Ik ben het echter wel eens met de woorden van mevrouw Pack: we moeten bij de jongsten beginnen en in die groep meer investeren.

Haarder(ELDR).-(DA) Frau Präsidentin, ich stimme Frau Pack zu.
Haarder(ELDR).-(DA) Mevrouw de Voorzitter, ik ben het met mevrouw Pack eens.

Frau Pack sprach über die Harmonisierung der Bestimmungen auf europäischer Ebene und deren Auswirkung auf die regionale Vielfalt.
Mevrouw Pack sprak over de harmonisatie van regels op Europees niveau en over de invloed daarvan op regionale verscheidenheid.

Ich habe wahrscheinlich zu viel getan, denn letztendlich, wie Frau Pack sagte, müssen sie dies allein schaffen.
Waarschijnlijk heb ik te veel gedaan want uiteindelijk moeten ze, zoals mevrouw Pack heeft gezegd, het zelf doen.

Herr Präsident! Frau Pack verdient viel Anerkennung für ihren ausgezeichneten Bericht und ihren tatkräftigen Einsatz für das Programm Sokrates.
Mijnheer de Voorzitter, mijn warme gelukwensen aan mevrouw Pack voor haar uitstekende verslag en de noeste arbeid die zij heeft verricht voor het SOCRATES-programma.

Bosnien wurde von einigen Rednern angesprochen, wie beispielsweise Frau Pack und Herrn Swoboda, und darauf möchte ich kurz eingehen.
Bosnië is door verschillende mensen genoemd, onder andere door mevrouw Pack en de heer Swoboda, en ik wil daar een paar opmerkingen over maken.

Schriftlich.-(PL) Frau Pack fordert in ihrem Bericht, die Weiterbildung während des Arbeitslebens einer Person ständig fortzusetzen und das Lernen nicht auf die Schuljahre zu beschränken.
Schriftelijk.-(PL) Het verslag van mevrouw Pack bevat een omroep om educatie niet alleen tot de schooljaren te beperken, maar tot het volledige beroepsleven uit te breiden.