Wat Betekent FRAU VAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mevrouw van
• mevrouw van den

Voorbeelden van het gebruik van Frau van in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Frau van der Lans?
Mevrouw Van der Lans?

Herr und Frau Van Houten!
Mr. en Mss. Van Houten!

Frau van der BURGH.
Mevrouw Van der BURGH.

Guten Morgen, Frau Van der Beck!
Hallo, Ms. Van der Beck!

Frau van den Burg hat mehrere Fragen aufgegriffen.
Mevrouw Van den Burg bracht een aantal punten naar voren.

Vielen Dank, Frau van der Laan.
Dank u, mevrouw van der Laan.

Von Frau van den Heuvel und anderen Dok. 2-1839/84.
Van mevrouw Van den Heuvel e.a. doe. 2-1839/84.

A 2 121/85 von Frau Van den Heuvel.
A2-121/85 van mevrouw Van den Heuvel.

Frau van den BURG gibt eine Einführung in die Stellungnahme.
Mevrouw VAN DEN BURG spreekt een inleidend woord bij dit advies.

Frau Richterin?- Frau van Doorn.
Mevrouw de rechter?- Mevrouw van Doorn.

Von Frau Van den Heuvel, Dok.
Van mevrouw Van den Heuvel; doe.

Als zweiter Redner möchte ich Frau van den Burg danken.
Als tweede spreker wil ik mevrouw van den Burg lof toezwaaien.

Wo ist Frau van der Beck? Dein Headset!
Waar is juffrouw Van der Becq?- Je oortje!

Herr J.L. I, van HOORN Botschaftsrat Frau van HOORN.
De heer J.L.I. van HOORN Ambassaderaad Mevrouw van HOORN.

Ich danke Frau van den Heuvel für ihren Bericht.
Ik dank mevrouw van den Heuvel voor dit verslag.

Herr Präsident, sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, sehr geehrte Frau van der Laan!
Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, geachte mevrouw Van der Laan,!

Anfrage Nr. 9, von Frau van den Heuvel H 252/84.
Vraag nr. 24 van mevrouw Van Hemeldonck·.

Frau van den BURG wird einstimmig zur Vorsitzenden der Fachgruppe gewählt.
Mevrouw van den BURG wordt unaniem gekozen tot voorzitter van de Afdeling.

Anfrage Nr. 123, von Frau Van den Heuvel H-573/86.
Vraag nr. 123 van mevrouw Van den Heuvel.

Z Frau van den Burg kann ich sagen, dass ich ihre Ansichten zum Inhalt verstehe.
Mevrouw van den Burg kan ik zeggen dat ik haar opmerkingen over de inhoud begrijp.

Und Anfrage Nr. 89 von Frau van den Heuvel H-779/81.
En vraag nr. 89, van mevrouw van den Heuvel H-779/ 81.

Ich darf Sie, Frau van der Laan, zu diesem in der Tat sehr ambitionierten Bericht beglückwünschen.
Mevrouw Van der Laan, mijn felicitaties voor dit inderdaad zeer ambitieuze verslag.

Herr Präsident, sehr geehrte Abgeordnete, sehr geehrte Frau van der Laan! Die Kommission begrüßt Ihren Bericht.
Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, mevrouw Van der Laan, de Commissie is verheugd over uw verslag.

Cheysson; Frau Van Hemeldonck; Cheysson; von der Vring; Cheysson; Purvis; Cheysson.
De heer Cheysson, mevrouw Van Hemel donck, de heren Cheysson, von der Vring, Cheysson, Purvis, Cheysson.

Frau van den BURG stellte folgenden Änderungsantrag, der von Herrn ETTY unterstützt wurde.
Mevrouw VAN DEN BURG dient het volgende wijzigingsvoorstel in, daarin gesteund door de heer ETTY.

Herr Präsident! Vielleicht meinte Frau van der Laan eine gesonderte Abstimmung über jeden Abschnitt und nicht eine getrennte Abstimmung.
Mijnheer de Voorzitter, misschien bedoelt mevrouw Van der Laan een aparte stemming per paragraaf en niet een stemming in onderdelen.

Frau Van der Laan erwähnte den Vorschlag des Präsidiums an die Konferenz der Präsidenten.
Mevrouw Van der Laan sprak over het voorstel dat het Bureau heeft gedaan aan de Conferentie van voorzitters.

Herr Präsident, ich möchte Frau van den Burg für eine ausgezeichnete Arbeit und der Kommissarin für die Vorstellung dieser Richtlinie danken.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw Van den Burg complimenteren met het geweldige werk dat zij heeft verricht, en de Commissaris met het voorleggen van deze richtlijn.

Frau van den BURG erläutert ihre Änderungsanträge, mit denen die Aussagen der Stellungnahme verstärkt werden sollten.
Mevrouw van den BURG licht haar wijzigingsvoorstellen toe, waarmee zij beoogt de tekst meer kracht bij te zetten.

Der Hauptberichterstatter, Herr WALKER, dankt Frau van den BURG für ihre schriftlichen Bemerkungen zu den vorbereitenden Arbeiten und erläutert dann in geraffter Form die Stellungnahme.
De algemeen rapporteur, de heer WALKER, dankt mevrouw van den BURG voor haar opmerkingen die zij tijdens de voorbereidende werkzaamheden op schrift heeft gezet, en geeft vervolgens een samenvatting van het advies.

Hoe "frau van" te gebruiken in een Duits zin

Frau Van Berkel Gastfreundlich Vermieter, saubere Wohnung.

Warum brauchen Kinder Sport, Frau van Almsick?

Frau Van Ingen Die Unterkunft war ausgezeichnet.

Frau Van Den Eijnden Ein großes Haus.

Ich schreibe eben an Frau Van Cortlandt.

Frau van den Berg erwähnte zwei Aspekte.

Sehr geehrte Frau van Benthem, herzlichen Dank.

A.N. (Freundin von Frau van der Zander) Betr.

Frau Van Velthoven Das Anwesen ist wirklich schön.

Frau Van Thi Hui ist 60 Jahre alt.

Hoe "mevrouw van, mevrouw van den" te gebruiken in een Nederlands zin

Mevrouw Van GentGroenLinks Mevrouw Van Gent (GroenLinks ): Voorzitter.

Mevrouw Van den Enden deed o.a.

Bij mevrouw van den Bergh langsgegaan.

Mevrouw Van den Hul vroeg daarnaar.

Wethouder Eijbersen stelt mevrouw Van Staveren en mevrouw Van Zuijlen voor.

Mevrouw Van den Bosch: heel veel succes!

Tol, mevrouw Van Aalst-Groeneweg, mevrouw Van Oeveren-Kars, mejuffrouw F.

Mevrouw Van den Berg nog even, kort.

Mevrouw Van den Brande Ann Job Description.

Tot slot, mevrouw Van den Hul.