Voorbeelden van het gebruik van Frei rum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Laufen die frei rum?
Lopen ze vrij rond?Der Mörder von Stensland läuft immer noch frei rum.
Sten's moordenaar loopt vrij rond.Die laufen frei rum.
Ze lopen vrij rond.Eine verdammte Tragödie. Und die Mistkerle laufen noch frei rum.
Die lui lopen nog vrij rond.Wir laufen alle noch frei rum, weil er den Mund hält.
Wij lopen hier nog steeds vrij rond omdat hij zijn mond houdt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
freien verkehr
den freien verkehr
freien warenverkehr
freier mann
freie software
freie meinungsäußerung
freien markt
freien tag
freie radikale
völlig frei
Meer
Und der läuft noch frei rum.
Ein Mädchenmörder läuft frei rum, weil Sie Clown spielen wollen!
Die moordenaar loopt nog vrij rond omdat jij een lolbroek bent!Und der läuft noch frei rum.
En diegene loopt nog vrij rond.Thorns Mörder rennt frei rum, und die Welt ist in Brand.
Matrozen in vijandelijk water… Thorns moordenaar loopt vrij rond en de wereld staat in brand.Da läuft ein Monster frei rum.
Er loopt een monster vrij rond.Und die echten Hexen laufen immer noch frei rum. Dollie zum Beispiel… So viele Unschuldige starben.
Zoals Dollie… terwijl echte heksen vrij rondliepen en nog steeds doen. Zoveel onschuldigen sterven.Dieser Kerl läuft noch frei rum!
Die vent loopt nog vrij rond,!Gallagher ist tot,Ihr Russe läuft irgendwo frei rum, und ich muss Sie den ganzen Tag rumchauffieren.
Ik weet alleen dat Gallagher dood is,jouw Rus ergens vrij rondloopt en dat ik jou de hele dag moet rondrijden.
Die anderen laufen noch frei rum.
Er lopen nog andere vrij rond.Lasst mich hier raus,der Killer läuft noch frei rum.
Laat me gaan.De echte moordenaar loopt nog vrij rond.Wer immer das getan hat, läuft noch frei rum und muss… Ja, ja.
Ik wil gewoon tegen het publiek zeggen dat degene die dit gedaan heeft nog steeds vrij rondloopt en gestopt moet.Vielleicht ist das Spiel doch noch nicht vorbei, oderScorpy läuft auf dem Schiff frei rum.
Misschien is het spel nog niet voorbij,of… Scorpy loopt echt los rond op het schip.Davina läuft frei rum.
Davina loopt los rond.Der die anderen beiden umgebracht hat, läuft noch frei rum.
De moordenaar van die andere twee loopt nog vrij rond.Wenn es unsere Absicht ist, die Jury zu überzeugen,der echte Anthrax-Mörder laufe noch frei rum, hat die Presse das noch nicht mitgekriegt.
Hebben de landelijke mediadat nog niet opgepikt. Als we de jury willen overtuigen dat de antraxmoordenaar nog rondloopt.Der echte Killer, der Autor,läuft noch frei rum.
Onze moordenaar, de auteur,die loopt nog ergens vrij rond.Da läuft ein Mörder frei rum.
Er loopt een moordenaar vrij rond.Und der Trucker läuft noch frei rum.
En die trucker loopt nog vrij rond.Der Mörder läuft also noch frei rum?
Dus de dader is nog op vrije voeten?Der Mörder von Rex läuft noch frei rum.
Rex' moordenaar loopt nog vrij rond.Scorpy läuft auf dem Schiff frei rum.
Scorpy loopt echt los rond op het schip.Sechs Jahre lief sie hier frei rum.
Zes jaar zwierf ze vrij rond in deze gangen.Verursacht haben, laufen immer noch frei rum.
Dat is een probleem, want de oproerkraaiers lopen nog vrij rond.Zwei Männer sind im Krankenhaus, undSie laufen noch immer frei rum.
Er liggen twee mannen in het ziekenhuis enjij bent nog steeds op vrije voeten.Und Sie sind völlig nutzlos. -Wirklich? Denn der Mann,der Christine ermordete, läuft immer noch frei rum.
Echt. en jij absoluut nutteloos ben geweest. Omdatde man die Christine vermoorde nog steeds vrij rond loopt.
