Voorbeelden van het gebruik van Freitags in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Montags und freitags.
Freitags machen wir"Eugénie Grandet''.
Donnerstags und freitags.
Op donderdag en vrijdag.Freitags ist es mehr wie ein Eintopf.
Vrijdags is het meer een stoofpot.Späte Ladenschlusszeiten, Freitags.
Koopavond, vrijdag.
Mensen vertalen ook
Hast du freitags frei?
Er kommt dienstags und freitags.
Hij komt dinsdag en vrijdag.Elfi guckt freitags immer Miami Vice.
El kijkt vrijdags altijd Miami Vice.Montags, mittwochs und freitags.
Maandag, woensdag, en vrijdag.Aber ich esse freitags kein Huhn… oder dienstags.
Ik eet geen kip op vrijdag.Aber ich zünde Kerzen freitags an.
Freitags kocht sie alles eher zu einem Eintopf.
Vrijdags is het meer een stoofpot.An8}-Was machen wir freitags nach der Schule?
Wat doen we vrijdag na school?Mrs. Creighton dienstags und freitags.
Mevrouw Creighton, dinsdag en vrijdag.Der Papst isst freitags Gefilte Fisch, oder?
De paus eet vrijdags gefillte Fisch, hè?Sie trainiert montags,mittwochs und freitags.
Ze traint elke maandag,woensdag en vrijdag.Das Restaurant ist freitags geschlossen.
Vrijdags is het restaurant gesloten.Wir bekamen Fleisch immer mittwochs und freitags.
We kregen altijd op woensdag en vrijdag vlees.Und da sind Sie freitags bei Ihrem Onkel?
En dus spendeer je je vrijdagen met je oom?Freitags geht Amelie ab und zu ins Kino. Jetzt… Aber jetzt?
Vrijdags gaat Amélie soms naar de film. Nu… En nu?Oh nein. Sollte ich dich freitags abholen?
O nee, moest ik je vrijdag ophalen?Mittwochs und freitags fuhren sie nach Koreatown.
Op woensdagen en vrijdagen gingen ze naar Koreatown.Die Bibliothek schließt freitags früher.
De bibliotheek sluit vroeger op vrijdagen.Ich esse freitags Chinesisch mit ihm bei Miss Temple.
Ik eet iedere vrijdag Chinees met hem bij Miss Temple's.Die, die donnerstags und freitags nicht kann?
Zij die niet op donderdag en vrijdag kan?Freitags und samstags gibt es Livemusik ab 22:30 Uhr.
Op vrijdagen en zaterdagen is er live muziek vanaf 22:30.Montags, mittwochs und freitags im Strandhaus.
Maandag, woensdag en vrijdag in het strandhuis.Freitags wartet sie hier auf ihn, bis er im Marriott Schluss hat.
Vrijdags wacht ze hier tot hij vrij is bij het Marriott.Ich trinke ja donnerstags, freitags und samstags.
Nou, ik drink donderdag, vrijdag en zaterdag.Mittwochs und freitags gehe ich erst um 22 Uhr nach Hause.
En woensdags en vrijdags ga ik pas om tien uur naar huis.
