Wat Betekent FRESSER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• munchers
• muncher
• knagers

Voorbeelden van het gebruik van Fresser in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

ANONYME FRESSER.
Anonieme OVERETERS.

Diese Fresser werden schneller.
Die Munchers worden sneller.

Sagten Sie"Fresser"?
Zei je nu net Munchers?

Jeder Fresser für sich.
Iedere muncher voor zichzelf.

Sagtest du"Fresser"?
Zei je nu net Munchers?

Die Fresser werden immer schneller.
Die Munchers worden sneller.

Er nennt die Strigoi"Fresser".
Hij noemt strigs munchers.

Er war ein Fresser, jetzt nicht mehr.
Hij is geen voeder meer.

Dann tauchten diese Fresser auf.
Toen doken die Knagers op.

Er war ein Fresser, jetzt nicht mehr.
Hij was een Voeder en nu niet meer.

Dann tauchten diese Fresser auf.
Maar toen kwamen die munchers.

Die Fresser sind schlauer, sie spüren dich auf.
De Voeders, slimmer… Die sporen je op.

Und Onkel Jamie ist kein Käse Fresser.
En oom Jamie is geen verklikker.

Keine Wilden oder Fresser… Andere Dinger.
Niet echt Wildemannen of Voeders, maar andere soorten.

Lachmöwen sind keine schwierigen Fresser.
Kokmeeuwen zijn geen moeilijke eters.

Die Fresser wollen uns gegeneinander ausspielen.
De vampiers proberen ons tegen elkaar op te zetten.

Andere Dinger. Keine Wilden oder Fresser.
Geen rovers of voeders maar… andere dingen.

Wir sollen die Fresser aus der Sicherheitszone halten.
We horen de munchers uit de veilige zones te houden.

Wenn man sie braucht, ist nie ein Fresser da. Verdammt.
Verdomme. Er is nooit een muncher in de buurt als je er een nodig hebt.

Ungebunden.- Jeder Fresser nun auf sich allein gestellt. Wild.
Ongebonden wildelingen. Iedere muncher voor zichzelf.

Sie teilen sich Miete und Nebenkosten mit einem Fresser der auf Steroiden ist!
Deel je dan de winst met een Muncher op steroïden?

Vom Fresser kommt Speise, vom Starken kommt Süßes.
Uit de eter, is er iets te eten.""Uit de sterkste, komt iets zoets.

Miranda hatte was mit einem Fresser, und er fraß sie.
Miranda ging met een overeter die haar overat.

Markierten Fresser, zur Jagd herausgekrochen. Auf diese Weise sind heute Abend sechs.
Zo konden er zes van mijn gemerkte munchers vanavond komen jagen.

So sind sechs meiner markierten Fresser zum Jagen gekommen.
Zo konden er zes van mijn gemerkte munchers vanavond komen jagen.

Wir sollen die Fresser aus der sicheren Zone fernhalten, und denen keine neue Wege bieten.
We horen de munchers uit de veilige zones te houden… geen nieuwe ingangen te geven.

Bis zum obersten Stock könnten jede Menge Fresser auftauchen.
Het kan bomvol met munchers zitten tussen daar en de bovenste verdieping.

Waren sie dumme, hungrige Fresser, die man leicht schlagen konnte. Es gab weltweit noch Millionen von Strigoi, aber ohne den zentralen Verstand des Meisters.
Waren het stomme, hongerige Knagers, makkelijk te doden. Er waren nog steeds miljoenen Strigoi wereldwijd… maar zonder het brein van de Meester.

Du weißt, dass der Meister das durch die Augen der Fresser sah?
Je beseft toch de Meester dat allemaal zag door de ogen van die munchers?

Der Tod ist das Glück:"Jetzt werdet ihr nicht den Fresser anschwellen/ von Jungs, die ihre Ehren trugen.
De dood is een geluk:"Nu zal je niet zwellen de rout/ Van jongens dat hun eer droeg out.