Voorbeelden van het gebruik van Friaul in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Seine Familie stammte aus dem Friaul.
Haeuser in Friaul, Immobilien Verkauf in Friuli.
Eberhard wird Markgraf von Friaul.
Herman wordt markgraaf van Ename.Buch vor Friaul immer auszahlt!
Boek voorafgaand aan de Friuli-Venezia Giulia altijd loont!Solidaritätsaktion für Friaul.
Solidariteitsactie ten bate van Friuli.Friaul Eisenund Stahlindustrie aus eigenen Mitteln.
IJzer- en staalindustrie Friuli uit eigen middelen.Wir haben tolle Woche in Friaul.
We hebben genoten van een geweldige week in Friuli.Unsere Weine von Bidoli aus dem Friaul in Italien finden Sie hier….
Onze wijnen uit Friuli in Italië Bidoli hier….Geaeinschaftshilfe für das Katastrophengebiet von Friaul.
Hulp van de Gemeenschap voor het raapgebied Friuli.Urlaub Friaul: in Camping, im Dörf oder in Camper….
Vakantie Friuli-Venezia Giulia: in Camping, Village or Kamperen….Er ist im Kloster Rosazzo in Friaul begraben.
Hij werd begraven in het Rosazzoklooster in Friuli.Friaul- Julisch Venetien könnte sich kaum abwechslungsreicher zeigen.
Friaul- Julisch Venetien kan zich niet afwisselender tonen.Der Ramandolo ist ein süßer Weißwein aus dem Friaul.
Ramandolo is een Italiaanse zoete witte wijn uit Friuli.Das Friaul gehörte vor dem ersten Weltkrieg noch zu Österreich.
Dat was een van Friuli voor de eerste wereld oorlog nog naar Oostenrijk.Marzots Familie stammt ursprünglich aus Friaul.
Campingplätze Friaul: mit der Familie oder Freunden, die Sie wählen!!!
Camping Friuli-Venezia Giulia: met familie of vrienden die je kiest!!!Seit 874 war er Nachfolger seines Vaters als Markgraf von Friaul.
Lombardei, Trentino-Alto Adige,Veneto und Friaul Julisch-Venezien oder.
Lombardia, Trentino-Alto Adige,Veneto en Friuli-Venezia Giulia, of.Im Friaul werden zwar nur knapp 3% der gesamten Weinmenge Italien produziert.
In Friuli, terwijl slechts 3% van de totale hoeveelheid geproduceerde wijn Italië.Familiengeeignet- guter Ausgangspunkt um das Friaul zu entdecken.
Family veilig- goed uitgangspunt voor de regio Friuli ontdekken.Dux Ratchis von Friaul und sein Bruder Aistulf bildeten mit ihren Leuten die Nachhut und deckten den Vormarsch.
Dux Ratchis van Friaul en zijn boer vormden samen met hun mannen de achterhoede en dekten de opmars.Er war der Sohn des Markgrafen Heinrich I. von Babenberg und der Judith von Friaul.
Hij was de zoon van markgraaf Hendrik van Babenberg en Ingeltrude van Friuli.Slawische Stämme griffen den Ort Lauriana in Friaul an, wurden aber von dux Pemmo zurückgeschlagen.
Slavische stammen vielen de plaats Lauriana in Friaul aan, maar werden door dux Pemmo teruggeslagen.Eine wunderbare Woche im Juli in einer äußerst angenehmen undruhigen Gegend des Friaul.
Een heerlijke week in juli in een zeer aangename enrustige buurt van Friuli.Wir waren für eine Woche mit unseren Kindern(1,5 und3,5 Jahre alt) im Friaul und können die Unterkunft sehr empfehlen.
We verbleven voor een week met onze kinderen(1,5 en3,5 jaar oud) in Friuli en de accommodatie kan het aanbevelen.In Italien: 378,5 Millionen für die Entwicklung Süditaliens und der Region Friaul.
In Italië: 378,5 miljoen rekeneenheden voor de ontwikkeling van Zuid-ltalië en Friaul.Wasserkraftwerke mit einer Gesamtleistung von ca. 70 MW in Friaul, in der Emilia-Romagna und in der Lombardei.
Bouw van waterkrachtcentrales met een vermogen van in totaal circa 70 MW in Friaul, Emilia-Romagna en Lombardije ENEL lire 35 miljard.Darlehen aus den ehemaligen Pensionsfonds an die Stahlindustrie in Friaul.
Leningen verstrekt uit het voormalige pensioenfonds voor de ijzer- en staal industrie in Friaul.Diese Olympischen Spiele sollten durch das Bundesland Kärnten in Österreich, Friaul in Italien und durch Slowenien gemeinsam ausgerichtet werden.
Deze Olympische spelen zouden door de deelstaat Karinthië in Oostenrijk, Friuli in Italië en Slovenië gezamenlijk worden georganiseerd.Darlehen aus dem ehemaligen Versorgungsfonds an die Stahlindustrie in Friaul.
Leningen verstrekt uit het voormalige pensioenfonds voor de ijzer- en staalindustrie in Frlaul.
